「To make a living」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make a scanty living 例文帳に追加

細い煙を立てる - 斎藤和英大辞典

to make slices of a living carp 例文帳に追加

鯉を生け作りにする - 斎藤和英大辞典

to make slices of a living carp 例文帳に追加

鯉を生き作りにする - 斎藤和英大辞典

to gain one's livelihood―get one's living―make a living―earn one's bread―maintain oneself 例文帳に追加

生計を立てる - 斎藤和英大辞典

to make a daily living 例文帳に追加

日々の生活をすること - EDR日英対訳辞書

the act of going to work to make a living 例文帳に追加

職業としての勤め - EDR日英対訳辞書

to impose some sort of power so that someone else finds it difficult to make a living 例文帳に追加

生活に困らせる - EDR日英対訳辞書

That’s a hard way to make a living. 例文帳に追加

それを生業にするのは厳しい - Weblio Email例文集

What shall we do to make a living? 例文帳に追加

暮らし向きはどう算段しよう. - 研究社 新和英中辞典

We manage to make a decent living. 例文帳に追加

やっと人並みに生活しています. - 研究社 新和英中辞典

to make a bare living 例文帳に追加

（食うや食わずの）危ない世渡りをする - 斎藤和英大辞典

to live―subsist―get along―get one's living―make a living―gain one's livelihood―earn one's bread―make the pot boil―keep the pot boiling 例文帳に追加

暮らしを立てる - 斎藤和英大辞典

to live―subsist―get along―get one's living―make a living―gain one's livelihood―earn one's bread―make the pot boil―keep the pot boiling 例文帳に追加

生活の道を立てる - 斎藤和英大辞典

one's occupation to make a living 例文帳に追加

生計をたてていくための職業 - EDR日英対訳辞書

You make a living with what you like to do.例文帳に追加

好きなことをして暮らしを立てる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They find it hard to make a living [make (both) ends meet], however hard they work. 例文帳に追加

彼らは幾ら働いても生活が困難だ. - 研究社 新和英中辞典

That would make it impossible for me to make a living. 例文帳に追加

そんなことをされたら, こちらの商売あがったりだ. - 研究社 新和英中辞典

of a means to make a living or business, to be able to continue 例文帳に追加

生計や商売が成り立って行くことができる - EDR日英対訳辞書

Unable to make a living here, he drifted to Tokyo. 例文帳に追加

ここを食い詰めて東京へ出て行った. - 研究社 新和英中辞典

It is getting more and more difficult to make a living [to manage]. 例文帳に追加

生活難はますます深刻になってきた. - 研究社 新和英中辞典

to have no income and be unable to make a living 例文帳に追加

収入がとだえ,生活できなくなる - EDR日英対訳辞書

to be able to make a living doing something all day 例文帳に追加

(一日中何かして)暮らすことができる - EDR日英対訳辞書

I am determined to make a living as a playwright.例文帳に追加

僕は脚本家で食べていく決心をした。 - Tatoeba例文

I am determined to make a living as a playwright. 例文帳に追加

僕は脚本家で食べていく決心をした。 - Tanaka Corpus

They continued working in order to make a living. 例文帳に追加

彼らは生計を立てるために働き続けた。 - Weblio Email例文集

He is apparently finding it hard to make a living. 例文帳に追加

あの人は生活難に苦しんでいるようだ. - 研究社 新和英中辞典

Those children have no ability to make a living. 例文帳に追加

その子供たちには生活力がない. - 研究社 新和英中辞典

I hear he just manages [contrives] to make a living by one means or another. 例文帳に追加

彼はどうにかこうにか暮しているという話しだ. - 研究社 新和英中辞典

I realized how difficult it is to make a living by writing. 例文帳に追加

筆で生活することの難しさを知った. - 研究社 新和英中辞典

to make a bare living 例文帳に追加

（食うや食わずの）けんのんな世渡りをする - 斎藤和英大辞典

to live―get one's living―gain a livelihood―make the pot boll―keep the pot boiling―keep the wolf from the door 例文帳に追加

その日を送る、その日をしのぐ - 斎藤和英大辞典

to make a precarious living 例文帳に追加

その日その日もおぼつかない暮らしをする - 斎藤和英大辞典

It is getting more and more difficult to make a living.例文帳に追加

生活難はますます深刻になったきた。 - Tatoeba例文

the condition of becoming unable to make a living after one's source of income has been cut off 例文帳に追加

収入がとだえ,生活できなくなること - EDR日英対訳辞書

They dive for oysters to make a living.例文帳に追加

彼らはカキを取って生計を立てている - Eゲイト英和辞典

It is getting more and more difficult to make a living. 例文帳に追加

生活難はますます深刻になったきた。 - Tanaka Corpus

To make accurate measurements even while a living body is moving.例文帳に追加

生体が動いた場合でも精度の高い測定を行う。 - 特許庁

To provide a living house ventilating device, having various merits and improving a conventional living house ventilating device to make a living atmosphere more comfortable.例文帳に追加

様々な特長を有する従来の住宅換気装置を改良し、居住環境をより一層快適なものとする住宅換気装置を提供する。 - 特許庁

I am determined to make a living as a playwright at all costs.例文帳に追加

わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。 - Tatoeba例文

I am determined to make a living as a playwright at all costs. 例文帳に追加

わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。 - Tanaka Corpus

Three years later, he opened a training room in Hongo to make a living for himself. 例文帳に追加

3年後、自ら生計を立てるべく本郷に稽古場を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.例文帳に追加

まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 - Tatoeba例文

She tugged for years to make a decent living 例文帳に追加

彼女は、きちんとした生計を立てるために、長い間熱心に働いた - 日本語WordNet

It is my dream to make a living doing something I like.例文帳に追加

何か自分のしたいことをしながら生計をたてるのが私の夢だ - Eゲイト英和辞典

In fact, it's hard to make a living just by making tabi these days. 例文帳に追加

実際，最近は足袋を作るだけで生活するのは大変だ。 - 浜島書店 Catch a Wave