「The requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

She wrote down the name and address as requested. 例文帳に追加

彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。 - Tanaka Corpus

She wrote down the name and address as requested.例文帳に追加

彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。 - Tatoeba例文

in Japan, a word written to indicate that only the addressed person is requested to write a letter 例文帳に追加

本人が開封することを望む意を表す語 - EDR日英対訳辞書

I am sending all of the log data that you requested. 例文帳に追加

あなたが要求しているログデータはすべて送っています。 - Weblio Email例文集

I will send you the test report that you requested. 例文帳に追加

あなたから依頼のあった試験レポートをあなたに送ります。 - Weblio Email例文集

Visitors are requested not to touch the exhibits.例文帳に追加

お客様は展示品に手を触れないようお願いいたします - Eゲイト英和辞典

When computing the output efficiency of the power generation travel mode, the efficiency is computed based on the requested driving force and the amount of requested power generation of the driver.例文帳に追加

また、発電走行モードの出力効率を算出する場合、ドライバーの要求駆動力と要求発電量とに基づいて効率を算出する。 - 特許庁

After that, the application directly calls the requested mounting for the service.例文帳に追加

その後、アプリケーションはサービスのために直接、要求された実装を呼び出す。 - 特許庁

He was again requested to become the Minister of Home Affairs when the Terauchi administration started, but he again declined the request. 例文帳に追加

寺内内閣においても内相就任を要請されるが、固辞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) further examination by the person who has requested the examination of the witness (redirect examination). 例文帳に追加

三　証人の尋問を請求した者の再度の尋問（再主尋問） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upon receiving the updating data, the navigation apparatus 1 updates the map data of the requested prefecture and that of the prefectures having living connection with the requested prefecture.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、更新データを受信すると、要求した都道府県とともに生活上のつながりのある都道府県の地図データを更新する。 - 特許庁

The other party requested us to talk over the matter [talk the matter over]. 例文帳に追加

相手側からその件について話し合いたいという申し出でがあった. - 研究社 新和英中辞典

When the reproduction of the video data is requested, the data identification information is used, thereby retrieving whether the video data to which the reproduction is requested is held in the memory 2 or not.例文帳に追加

ビデオデータの再生要求があると、このデータ識別情報を用いて、再生要求のあったビデオデータがメモリ２に保持されているか否かを検索する。 - 特許庁

We sail early in the morning, and the passengers are requested to come on board in the evening. 例文帳に追加

本船は早朝出帆につき乗客は前夜お乗り込みありたし - 斎藤和英大辞典

The SDP adapter requests the metadata from DSMS, and the DSMS responds to the SDP adapter, together with the requested metadata.例文帳に追加

SDPアダプタはDSMSに要求し、DSMSは、要求されたメタデータと共にそのSDPアダプタに応答する。 - 特許庁

The evidence of the identity of the owner of the registered mark, for which the deletion is requested 例文帳に追加

抹消の申請にかかる登録標章の所有者本人であることの証明書 - 特許庁

 On April 11, 2013, the Japanese government requested the establishment of a panel under the WTO Agreement based on the result of the consultations with China. 例文帳に追加

 2013年4月11日、協議結果を踏まえ、日本政府はWTOに対し、パネル設置を要請。 - 経済産業省

The PC (1) executes the requested process to transmit the result thereof to the MFP (2).例文帳に追加

ＰＣ（１）は、依頼を受けた処理を実行し、その結果をＭＦＰ（２）に送信する。 - 特許庁

A load distribution control part 4 determines a requested computer to be requested about a command processing and requests the command processing (S1, S2).例文帳に追加

負荷分散部４は、コマンド処理を依頼する依頼先コンピュータを決定し、コマンド処理を依頼する（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

In each requested ONT 2, a control packet processing part 15 transmits only the requested control signal.例文帳に追加

要求されたＯＮＴ２では、制御パケット処理部１５がその要求された制御信号のみを送信させる。 - 特許庁

The data processor prepares and holds the list of equipment which provides the requested functions among the equipment connected to the interface, and acquires the static information of the equipment which holds the requested functions, and acquires the dynamic information of the equipment which holds the requested functions in utilizing the requested functions.例文帳に追加

データ処理装置は、前記インタフェースに接続された機器のうち、要求された機能を提供する機器の一覧を作成・保持し、前記要求された機能を保持する機器の静的情報を取得し、前記要求された機能を利用する際に、前記要求された機能を保持する機器の動的情報を取得する。 - 特許庁

(ii) The importance of the evidence which is requested for disclosure in judging the credibility of the evidence for examination requested by the public prosecutor and other reasons why the disclosure is necessary for preparation of the defense of the accused according to the context of the case, the facts planned to be proved by the particular evidence for examination requested by the public prosecutor, the connection between the evidence which is requested for disclosure and the evidence for examination requested by the public prosecutor and other facts. 例文帳に追加

