「The Perfection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The grapes are well ripe―at perfection. 例文帳に追加

葡萄がよく熟した - 斎藤和英大辞典

to carry the art to perfection 例文帳に追加

斯道有終の美を為す - 斎藤和英大辞典

to attain the ideal perfection of beauty 例文帳に追加

美の極致に達する - 斎藤和英大辞典

to train oneself, striving for perfection of the mind 例文帳に追加

心を鍛え磨く - EDR日英対訳辞書

The Venus de Milo is the perfection of beauty.例文帳に追加

ミロのヴィーナスは美の極致だ。 - Tatoeba例文

the degree of [perfection the surface of a sphere] 例文帳に追加

球形になっている程度 - EDR日英対訳辞書

The Venus de Milo is the perfection of beauty. 例文帳に追加

ミロのヴィーナスは美の極致だ。 - Tanaka Corpus

She's the perfection of beauty. 例文帳に追加

彼女は美の極致である. - 研究社 新英和中辞典

These peaches will never come to perfection in the shade. 例文帳に追加

この桃は日陰だから熟さない - 斎藤和英大辞典

He possesses the virtue in perfection. 例文帳に追加

彼は完全にこの徳をそなえている - 斎藤和英大辞典

His English is the pink of perfection. 例文帳に追加

彼の英語は完全無欠だ - 斎藤和英大辞典

He is the pink of perfection. 例文帳に追加

彼は実に申し分の無い人だ - 斎藤和英大辞典

He brought the art of painting to perfection.例文帳に追加

彼は絵画の技法を完成させた。 - Tatoeba例文

the degree of perfection 例文帳に追加

欠点のまったくない程度 - EDR日英対訳辞書

to enrich the content to perfection 例文帳に追加

(内容を)完璧に充実させる - EDR日英対訳辞書

He worked on the perfection of detail.例文帳に追加

彼は細部の仕上げに取りかかった - Eゲイト英和辞典

He brought the art of painting to perfection. 例文帳に追加

彼は絵画の技法を完成させた。 - Tanaka Corpus

Perfection, etc. of the Building Lease 例文帳に追加

建物賃貸借の対抗力等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Perfection of the Transfer of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益権の移転の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirements for Perfection of the Assignment of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益権の譲渡の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The scanner model used was the EPSON Perfection 1650, so we know the scanner will use the epson backend. 例文帳に追加

このスキャナのモデルは EPSON Perfection 1650 なので、epson バックエンドを使用すればいいことがわかります。 - FreeBSD

The perfection of self is the ultimate end of life. 例文帳に追加

自我の完成は人生終局の目的 - 斎藤和英大辞典

It took the poet seven years to bring the poem to perfection. 例文帳に追加

この詩を完成するのに七年かかった - 斎藤和英大辞典

The method of teaching English has been brought to the highest pitch of perfection. 例文帳に追加

英語教授法はこの上も無い完全なものとなった - 斎藤和英大辞典

Perfection is the ultimate end of man. 例文帳に追加

人間の終局の目的は完全である - 斎藤和英大辞典

“The perfection of art is to conceal art.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

大巧は拙なるが如し - 斎藤和英大辞典

It must have cost you a great deal of labour to bring the flowers to this state of perfection. 例文帳に追加

花をこれまでにするには丹精が大変でしょう - 斎藤和英大辞典

“The perfection of art is to conceal art.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

味噌の味噌臭さは上味噌にあらず - 斎藤和英大辞典

“The perfection of art is to conceal art” 例文帳に追加

大巧は拙なるが如し【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

the quality of being inadequate or falling short of perfection 例文帳に追加

欠陥がある、または不適当であるという特質 - 日本語WordNet

to further enrich the contents of something and bring it to perfection 例文帳に追加

骨組みの出来ているものの,内容をさらに豊かにする - EDR日英対訳辞書

She played the music to perfection.例文帳に追加

彼女はその曲を実にみごとに演奏した - Eゲイト英和辞典

Special Provisions, etc. for the Perfection Requirements for Assignment of Movables 例文帳に追加

動産の譲渡の対抗要件の特例等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions, etc. for the Perfection Requirements for Assignment of Claims 例文帳に追加

債権の譲渡の対抗要件の特例等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Perfection of the Transfer of Specified Equity, etc. 例文帳に追加

特定出資の譲渡の対抗要件等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirement of Perfection, against Third Party regarding Real Estate in the Case of Separation of Property 例文帳に追加

不動産についての財産分離の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

February 3: A Buddhist mass in which priests take turns reading "Great Perfection of Wisdom Sutra" (Setsubun-e (meeting at the traditional end of winter)) 例文帳に追加

2月3日大般若転読法要（節分会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeami, the second, is famous as a person who achieved perfection of Noh play. 例文帳に追加

二世世阿弥は能の大成者として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daihannyakyo (Great Perfection of Wisdom Sutra) 600 volumes (The temple history states that they are genuine works of the Imperial Prince Koretaka). 例文帳に追加

大般若経600巻（惟喬親王真筆と寺伝では伝わる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, the music having high perfection can be generated through the simple processing.例文帳に追加

つまり、完成度の高い曲を簡単な処理で生成することができる。 - 特許庁

He is so much the nearer to the ideal perfection of human nature. 例文帳に追加

彼は人間本性の理想的な完成にそれだけ近づいているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Requirements for the Perfection of an Assignment of a Beneficial Interest in a Trust With Certificate of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益証券発行信託における受益権の譲渡の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirements of Perfection of Change of the Administrator of Property or Division of Property in Co-ownership 例文帳に追加

財産の管理者の変更及び共有財産の分割の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Haikai renga was brought to perfection by Teitoku MATSUNAGA during the Edo period. 例文帳に追加

俳諧連歌は江戸時代に入ると松永貞徳によって大成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also referred to as Ko-kyo or Koshi-kyo from Koshi, the person who achieved its perfection. 例文帳に追加

大成者の孔子から、孔教・孔子教とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス