「Toichi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Established at Toichi-gun, Yamato Province in 761. 例文帳に追加

天平宝字5（761）年に大和国十市郡に開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Toichi-gun, Yamato Province (present Tawaramoto-cho, Nara Prefecture). 例文帳に追加

大和国十市郡（現奈良県田原本町）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Japanese dictionary written by Ekirin, the capital is located in Toichi no kori. 例文帳に追加

易林本の節用集では、十市郡に府と記載ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name was Haruakira Miyagawa with his azana (adult male's nickname) of Keifu (恵風) and he was commonly called Toichi (東市). 例文帳に追加

宮川春暉（はるあきら）、字は恵風、通称東市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next turn, the amount of life points toichi collects will be 6000 due to corrupt business!例文帳に追加

次のターン 「トイチ」が取り立てるライフは 「悪徳商法」で倍になり 6000ポイント! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On April 1, 1889, Sakurai Village was established in Toichi County according to the enforcement of the village system. 例文帳に追加

1889年（明治22年）4月1日、村制施行により十市郡に桜井村がおかれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1570, the temple was once burnt down, when Hisahide MATSUNAGA forayed into Toichi County. 例文帳に追加

元亀元年（1570年）松永久秀が十市郡に進出、寺は一旦灰燼に帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 29, 1896, Toichi County was merged with Shikijo and Shikige Counties to become Shiki County. 例文帳に追加

1896年（明治29年）3月29日、十市郡が式上郡・式下郡と合併し磯城郡が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biggest estate included Toichi and Shikijo Districts of northwestern Yamato Province and expanded his estate to the Iga Province far away. 例文帳に追加

最大領域は十市郡・式上郡等大和国北西部を占め、遠く伊賀国までその領地を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Engishiki Jimmyocho (a register of shrines in Japan), this shrine is listed under 'Toichi-gun, Yamato Province, Onimasumishiritsuhiko-jinja Shrine Niza (enshrining two deities).' 例文帳に追加

延喜式神名帳には「大和国十市郡多坐弥志理都比古神社二座」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"A hundred poems by Totada Tochi" and "Toichi Totada Hyakuban jikaawase" (self poetry contest) were a collection of waka read by Totada. 例文帳に追加

遠忠が詠んだ和歌等を収めた『十市遠忠百首』『十市遠忠百番自歌合』等が遺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tawaramoto Domain existed in Tawaramoto, Toichi-gun, Yamato Province (present-day Tawaramoto, Tawaramoto-cho, Shiki-gun, Nara Prefecture). 例文帳に追加

田原本藩（たわらもとはん）は大和国十市郡田原本（現在の奈良県磯城郡田原本町田原本）に存在した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihon Shoki," Nukata no Okimi was a daughter of Kagami no Okimi who married Oama no miko (Prince Oama, later Emperor Tenmu) and gave birth to Tochi no Himemiko (also pronounced Toichi; Princess Tochi). 例文帳に追加

『日本書紀』には、鏡王（かがみのおおきみ）の娘で、大海人皇子（天武天皇）に嫁し、十市皇女を生むとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 580 BC, Kamuyaimimi-no-mikoto constructed a residence in Kasuga-no-agata (later Toichi-no-agata) where he erected a primitive shrine where he enshrined deities. 例文帳に追加

綏靖天皇2年、神八井耳命は春日県（後の十市県）に邸宅を造り、そこに神籬磐境を立てて自ら神祇を祀った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire ball comes when you call 'hoihoi' to the ruin of Toichi-jo Castle in the night of a summer day when it seems to rain soon, makes a sound 'janjan,' then disappears. 例文帳に追加

雨の近い夏の夜、十市城の跡に向かって「ほいほい」と声をかけると飛来して、「じゃんじゃん」と音を立てると消える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamao Residence (prefectural cultural property): The Yamao family moved from Shindo village, Toichi County, thus bearing the trade name 'Shindoya,' and served as machi-doshiyori (ward head) in the end of the Edo period. 例文帳に追加

山尾家（県指定文化財）-山尾家は、十市郡新堂村より移住したので「新堂屋」の屋号で、幕末には、町年寄を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, 1842, he was born in Tokiwa-mura, Toichi County, Yamato Province (present-day Tokiwa-cho, Kashihara City, Nara Prefecture), as the eldest son of Koji KAYANO, and later became the heir of the Moriyama family. 例文帳に追加

