「The requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Tom sang the song that I requested.例文帳に追加

トムは私がリクエストした歌を歌った。 - Tatoeba例文

I requested information from the secretary 例文帳に追加

私は秘書から情報を要求した - 日本語WordNet

Your presence is requested at the party. 例文帳に追加

パーティーへのご出席をお願いします. - 研究社 新英和中辞典

The requested information is not avaible. 例文帳に追加

指定した情報が取得できません。 - PEAR

Afterwards, the service providing terminal 3 transmits the requested content.例文帳に追加

その後，要求されたコンテンツを送信する。 - 特許庁

the period of time with respect to the requested information 例文帳に追加

要請する情報の対象となる期間 - 財務省

The following is the content that I requested of him. 例文帳に追加

彼に依頼した内容は下記の通りです。 - Weblio Email例文集

The visitor is requested not to touch the articles―（は英国、米国は）―Hands off! 例文帳に追加

品物に手を触れてはいけません - 斎藤和英大辞典

The legal department requested a revision to the contract. 例文帳に追加

法律部門は契約の見直しを要請した。 - Weblio Email例文集

The ambassador requested the temperature be increased.例文帳に追加

大使は室温を上げるよう要求しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chancellor has requested... that I lead the campaign.例文帳に追加

議長は 私に作戦の 指揮を取るようにと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sire, your presence has been requested by the queen.例文帳に追加

陛下、女王様が いらして欲しいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is the mission I requested of you?例文帳に追加

相良先生。 君にお願いしたミッションは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you brought the items I requested?例文帳に追加

私が要請したアイテムを持ってきたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Visitors are requested to go to the back door. 例文帳に追加

御用の方は裏口へお回り下さい. - 研究社 新和英中辞典

Passengers are requested to refrain from smoking in the car. 例文帳に追加

車内でのおタバコはご遠慮下さい. - 研究社 新和英中辞典

We accepted the cancellation you requested.例文帳に追加

ご要望のキャンセルをお受けいたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The item I requested was in error.例文帳に追加

依頼した商品は間違っていました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The estimate you requested is below.例文帳に追加

ご依頼のお見積もりは以下のとおりです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(i) Questions by the party who has requested the expert testimony 例文帳に追加

一　鑑定の申出をした当事者の質問 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The terminal type has been requested by the remote host. 例文帳に追加

この端末タイプはリモートホストからリクエストされた。 - JM

The requested investigation period is until the day after tomorrow, isn't it?例文帳に追加

依頼された調査期間は あさってまでか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be able to pass the phone or visitor over to the person requested 例文帳に追加

来客や電話を取り次ぐことができる - EDR日英対訳辞書

Please reconfirm the details including the days you've requested.例文帳に追加

ご希望の曜日等、もう一度ご確認下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In November 2004, Japan requested consultations with the United States under the WTO Agreement. 例文帳に追加

2004年11月、米国に対してWTO協議要請。 - 経済産業省

I send the document that he requested.例文帳に追加

私は彼に頼まれた書類を送ります。 - Weblio Email例文集

And she then requested a copy from the nsa例文帳に追加

それで彼女はNSAに 資料を要求して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The i.t. department has that item that you requested.例文帳に追加

I. T. 部門は 要求した項目があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The miss requested my help.例文帳に追加

お嬢さんから お手伝いを 頼まれましてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she then requested a copy from the nsa例文帳に追加

それで彼女はnsaに 資料を要求して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After he finished the katsudon he was requested to pay for it. 例文帳に追加

だが食後に代金を請求された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We were unable to find the webpage that you requested.例文帳に追加

お探しのページは見つかりませんでした。 - Tatoeba例文

The i.t. department has that item that you requested.例文帳に追加

i.t.部門は 要求した項目があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Q19 Are wrapped trays requested to apply identification ? If requested, what is the method of indication ?例文帳に追加

"Q19 ラップのかかったトレイに識別表示義務はありますか、表示の方法は?" - 経済産業省

The requested documents 25 are sent to the address of the user 5.例文帳に追加

請求資料２５は利用者５宅に発送される。 - 特許庁

the disclosure of the information requested would be contrary to the public policy of the Requested Party 例文帳に追加

要請された情報を公開することが被要請者の公の秩序に反することとなる場合 - 財務省

(ii) The year, month and day the Electronic Public Notice Investigation was requested; 例文帳に追加

二　電子公告調査を求められた年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the tax purposes for which the requested information is sought 例文帳に追加

要請する情報を必要とする課税目的 - 財務省

the country or countries or international organisations for which the registration is requested例文帳に追加

登録が請求される国又は国際機関 - 特許庁

Then, the printer 1 performs the requested service.例文帳に追加

そして、プリンタ１が依頼されたサービスを実行する。 - 特許庁

I am in the middle of confirming the quote you requested. 例文帳に追加

あなたはご依頼の見積もりは確認中です。 - Weblio Email例文集

The execution unit 7 executes the requested instruction.例文帳に追加

実行ユニット７はその要求命令を実行する。 - 特許庁

（英国にては）The visitor is requested not to touch the articles―（米国にては―Keep your hands off the articles―を略して）―Hands off. 例文帳に追加

物品に手を触るべからず - 斎藤和英大辞典

to pass the telephone or a visitor over to the person requested 例文帳に追加

来客や電話の呼び出しを当人に伝える - EDR日英対訳辞書

The requested socket type is not supported. 例文帳に追加

要求されたソケットタイプがサポートされていない。 - JM