「Tour」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Did you know that the brewpub gives a brewery tour too? 例文帳に追加

そのブルーパブでは醸造所見学もできるって知っていましたか。 - Weblio英語基本例文集

There is a 'hay fever escapism tour' that visits areas with less pollen in the air.例文帳に追加

花粉の少ない地域に行く花粉症疎開ツアーがあります。 - 時事英語例文集

She grouped the tour members (together) for a photograph. 例文帳に追加

彼女は写真を撮(と)るためにツアー参加者を集合させた. - 研究社 新英和中辞典

an optional tour 例文帳に追加

オプショナルツアー 《セット料金以外の別料金で行なわれる現地小旅行》. - 研究社 新英和中辞典

This tour takes in the places where these poets lived. 例文帳に追加

この旅行ではこれらの詩人たちが住んでいた所に立ち寄ります. - 研究社 新英和中辞典

Dr. Crystal has recently returned home from his tour of South America. 例文帳に追加

クリスタル博士は南米の旅行を終えてこのほど帰国した. - 研究社 新和英中辞典

H. I. H. the Prince Regent makes a studious tour to Kyushu. 例文帳に追加

摂政の宮殿下にはご見学のため九州へならせらる - 斎藤和英大辞典

The travel company furnished us with all the details of the tour.例文帳に追加

旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。 - Tatoeba例文

She made a tour of America, stopping in six cities.例文帳に追加

彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。 - Tatoeba例文

On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.例文帳に追加

春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。 - Tatoeba例文

I will have joined the ski tour five times when I join it again.例文帳に追加

今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。 - Tatoeba例文

Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.例文帳に追加

今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。 - Tatoeba例文

Tom wasn't our interpreter. He was our tour guide.例文帳に追加

トムは私たちの通訳ではありません。彼はツアーガイドです。 - Tatoeba例文

an extended cultural tour of Europe taken by wealthy young Englishmen (especially in the 18th century) as part of their education 例文帳に追加

娯楽のために行われる、範囲の広い観光旅行 - 日本語WordNet

a tour of bars or public houses (usually taking one drink at each stop) 例文帳に追加

バーや飲み屋をはしごする事（普通、各飲み屋で一杯ずつやること） - 日本語WordNet

We followed the tour guide through the museum while he explained the exhibits.例文帳に追加

博物館でガイドのあとをついて行きながら展示品の説明を聞いた - Eゲイト英和辞典

He led a tour group around to the front of the cathedral.例文帳に追加

彼は団体旅行の一行を大聖堂の前へと先導した - Eゲイト英和辞典

He crossed the Atlantic and undertook an extensive lecture tour of North America.例文帳に追加

彼は大西洋を渡り、北米での広範な巡回公演を始めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The site of the murder is stop No. 15 on the bus tour.例文帳に追加

その殺人現場はバスツアーで１５番目に止まるところだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should have smooth sailing at the halfway point of the tour.例文帳に追加

このツアーの折り返し点では順風満帆のはずである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The travel company furnished us with all the details of the tour. 例文帳に追加

旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。 - Tanaka Corpus

She made a tour of America, stopping in six cities. 例文帳に追加

彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。 - Tanaka Corpus

On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full. 例文帳に追加

春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。 - Tanaka Corpus

I will have joined the ski tour five times when I join it again. 例文帳に追加

今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。 - Tanaka Corpus

Her latest album is a tour de force. It even has a storyline. 例文帳に追加

今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。 - Tanaka Corpus

Guided Tour of CVS.An introductory guide to using Subversion version control in the NetBeans IDE. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 での Subversion バージョン管理の使用方法についてのガイドです。 - NetBeans

This tutorial gives you a whirlwind tour of the NetBeans Visual Web Pack. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack の概要について説明します。 - NetBeans

In the past, people would line up from Otsu Station for the Lake Biwa Regular Tour Bus. 例文帳に追加

びわ湖定期観光バスは大津駅から乗車するものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Morning: Parts of the Kyoto One Day tour listed above to Kyoto Handicraft Center. 例文帳に追加

上記Kyoto1Dayのコースのうち、京都ハンディクラフトセンターまで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, he went on an inspection tour to Europe and returned the following year in 1870. 例文帳に追加

明治2年（1869年）に欧州を視察し、翌明治3年（1870年）帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after the War, Emperor Showa made an imperial tour throughout the country. 例文帳に追加

終戦直後は昭和天皇による地方巡幸が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, such a grand tour has seldom been made. 例文帳に追加

だが、この様な大規模な巡幸はあまり行われることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwarehikono Mikoto took a tour of the land of Yoshino with his army, and all residents followed him. 例文帳に追加

磐余彦は軽兵を率いて吉野の地を巡り、住人達はみな従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 123, Emperor Keiko cherished the memory of Yamato Takeru, his son, and went on a tour of Togoku (eastern country, eastern provinces, Kanto provinces). 例文帳に追加

53年（123年）、息子の日本武尊を追慕し、東国巡幸に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1589, he and Mitsunari ISHIDA made an inspection tour of Mino. 例文帳に追加

天正17年（1589年）、石田三成らと共に美濃の検地を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, Joe met with the Iwakura Mission during their tour of the United States. 例文帳に追加

1872年（明治5年）、アメリカ訪問中の岩倉使節団と会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonobu went on to participate in performances on tour overseas in Mexico, USA and China. 例文帳に追加

メキシコ・アメリカ合衆国・中国の海外公演に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he was always on tour around the country with his adoptive father, he never received any formal education. 例文帳に追加

養父とともに各地を巡業、学校教育は受けられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1899, she accompanied an America tour of theatrical company of Otojiro KAWAKAMI. 例文帳に追加

1899年、川上音二郎一座のアメリカ興行に同行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1895 he went on his first tour, leading Shojaku JITSUKAWA's troupe. 例文帳に追加

1895年、実川正若一座を率いての巡業をはじめて行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The success of this tour was acknowledged by Kamekichi SHIRAI, a theatre shop owner who adopted Matsujiro in 1897. 例文帳に追加

それが認められて1897年に劇場仲売り白井亀吉の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visited Suntory Museum (Osaka) and the Ueno Royal Museum (Tokyo) on tour 例文帳に追加

サントリーミュージアム(大坂),上野の森美術館(東京)を巡回 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The card for both above companies can't be used on an express bus or a regular tour bus. 例文帳に追加

なお、各社とも高速バスや定期観光バスでは利用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 63-year-old doctor from Hiroshima Prefecture was on a mountaineering tour open to the public. 例文帳に追加

その63歳の広島県の医師は，公募登山ツアーに参加中だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Professional mountaineering staff support the climber throughout the tour. 例文帳に追加

プロの登山スタッフが，ツアーの間じゅう登山者をサポートする。 - 浜島書店 Catch a Wave