二　事案の内容、特定の検察官請求証拠に対応する証明予定事実、開示の請求に係る証拠と当該検察官請求証拠との関係その他の事情に照らし、当該開示の請求に係る証拠が当該検察官請求証拠の証明力を判断するために重要であることその他の被告人の防御の準備のために当該開示が必要である理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I must select the right wood to make the bat requested. 例文帳に追加

依頼されたバットを作るには，ふさわしい木を選ばなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then the server device 101 is requested to obtain the data for printing.例文帳に追加

そして、サーバ装置１０１にその印刷用データの取得をリクエストする。 - 特許庁

The document processing device then performs the authorized requested function.例文帳に追加

次に、文書処理装置は、承認された要求した機能を実行する。 - 特許庁

The router secures a requested band described in the band setting message.例文帳に追加

ルータは帯域設定メッセージに記載された要求帯域を確保する。 - 特許庁

The present time is stored as a requested command issuing time Tct in the ST2, and the requested command is supplied to a tape drive 30 in the ST3.例文帳に追加

ＳＴ２で現在時刻を要求コマンド発行時刻Ｔｃｔとして記憶し、ＳＴ３で要求コマンドをテープドライブ３０に供給する。 - 特許庁

Nakatsune requested Atsutane to teach the primordial doctrine of Kodo (ancient method, ancient moral teachings, the way of learning). 例文帳に追加

中庸は、古道の本義を伝えるよう篤胤に依頼している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The families of the concubines requested to hand over their bodies, but it was refused. 例文帳に追加

彼女らの遺体は遺族が引き渡しを願ったが許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In their battle with the Otomo clan, they were requested by the shogunate to make peace with them. 例文帳に追加

また、大友氏との戦いでも幕府は毛利氏に和平を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server does the requested operation and returns either the requested information or an error indicating why the request was denied. 例文帳に追加

サーバは要求された操作を行い、クライアントから要求された情報、もしくは、なぜその要求が拒絶されたかを示すエラーを返します。 - FreeBSD

they identify a buffer in which the value for the requested option(s) are to be returned. 例文帳に追加

では要求したオプションの値を返すためのバッファーを指定する。 - JM

The socket is marked non-blocking and the requested operation would block. 例文帳に追加

ソケットが非停止に設定されており、要求された操作が停止した。 - JM

The memory controller 101 generates the requested search picture data by using the retained local picture data and supplies the requested search picture data to a request source.例文帳に追加

そして、メモリコントローラ１０１は、保持している局所画像データを用いて、要求されたサーチ画像データを生成し、要求元に供給する。 - 特許庁

For the unprocessed data, an external server is requested to process the data.例文帳に追加

そして、処理できないデータについては、外部のサーバに処理を依頼する。 - 特許庁

In S45, a distribution server is requested to distribute the music data of the designated music.例文帳に追加

Ｓ４５で配信サーバに指定曲の音楽データ配信を要求。 - 特許庁

a list of the goods or services in respect of which the registration is requested例文帳に追加

登録を請求する対象である商品又はサービスの一覧 - 特許庁

The communication management station acquires data requested from the communication network.例文帳に追加

通信管理局は、通信ネットワークから要求されたデータを取得する。 - 特許庁

They unwillingly entered the war because the king requested for their support.例文帳に追加

王が支援を要請したため、彼らはいやいや戦争に突入した。 - Weblio Email例文集

Instead, they requested that the authorities change the road plans.例文帳に追加

その代わりに、住民が要求され 新規道路を迂回させることがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you please be able to send us the estimate that we requested the other day. 例文帳に追加

先日お願いしていたお見積りを送付頂けませんでしょうか - Weblio Email例文集

Returns a tuple (fg, bg) containing the colors for the requested color pair.例文帳に追加

要求された色ペア中の色を含む (fg, bg) からなるタプルを返します。 - Python

BadAlloc The server failed to allocate the requested resource or server memory.例文帳に追加

返り値BadAlloc要求されたリソースやサーバメモリの割り当てにサーバが失敗した。 - XFree86

grounds for believing that the information requested is held by the Requested Party or is in the possession or control of a person who is within the territorial jurisdiction of the Requested Party; to the extent known, the name and address of any person believed to be in possession or control ofthe information requested; 例文帳に追加

要請する情報を被要請者が保有しているか又は被要請者の領域的管轄内にある者が保有しており、若しくは管理していると認める根拠要請する情報を保有しており、又は管理していると認められる者の名称及び住所（判明している場合に限る。） - 財務省

Check is made whether the band is requested, in response to the contract details of the user, after comparing between the requested band and the contract details in step S103.例文帳に追加

ステップＳ１０３で、前記要求帯域と契約内容とを比較し、ユーザーが契約内容に応じた帯域を要求しているか否かを確認する。 - 特許庁