「The first year」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a person who was born in the first half of the year 例文帳に追加

年の前半に生まれた人 - EDR日英対訳辞書

to be born in the first half of the year 例文帳に追加

年の前半の生まれである - EDR日英対訳辞書

the first makeup of the year 例文帳に追加

その年初めて化粧すること - EDR日英対訳辞書

the first horse-riding day of the New Year 例文帳に追加

正月に馬に初めて乗る日 - EDR日英対訳辞書

the first sexual intercourse of the New Year 例文帳に追加

新年になって初めての情交 - EDR日英対訳辞書

The first month of the year is January. 例文帳に追加

一年の最初の月は一月です。 - Tanaka Corpus

January is the first month of the year. 例文帳に追加

一月は年の一番目の月です。 - Tanaka Corpus

The first season of the year is spring. 例文帳に追加

１年の最初の季節は春です。 - Tanaka Corpus

New Year's rituals are the first celebration of the four seasons. 例文帳に追加

四季の節会の事始め - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gantan nenshi sai (The first day of the New Year festival) (January 1) 例文帳に追加

元旦年始祭（1月1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded the rank of Shoichii (Senior First Rank) in the following year. 例文帳に追加

翌年、贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868 (the first year of the Meiji era) 例文帳に追加

慶応4年（明治元年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the best time to pay the first shrine or temple visit of the year is within the first three days of the year.例文帳に追加

初詣は、正月三が日に行うのが良いとされています。 - 時事英語例文集

It's for the first time this year.例文帳に追加

今年でそれは初めてだ。 - Weblio Email例文集

in the first year of her employment例文帳に追加

彼女の入社一年目に、 - Weblio Email例文集

I ate ice cream for the first time this year. 例文帳に追加

今年、初めてアイスを食べました。 - Weblio Email例文集

I ate shaved ice for the first time this year. 例文帳に追加

今年初めてかき氷を食べました。 - Weblio Email例文集

I heard a little cuckoo for the first time this year. 例文帳に追加

ホトトギスの初音を聞いた. - 研究社 新和英中辞典

I met him for the first time last year. 例文帳に追加

あの人には昨年初めて逢った - 斎藤和英大辞典

He was born in the First Year of Taisho. 例文帳に追加

大正元年に生まれた - 斎藤和英大辞典

He dropped out of college in the first year.例文帳に追加

彼は１年目で大学を辞めた。 - Tatoeba例文

I am in the first year of high school.例文帳に追加

私は高校一年生です。 - Tatoeba例文

I'm in the first year of high school.例文帳に追加

私は高校一年生です。 - Tatoeba例文

The year's first laugh is a custom.例文帳に追加

今年の初笑いは、これで決まりね。 - Tatoeba例文

The year's first laugh is a tradition.例文帳に追加

今年の初笑いは、これで決まりね。 - Tatoeba例文

the first year of a particular era 例文帳に追加

ある年号の最初の年 - EDR日英対訳辞書

a ceremony, in which a seven-year-old girl wears a {'kazuki'} for the first time, called {'kazukizome'} 例文帳に追加

被衣初めという儀式 - EDR日英対訳辞書

the first year of a new era 例文帳に追加

年号が改まった最初の年 - EDR日英対訳辞書

the first year of a nation's foundation 例文帳に追加

国家がつくられた最初の年 - EDR日英対訳辞書

the time of a year when frost first begins to appear 例文帳に追加

霜の降り始める初冬のころ - EDR日英対訳辞書

(in Japan) the first day of preparation for New Year's festivities 例文帳に追加

正月の準備を始める日 - EDR日英対訳辞書

the first lunar month in a year 例文帳に追加

1年における,陰暦1月 - EDR日英対訳辞書

the first travel of a new year 例文帳に追加

新年になって初めての旅 - EDR日英対訳辞書

the first tea ceremony held in a given year 例文帳に追加

新年初めての茶の湯 - EDR日英対訳辞書

one's first dream on the night of New Year's day 例文帳に追加

正月に初めてみる夢 - EDR日英対訳辞書

He dropped out of college in the first year. 例文帳に追加

彼は１年目で大学を辞めた。 - Tanaka Corpus

I am in the first year of high school. 例文帳に追加

私は高校一年生です。 - Tanaka Corpus

Implementation Year of the First Population Census 例文帳に追加

最初の国勢調査の実施時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hatsumairi (visiting temples or shrines for the first time in New Year) (Nichiren Shoshu Sect) 例文帳に追加

初参り(日蓮正宗) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The studio released five films in its first year. 例文帳に追加

同年内に5本を公開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First semester course was established since the 2008 academic year. 例文帳に追加

2008年度より前期課程新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, he rose to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

翌年には従一位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, he was conferred Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

翌年従一位を授与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜THE FIRST YEAR OF MINISTRY OF HEALTH, LABOUR AND WELFARE REFORM＞例文帳に追加

＜厚生労働省改革元年＞ - 厚生労働省

In ancient Rome, one year included 10 months; March was the first month and March 1st was New Year's Day (the first day of the new year). 例文帳に追加

古代ローマでは1年は10ヶ月でMarchが初月、1Marchが正月（新年初日）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス