| 例文 (85件) |
The Temptationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 85件
The politician withstood the temptation to resort to populism. 例文帳に追加
その政治家は人民主義に頼るという誘惑に耐えた。 - Weblio英語基本例文集
Money will tempt―seduce―the young―Money will be a temptation to―a seduction to―the young. 例文帳に追加
若い者に金を見せると誘惑になる - 斎藤和英大辞典
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.例文帳に追加
その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。 - Tatoeba例文
the temptation to despair may become overwhelming 例文帳に追加
落胆に対する衝動は不可抗力になるかもしれない - 日本語WordNet
he felt the temptation and his will power weakened 例文帳に追加
彼は誘惑にかられて意志力が弱まった - 日本語WordNet
the action of yielding to temptation and thus compromising personal personal principles 例文帳に追加
誘惑に負けて自分の主義主張を曲げること - EDR日英対訳辞書
resist the temptation to smoke a cigarette例文帳に追加
たばこを吸ってみたいという誘惑に抵抗する - Eゲイト英和辞典
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake. 例文帳に追加
ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。 - Tanaka Corpus
The guy was so childish that he couldn't resist temptation. 例文帳に追加
その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。 - Tanaka Corpus
because we have the root of temptation within ourselves, 例文帳に追加
なぜなら、誘惑は私たちの内側から出てくるからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
In the midst of temptation often seek counsel; 例文帳に追加
誘惑されたときにはアドバイスを受けなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
As fire testeth iron, so doth temptation the upright man. 例文帳に追加
炎は鉄を鍛え、誘惑は正義を鍛えます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
Temptation is the occasion （but not the cause） of the sin. 例文帳に追加
誘惑は罪悪の近因（とはなるが真の原因は己が心にある） - 斎藤和英大辞典
If you yield to the first temptation, you will have the less power to resist a second. 例文帳に追加
一度誘惑に負けると抵抗力がだんだん弱くなる - 斎藤和英大辞典
But here the skeptic had the temptation of showing up a much more tremendous sham nearer home." 例文帳に追加
ところがこんな近くでインチキを暴くチャンスが訪れました」 - G.K. Chesterton『少年の心』
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.例文帳に追加
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。 - Tatoeba例文
Tom resisted the temptation to lean over and kiss Mary.例文帳に追加
トムはメアリーに顔を近づけキスをしたい気持ちを抑えた。 - Tatoeba例文
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.例文帳に追加
とうとう彼女は誘惑に負けてホールケーキを全部食べてしまった。 - Tatoeba例文
the very extensiveness of his power was a temptation to abuse it 例文帳に追加
その力のまさにその拡大はそれを乱用するように誘惑する - 日本語WordNet
| 例文 (85件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題：『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
原題：”The Imitation of Christ” 邦題：『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
