| 例文 |
This Directionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18154件
this direction 例文帳に追加
こちらの方向 - EDR日英対訳辞書
More specifically this includes the following which expresses the direction of financial regulation reforms.例文帳に追加
具体的には、 - 経済産業省
This house faces in the wrong direction. 例文帳に追加
この家は向きが悪い. - 研究社 新和英中辞典
An airplane, when you're moving in this direction例文帳に追加
この方向に進むとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this process, a swirl direction, a horizontal direction, a vertical direction, and a radial direction can be designated for the display direction.例文帳に追加
この時、表示方向として、渦巻き、水平、垂直、放射を指定できる。 - 特許庁
this direction 例文帳に追加
方角を示す近称の指示代名詞 - EDR日英対訳辞書
Do not force the adjustment in this direction. 例文帳に追加
この方向に無理に調整をするな。 - Weblio Email例文集
He seems to be looking in this direction. 例文帳に追加
彼はこちらの方を見ているようだ. - 研究社 新和英中辞典
The boy seems to be coming in this direction. 例文帳に追加
あの少年はこっちへくるようです。 - Tanaka Corpus
Say, can you see the mountain in this direction ?例文帳に追加
ねえ あっちの方角に山見えません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The boy seems to be coming in this direction.例文帳に追加
あの少年はこっちへくるようです。 - Tatoeba例文
Is this the right direction for Kyoto University?例文帳に追加
この道は京都大学の方向ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This inversion changes the delivery direction to the setting direction.例文帳に追加
この反転により搬送方向が設定方向に転換される。 - 特許庁
This direction of the vibration is the direction which crosses to the feeding direction of a welding wire W.例文帳に追加
この振動の方向は、溶接ワイヤWの送給方向に交差する方向である。 - 特許庁
Once this had finished the head was disposed of in a Northerly direction. 例文帳に追加
これが終って首を北の方へ捨てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those footprints... they were headed in this direction.例文帳に追加
あの足あとって・・・ 確かこっちに向かってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no access to the building from this direction. 例文帳に追加
この方向からあの建物へ行く道はない。 - Tanaka Corpus
There is no access to the building from this direction.例文帳に追加
この方向からあの建物へ行く道はない。 - Tatoeba例文
``we can scale the garden wall in this direction.'' 例文帳に追加
こっちのほうにある庭の壁はよじのぼれる」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
Her footprints go this way, someone also went in this direction.例文帳に追加
彼女の足跡は こっちに続き この人物は こっちの方向だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This connection member is movable in the height direction, longitudinal direction, and lateral direction of the vehicle.例文帳に追加
この接続部材は、車両の高さ方向、長手方向及び横方向へ移動可能である。 - 特許庁
In the case this discriminated direction is different from a desired direction, this product, rotated to be based on the discriminated direction 20-22, is made to face to the desired direction.例文帳に追加
その識別した方向が所望の方向と異なる場合は、その製品を識別した方向に基づいて回転して(20−22)、所望の方向に向ける。 - 特許庁
At this time, the longitudinal direction of the wiring memeber 2 becomes a direction along the arrangement direction Y, and thus becomes the same direction as the protruding direction of the protruding part.例文帳に追加
このとき、配線材2の長手方向は、配列方向Yに沿う方向になるため突出部の突出方向と同じ方向となる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)