「The true」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The England of the East is true to her name例文帳に追加

東洋の英国はその名に背かず - 斎藤和英大辞典

to lose oneself in the maze of love 【イディオム・格言的には：】“The course of true love never did run smooth.” 例文帳に追加

恋の闇路に踏み迷う - 斎藤和英大辞典

My eyes are opened,―The scales have fallen from my eyes,―and I view the matter in its true light. 例文帳に追加

目が覚めて事の真相が見えてきた - 斎藤和英大辞典

The true character of the writer breathes through every page of his writings. 例文帳に追加

著者の真面目は著書中に充満している - 斎藤和英大辞典

It is hard to discern between the true and the false.例文帳に追加

本物とにせ物を見分けるのは困難だ。 - Tatoeba例文

He was in the true sense of the word cultured.例文帳に追加

彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。 - Tatoeba例文

The same is true of the nation.例文帳に追加

同じ事が国家についても当てはまる。 - Tatoeba例文

The true makers of history are the masses.例文帳に追加

真の歴史を形成するのは大衆である。 - Tatoeba例文

The news of the accident was only too true.例文帳に追加

事故のニュースは残念な事に本当であった。 - Tatoeba例文

To the best of my knowledge, the rumor is not true.例文帳に追加

私の知る限りうわさは本当ではない。 - Tatoeba例文

The translation was true to the original.例文帳に追加

その翻訳は原文に忠実であった。 - Tatoeba例文

The translation is quite true to the original.例文帳に追加

その翻訳は原文に極めて忠実である。 - Tatoeba例文

The translation was nicely true to the original.例文帳に追加

その翻訳は原作に見事に忠実であった。 - Tatoeba例文

The translation is quite true to the original.例文帳に追加

その翻訳はまったく原文に忠実である。 - Tatoeba例文

The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.例文帳に追加

映画『ジュラシック・パーク』の恐竜は本物そっくりだ。 - Tatoeba例文

To the best of my knowledge, the rumor is not true.例文帳に追加

噂は僕の知る限り本当ではない。 - Tatoeba例文

Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.例文帳に追加

われわれの先生は真の意味で紳士です。 - Tatoeba例文

The spokesman confirmed that the report was true.例文帳に追加

スポークスマンはその報告は真実であると確認した。 - Tatoeba例文

This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.例文帳に追加

これは実物そっくりだ、生き写しだ。 - Tatoeba例文

The spokesman confirmed that the report was true.例文帳に追加

広報担当官は、その報告が真実であると認めた。 - Tatoeba例文

To the best of my knowledge, the rumor isn't true.例文帳に追加

私の知る限りうわさは本当ではない。 - Tatoeba例文

To the best of my knowledge, the rumor isn't true.例文帳に追加

噂は僕の知る限り本当ではない。 - Tatoeba例文

Is it true that the more people laugh, the happier they are?例文帳に追加

「人は笑えば笑うほど幸せになる」って、本当かな？ - Tatoeba例文

the superficial report didn't give the true picture 例文帳に追加

表面的なレポートは、本当の姿を与えなかった - 日本語WordNet

the space between the two true vocal folds 例文帳に追加

2つの同系統の声帯の間の空間 - 日本語WordNet

the relation between propositions that cannot both be true at the same time 例文帳に追加

同時に真実でありえない主張間の関係 - 日本語WordNet

a person whose status is as the wife of a priest of the True Sect of Buddhism 例文帳に追加

真宗の僧の妻という立場の人 - EDR日英対訳辞書

the true feelings and emotions one keeps in the innermost part of one's heart 例文帳に追加

人の心の奥に秘められている感じやすい心情 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the true aspect or nature of all things under the sun 例文帳に追加

仏教において,万物の真実の姿 - EDR日英対訳辞書

to illegally rig an electrical meter such that the meter is unable to register the true amount of electricity used in a household 例文帳に追加

正規の契約をせずに電気をこっそり使う - EDR日英対訳辞書

of the true nature of a person or thing, the quality of indefinability 例文帳に追加

本当の姿が全くわからない - EDR日英対訳辞書

The same was true of the United States in 1783.例文帳に追加

同じことが１７８３年の米国にも当てはまった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is hard to discern between the true and the false. 例文帳に追加

本物とにせ物を見分けるのは困難だ。 - Tanaka Corpus

The same is true of the nation. 例文帳に追加

同じ事が国家についても当てはまる。 - Tanaka Corpus

The true makers of history are the masses. 例文帳に追加

真の歴史を形成するのは大衆である。 - Tanaka Corpus

The news of the accident was only too true. 例文帳に追加

事故のニュースは残念な事に本当であった。 - Tanaka Corpus

The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life. 例文帳に追加

映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。 - Tanaka Corpus

Our teacher is a gentleman in the true sense of the word. 例文帳に追加

われわれの先生は真の意味で紳士です。 - Tanaka Corpus

The translation was true to the original. 例文帳に追加

その翻訳は原文に忠実であった。 - Tanaka Corpus

The translation is quite true to the original. 例文帳に追加

その翻訳は原文に極めて忠実である。 - Tanaka Corpus

The translation was nicely true to the original. 例文帳に追加

その翻訳は原作に見事に忠実であった。 - Tanaka Corpus

The translation is quite true to the original. 例文帳に追加

その翻訳はまったく原文に忠実である。 - Tanaka Corpus

The spokesman confirmed that the report was true. 例文帳に追加

スポークスマンはその報告は真実であると確認した。 - Tanaka Corpus

This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life. 例文帳に追加

これは実物そっくりだ、生き写しだ。 - Tanaka Corpus

And precisely the same is true for the msmouse driver. 例文帳に追加

msmouse ドライバでもこの事情はまったく同じである。 - JM