「To Be Human」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be able to encroach upon human rights 例文帳に追加

人の権利を犯すことができる - EDR日英対訳辞書

Perfection is not to be expected in human affairs. 例文帳に追加

人事に全きを望むべからず - 斎藤和英大辞典

to awake to the mutability of human things―be disgusted with the world―become sick of life 例文帳に追加

世の無常を感ずる - 斎藤和英大辞典

of a human relationship, to be confused 例文帳に追加

(人間関係が)複雑に入り乱れる - EDR日英対訳辞書

to be in a certain rank of human society 例文帳に追加

社会でのある位に列する - EDR日英対訳辞書

of a human or other creature, to be born 例文帳に追加

人間や生物が出生する - EDR日英対訳辞書

AEROSOL PRODUCT TO BE JETTED TO HUMAN BODY例文帳に追加

身体などに噴射するエアゾール製品 - 特許庁

5. Challenges to be overcome to develop human resources at "monodzukuri" work sites例文帳に追加

５ ものづくり現場の人材育成に向けた課題 - 経済産業省

Challenges to be overcome to develop human resources at “monodzukuri” work sites例文帳に追加

ものづくり現場の人材育成に向けた課題 - 経済産業省

It means that nature is not an object opposed to human and to be overcome, but an object that a human adapts himself to and a human should produce gardens subject to nature. 例文帳に追加

自然が人間と対立し克服すべき対象となるのではなく、自然の中にとけこみ、自然に従いながら作庭しようとする意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research results relating to the quality, etc. of the human stem cells to be used in the human stem cell clinical research例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究に用いるヒト幹細胞等の品質等に関する研究成果 - 厚生労働省

It will not be possible for me to love human beings. 例文帳に追加

私が人間を好きになることはない。 - Weblio Email例文集

What is it to be a human?例文帳に追加

人間であるとはどういうことなのだ？ - Weblio Email例文集

He seems to be bankrupt of human feeling. 例文帳に追加

彼には人間としての心がなくなっているようだ. - 研究社 新英和中辞典

It is human nature to be bugged by such things.例文帳に追加

そんなことが気になってしまうのが人の性ですね・・・。 - Tatoeba例文

I'm supposed to be sensible human.例文帳に追加

私は分別のある人間でなければならない。 - Tatoeba例文

some form of religion seems to be a human universal 例文帳に追加

ある種の宗教は人間的に普遍であるようだ - 日本語WordNet

a person (considered to be) without human failings 例文帳に追加

人間的な欠点がない（ように思える）人 - 日本語WordNet

a tyrannical power to be propitiated by human subservience or sacrifice 例文帳に追加

人を従わせ、犠牲にすることで気を鎮める暴君 - 日本語WordNet

in China, a human race said to be the most civilized, existing in the central part of the world, called 'chu-ka' 例文帳に追加

世界の中心的存在である民族 - EDR日英対訳辞書

It is human nature to be bugged by such things. 例文帳に追加

そんなことが気になってしまうのが人の性ですね・・・。 - Tanaka Corpus

I'm supposed to be sensible human. 例文帳に追加

私は分別のある人間でなければならない。 - Tanaka Corpus

(i) Due regard shall be paid to the human rights of the aided person; 例文帳に追加

一　被保護者の人権に十分に配慮すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Minarai and zenza are not supposed to be considered human (in the rakugoka world). 例文帳に追加

見習いと前座は、（落語家社会では、）人間ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sojobo of Mt. Kurama used to be a human high priest. 例文帳に追加

鞍馬山僧正坊はもとは人間の高僧であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF DESIGNING VISCOELASTICITY STRUCTURE TO BE BROUGHT IN CONTACT WITH HUMAN BODY例文帳に追加

人体接触用の粘弾性構造体の設計方法 - 特許庁

A human body is laid on the upper surfaces of the pins to be supported.例文帳に追加

人体は、ピンの上部表面に載置され支持されれる。 - 特許庁

(2) Capabilities to be expected from monodzukuri workers and development of human resources 例文帳に追加

（２）ものづくり人材に期待する能力と人材育成 - 経済産業省

Chart 3-5 Presence or Absence of the Selection of Workers to Be Trained as Core Human Resources例文帳に追加

図表3-5 中核人材育成のための選抜の有無 - 経済産業省

[Matters to be taken as human security control measures] 例文帳に追加

【人的安全管理措置として講じなければならない事項】 - 経済産業省

Capabilities to be expected from monodzukuri workers and development of human resources例文帳に追加

ものづくり人材に期待する能力と人材育成 - 経済産業省

To provide a tea maker by which minus ions anions good for human body can be generated and easily taken into a human body.例文帳に追加

人体に良いとされるマイナスイオンを体内に容易に取り込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a human prorenin receptor, by which the human prorenin receptor can efficiently be produced in a large amount.例文帳に追加

ヒト由来プロレニン受容体を効率よく大量に製造可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

The driver controls the steering start timing based on the information to be presented on the HVI(Human Vehicle interface) 55.例文帳に追加

運転者は、ＨＶＩ（Human Vehicle Interface）５５により提示される情報に基づいて、操舵開始タイミングを制御する。 - 特許庁

HUMAN RESOURCE DECISION METHOD AND PROGRAM TO BE USED FOR EXECUTING SUCH HUMAN RESOURCE DECISION METHOD例文帳に追加

人材判定方法、及びそのような人材判定方法を実行するのに用いられるプログラム - 特許庁

To provide a human body holding device by which a human body can be held in a body position for easily exchanging diapers.例文帳に追加

おむつ交換がしやすい体位に人体を保持することのできる人体保持装置を提供する。 - 特許庁

The luminaire 1 includes the human detection sensor 2 for detecting the existence of a human body, a light source 3 to be lit on when the human detection sensor 2 detects the human body, and a casing 4 for holding the human detection sensor 2 and the light source 3.例文帳に追加

照明器具１は、人体の存在を検出する人感センサ２と、人感センサ２により人体が検出されたときに点灯する光源３と、人感センサ２及び光源３を保持する筐体４とを備える。 - 特許庁

To obtain a botulinum toxin suitable to be administered to a human patient.例文帳に追加

ヒト患者に投与するのに適当なボツリヌス毒素を提供する。 - 特許庁

Self-development programs and other human resource development programs given to workers should be increased in quality and quantity in order to enhance workers’ motivation for developing human resources on their own initiative, and to be willing to make full use of their respective talents and abilities.例文帳に追加

自己啓発を中心とした職業能力開発のための機会の充実が重要であり、 - 厚生労働省

To efficiently and easily extract an optimum human resource to be trained from a plurality of human resources and an optimum educational material to be learnt thereby.例文帳に追加

効率的にかつ容易に複数の人材の中から育成すべき最適な人材および習得すべき最適な教材を抽出すること。 - 特許庁

Today there seems to be a tendency to make little of human relations.例文帳に追加

今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。 - Tatoeba例文

Today there seems to be a tendency to make little of human relations. 例文帳に追加

今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。 - Tanaka Corpus

(ii) matters related to the target to be attained through the development of human resources; and 例文帳に追加

二　職業能力の開発の実施目標に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also sometimes a spirit of an angel comes to a mother body to be born as a human. 例文帳に追加

また天使の霊が母体に宿り人間として生まれて来ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PAD BELT FOR REDUCING BURDEN TO BE APPLIED TO HUMAN BODY FROM SEAT BELT FOR VEHICLE例文帳に追加

乗り物用シートベルトの体に対する負担軽減パットベルト - 特許庁