Toesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 598件
They do this with their toes. it's bizarre! this peeling inspired例文帳に追加
足の指でそんなことやるなんて 不思議ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like a lot of predators, they walk on their toes.例文帳に追加
多くの補食動物のようにつま先で歩きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trims his belt and his buttons, and turns out his toes.' 例文帳に追加
ベルトとボタンを整えて、つま先そとに向けまする」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
The back faces 3 of individual five toes-insertion part 2 constituting the objective five toes-separated sox and the back face 4 of the sox with which the sole face of a wearer comes into contact are covered with a five toes insertion-smoothing sheet (a) equipped with a five toes attaching part 2a so that the insertion of the five-toes may be smoothened.例文帳に追加
5本指靴下を構成する5本指挿入部2の夫々の裏面部3と、足の裏面があたる靴下の裏面部4に、5本指の挿入がスムーズに挿入可能な5つに分岐した5本指当て部2a付き5本指挿入促進シートaを被着せしめた。 - 特許庁
Sandglass-shaped bodies 1 are put between toes to extend gaps between the toes, and the gaps between the toes are exposed to ultraviolet rays of the sunlight and aired to treat athlete's foot.例文帳に追加
鼓形の形状物1を足の指で挟み込み、各指の間を広げて、指叉に太陽光の紫外線をあてたり通気をよくして水虫を治療する。 - 特許庁
To provide a sheet that is constituted to be sandwiched between toes for reducing musty state between the toes and preventing or curing dermatoses between toes.例文帳に追加
この発明は、足の指間の蒸れを軽減するため、足の指間の皮膚病を防ぐため、あるいは治療するために足の指間に挟むようにしたシートを提供する。 - 特許庁
The shoe has a design which shows that five toes are arranged to match the shapes of toes generally covering shoes for men, women and children.例文帳に追加
紳士・婦人・子供靴全般に亘って、足の指の形状に合った5本指のデザインを有する靴である。 - 特許庁
walk so that the toes assume an indicated position or direction 例文帳に追加
爪先が示された位置か方向に就くように、歩く - 日本語WordNet
First we'll see the animals toes peeling look at that.例文帳に追加
まずヤモリの足の指が はがれる様子を見てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That kind of friendship can keep you on your toes.例文帳に追加
そういう種類の友情は 気が抜けないものになるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His shoes were so old that his toes were sticking out of them. 例文帳に追加
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。 - Tanaka Corpus
a rapid spin of the body (especially on the toes as in ballet) 例文帳に追加
(特にバレーなどで爪先での)体のすばやい回転 - 日本語WordNet
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.例文帳に追加
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。 - Tatoeba例文
abnormally small extremities (underdeveloped fingers and toes) 例文帳に追加
先端が異常に小さい四肢(発育不全の指や足指) - 日本語WordNet
congenital condition in which some fingers or toes are missing 例文帳に追加
いくつかの指または爪先がない先天的な状態 - 日本語WordNet
a manner of walking in which the toes point unnaturally outwards 例文帳に追加
つまさきを不自然に外側に向けて歩く歩き方 - EDR日英対訳辞書
INSOLE HAVING PARTITION BETWEEN TOES WHOSE MOUNTING POSITION CAN BE ADJUSTED例文帳に追加
取り付け位置を調整できる趾股隔壁を有する中敷 - 特許庁
placental mammals having hooves with an odd number of toes on each foot 例文帳に追加
各足に奇数の指がある蹄を持つ胎盤哺乳類 - 日本語WordNet
FOOTWEAR WHICH ALLOWS PROJECTING TOES INDIVIDUALLY FROM UPPER例文帳に追加
足指を甲被から個別に突き出すことを可能とした履物 - 特許庁
To provide a health device for toes which is capable of giving an appropriate stimulation to not only toes but also other parts of the foot.例文帳に追加
足指への刺激のみならず、足の他の部分に対しても適切な刺激を与える足指健康器具を提供する。 - 特許庁
They just want to go far away. that consciousness moves the toes.例文帳に追加
遠ざかりたい その意識が つま先を動かすんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next step is to make compliant toes例文帳に追加
次のステップは地面の形状にならう足の指を作成して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And not having any sensation from midchest to the tip of his toes例文帳に追加
胸より下はつま先まで 感覚が全くありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She painted them herself. someone else cut them. toes too.例文帳に追加
塗ったのは彼女だが 爪を切ったのは誰かだ つま先もね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hanao is worn by pinching Hanao with the first and second toes. 例文帳に追加
足の親指と人差し指の間に鼻緒を挟んで履く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a pet walks on these independent protrusions 12, toes of the paw of the pet open and grains of sand between the toes of the paw fall off.例文帳に追加
ペットがこれらの独立突起12の上を歩行する際にペットの足の指が開いて足の指の間の砂が落下する。 - 特許庁
(10) Those who have lost two toes or more of one foot including the large toe. 例文帳に追加
10 一足の第一趾を併せ二趾以上を失つたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The toe cushion closely fits to the toes of a foot 1 to open the toes of the foot 1 spontaneously, and the ground contact surface area of the foot is increased.例文帳に追加
足1の指に密着し、自然に足1の指を開くことができるようにして、 地面に対する接地面を増やす。 - 特許庁
A cushion is installed between a big toe and a first toe to spread the toes.例文帳に追加
親指と人差し指の間にクッションを設け指を広げる。 - 特許庁
membrane connecting the toes of some aquatic birds and mammals 例文帳に追加
いくつの水生鳥と哺乳類のつま先をつないでいる膜 - 日本語WordNet
a deformity in which the space between the third and fourth toes extends up into the foot 例文帳に追加
足指の第三指、第四指の間が裂けている奇形 - 日本語WordNet
My toes were stinging after standing for three hours in the snow.例文帳に追加
雪の中に3時間も立っていたのでつま先がじんじんした - Eゲイト英和辞典
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

