「The first year」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Everyone in my family goes together to a shrine or a temple every year for the first visit of the year.例文帳に追加

毎年、家族全員で初詣に行きます。 - 時事英語例文集

I ran again this year while watching the first sunrise of the year.例文帳に追加

今年も初日の出を拝みながらランニングした。 - 時事英語例文集

I stayed up all night from New Year's Eve to watch the first sunrise of the year.例文帳に追加

初日の出に向けて大晦日から徹夜しました。 - 時事英語例文集

the Christian era, which regards the birth year of Christ as its first year 例文帳に追加

キリスト生誕の年を元年とするキリスト教紀元 - EDR日英対訳辞書

The 4th year of Keio is the first year of Meiji (1868). 例文帳に追加

慶応4年と明治元年は同じ年（西暦1868年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under the lunar calendar, the seventh day of the first month of the year 例文帳に追加

陰暦の正月7日 - EDR日英対訳辞書

If the Jinshin year (672) is the first year of Emperor Tenmu as described in "Chronicles of Japan," the Koshin year is the ninth year. 例文帳に追加

『書紀』がいうように壬申年（672年）が天武天皇元年だとすると、庚辰年は9年になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She lost her mom last year, so this year was the first O-bon for her. 例文帳に追加

彼女は去年祖母を亡くし、今年は初盆だった。 - Weblio Email例文集

We were in the first year of middle school last year.例文帳に追加

私達は去年中学１年生でした。 - Tatoeba例文

We were in the first year of middle school last year. 例文帳に追加

私達は去年中学１年生でした。 - Tanaka Corpus

the financial report for the first half of the year 例文帳に追加

上半期決算報告 - 斎藤和英大辞典

the act of buying for the first time in the New Year 例文帳に追加

新年に初めて物を買うこと - EDR日英対訳辞書

the state of appearing for the first time in the year 例文帳に追加

新年に初めて出ること - EDR日英対訳辞書

the first day of the Hare of the New Year 例文帳に追加

新年の最初の卯の日 - EDR日英対訳辞書

the act of laughing for the first time in the New Year 例文帳に追加

新春の笑い初め - EDR日英対訳辞書

in Japan, a stick used to stir rice gruel on the fifteenth day of the first month of the year, called 'saiwaigi'例文帳に追加

粥杖という棒 - EDR日英対訳辞書

For more information, refer to Hatsuyume (the dream in the first night of the year). 例文帳に追加

詳しくは初夢を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I took photos of the first sunrise of the year.例文帳に追加

初日の出の写真を撮りました。 - 時事英語例文集

The first sunrise of the year is very beautiful.例文帳に追加

初日の出はとても美しいです。 - 時事英語例文集

I bought a painting of the first sunrise of the year.例文帳に追加

初日の出の絵画を買いました。 - 時事英語例文集

The first month of the year is January.例文帳に追加

一年の最初の月は一月です。 - Tatoeba例文

January is the first month of the year.例文帳に追加

一月は年の一番目の月です。 - Tatoeba例文

The first season of the year is spring.例文帳に追加

１年の最初の季節は春です。 - Tatoeba例文

The first laugh of the year is decided.例文帳に追加

今年の初笑いは、これで決まりね。 - Tatoeba例文

the first month of the civil year 例文帳に追加

常用年の最初の月 - 日本語WordNet

the death rate during the first year of life 例文帳に追加

誕生して1年以内の死亡率 - 日本語WordNet

a Japanese ritual called the first singing of 'utai' for the year 例文帳に追加

謡初めという儀式 - EDR日英対訳辞書

the first three days of the New Year 例文帳に追加

新年の最初の三日間 - EDR日英対訳辞書

the first sale of the New Year 例文帳に追加

新年になって初めての商売 - EDR日英対訳辞書

a market that has opened for the first time following the New Year's Holiday 例文帳に追加

新年に初めて開く市場 - EDR日英対訳辞書

the first roll of thunder heard during the year 例文帳に追加

その年,初めて鳴る雷 - EDR日英対訳辞書

the first blossom of the year 例文帳に追加

その年初めて花が咲くこと - EDR日英対訳辞書

the first rain of the year 例文帳に追加

その年に初めて降る時雨 - EDR日英対訳辞書

the first work of the year 例文帳に追加

その年に初めてする仕事 - EDR日英対訳辞書

the first sparrow seen on the morning of New Year's Day 例文帳に追加

元日の朝の雀の姿 - EDR日英対訳辞書

the first song of a sparrow during the morning on New Year's Day 例文帳に追加

元日の朝の雀の鳴き声 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the first performance of a popular art after the start of a new year 例文帳に追加

新年に初めて開く寄席 - EDR日英対訳辞書

the first cicada seen in the new year 例文帳に追加

その年に初めて鳴く蝉 - EDR日英対訳辞書

the first fruit of the year 例文帳に追加

その年,初めてなった果実 - EDR日英対訳辞書

the first mountain climbing done during the year 例文帳に追加

その年に初めて山に登ること - EDR日英対訳辞書

the first cherry blossoms of the year 例文帳に追加

その年に初めて咲いたサクラの花 - EDR日英対訳辞書

the first bath in the New Year 例文帳に追加

新年初めて入る風呂 - EDR日英対訳辞書

the first rice sprouts of the year例文帳に追加

その年,初めて出たイネの穂 - EDR日英対訳辞書

the first cocoon of the year 例文帳に追加

その年,初めてとれた繭 - EDR日英対訳辞書

the first bath of the New Year 例文帳に追加

新年になって初めての入浴 - EDR日英対訳辞書