天保13年（1842年）9月、大和国十市郡常盤村（現在の奈良県橿原市常盤町）に萱野恒次の長男として生まれ、後に森山家を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he didn't go to India and after 3 years, he came up with the bowl which he found in a mountain temple in Toichi-gun, Yamato Province, insisting that it is 'the stone begging bowl used by Buddha.' 例文帳に追加

だが、彼は天竺（インド）には渡らず、3年後に大和国十市郡の山寺で見つけた鉢を持参し、これが「仏の御石の鉢」だと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hirano clan in Tawaramoto, Toichi County (present Tawaramoto Town, Shiki County) was a descendant of Nagayasu HIRANO, one of the seven spear soldiers at Mt. Shizugatake under Hideyoshi TOYOTOMI, and was provided with kotaiyoriai-omoteoreishu status. 例文帳に追加

十市郡田原本（現・磯城郡田原本町）の平野氏は、豊臣秀吉騎下の賤ヶ岳七本槍の一人平野長泰の裔で、交代寄合表御礼衆の家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Engishiki Jimmyocho (a register of shrines in Japan), this shrine is listed under 'Toichi County, Yamato Province, Onimasumishiritsuhiko-jinja Shrine Niza,' included in the Myojin-taisha Shrine and qualified to receive the offerings to deities in Tsukinami-sai Festival, Ainame-sai Festival and Niiname-sai Festival. 例文帳に追加

延喜式神名帳では「大和国十市郡多坐弥志理都比古神社二座」と記され、名神大社に列し、月次祭・相嘗祭・新嘗祭の幣帛に預ると記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sato clan that owned Toyota, Toichi County (present Toyota-cho, Kashihara City) and other territories accomplished distinguished achievements in the Battle of Sekigahara; therefore, gained additional territories in Yamato Province, Settsu Province and Omi Province in addition to the territory the clan had originally possessed in the Mino Province. 例文帳に追加

十市郡豊田（現・橿原市豊田町）などを領する佐藤氏は、関ヶ原の戦いで手柄を立て、元から領していた美濃国の所領のほかに、大和国・摂津国・近江国で加増された家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even so, Myogyodo retained itself as a regular course, and in 969, a Myogyo hakase named Yuzo Toichi (十市有象) (the founder of the Nakahara clan) wrote an official letter that included a sentence criticizing Kidendo and Myohodo as 'small courses' (this letter is included in "Ruiju Fusensho" [A collection of official documents dating from the years 737 to 1093]). 例文帳に追加

それでも、明経道の本科としての意識は強く、明経博士を務めた十市有象（中原氏の祖）による安和2年（969年）の解文には、紀伝道と明法道を「小道」と非難する一文が載せられている（『類聚符宣抄』所収）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was known for the images painted on its partitions (fusuma) by Jakuchu ITO, but these have since been transferred to the Jotenkaku Museum for preservation (please see the below article on cultural properties) and it now features images by Toichi KATO which include 'A light-ink cherry blossom,' 'Osugi,' 'The sun,' 'The moon,' 'Cormorants,' 'Garyobai plum trees,' 'Plovers' and 'Young bamboo.' 例文帳に追加

伊藤若冲の障壁画（襖絵）で知られていたが、保存上の問題から承天閣美術館に移管され（下記文化財の項を参照）、現在は加藤東一によって「淡墨桜図」「大杉図」「日輪図」「月輪図」「鵜之図」「臥竜梅図」「千鳥図」「若竹図」等が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asobe-go, Kume-go, Unate-go, Takaichi County, Yamato Province, and Kamuto-go, Toichi County used to be there in antiquity, and there are many Engishikinaisha (shrines listed in Engishiki laws) such as Kume no miagata-jinja Shrine, Unebi yamaguchi ni imasu-jinja Shrine, Kawamata-jinja Shrine, Takechi no miagata-jinja Shrine, Ame no futotamanomikoto-jinja Shrine, Sogani imasu sogatsuhiko-jinja Shrine. 例文帳に追加

古代の大和国高市郡遊部（あそべ）郷・久米（くめ）郷・雲梯（うなて）郷、十市郡神戸（かむと）郷の地であり、久米御県神社・畝火山口坐神社・川俣神社・高市御県神社・天太玉命神社・宗我坐宗我都比古神社など数多くの延喜式内社が鎮座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス