「Tour」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The U.S. Ladies Professional Golf Association (LPGA) Tour has started its 2006 season. 例文帳に追加

米女子プロゴルフツアーの2006年のシーズンが開幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tour's season-opening SBS Open was held in Hawaii from Feb. 16 to 18. 例文帳に追加

ツアー開幕戦のSBSオープンが２月16日から18日までハワイで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyazato made the cut but finished her tour debut in 48th place. 例文帳に追加

宮里選手は予選を通過したが，ツアーデビュー戦を48位で終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the first time a high school baseball team's U.S. tour received live coverage. 例文帳に追加

高校野球チームの米国遠征が生中継されたのは初めてである。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 16, Japan’s first amphibian bus tour started in Osaka. 例文帳に追加

６月16日，日本初の水陸両用バスツアーが大阪で始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It runs along Midosuji and returns to Namba Parks to end the tour. 例文帳に追加

御(み)堂(どう)筋(すじ)沿いを走行し，なんばパークスに戻ってツアーを終える。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is hoped the tour will become a popular attraction in Osaka. 例文帳に追加

このツアーは大阪の呼び物になることが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ueda will join the American golf tour next season. 例文帳に追加

上田選手は来シーズン，米国のゴルフツアーに参戦する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then a tour boat started a two-hour round trip on the Seine. 例文帳に追加

その後，遊覧船が２時間にわたるセーヌ川の往復航行を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was the youngest player ever to win on the men’s professional tour. 例文帳に追加

彼は男子プロツアーで優勝した史上最年少選手となったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mitsukoshi’s main store in Nihonbashi will offer a tour to the South Pole. 例文帳に追加

日本橋にある三越本店は，南極点へ行くツアーを売り出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

The last time she won a tour title was in 1996. 例文帳に追加

前回，彼女がツアータイトルを獲得したのは1996年だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

She shot a three-under-par 69 and won her second consecutive title on the 2010 LPGA Tour. 例文帳に追加

彼女は３アンダー69のスコアをあげ，2010年LPGAツアーで２連勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I then started a six-month tour of the U.S. in April 2008. 例文帳に追加

そして2008年４月に６か月間のアメリカ巡業をスタートしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was his second career ATP World Tour title. 例文帳に追加

今回は彼にとって通算２つ目のATPワールドツアーでのタイトルだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kumamon and Paddington Bear took a tour of the car plant together.例文帳に追加

くまモンとパディントンベアはその自動車工場を一緒に見学した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was Nishikori's fourth ATP World Tour title.例文帳に追加

それは錦織選手にとってATPワールドツアーでの４つ目のタイトルだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He won his last tour title at the same event last year.例文帳に追加

彼は前回のツアー優勝を昨年の同大会であげている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Samurai/Ninja Bus Tour to Begin in August例文帳に追加

侍(さむらい)・忍者ショーのバスツアーが８月にスタート - 浜島書店 Catch a Wave

Tour guides describe what happened on Sept. 11, 2001.例文帳に追加

ツアーガイドは2001年９月11日に何が起こったかを説明します。 - 浜島書店 Catch a Wave

The flag eventually was taken on a tour of the U.S. that lasted several years.例文帳に追加

その旗は後に米国各地を巡ることになり，それは数年続きました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next, the tour plan creation processing device 20 corrects the initial tour plan based on the operating schedule plan created and makes a display device 11 display the corrected tour plan, and a user determines the acceptance/rejection of the corrected tour plan.例文帳に追加

次に、ツアープラン作成処理装置２０が、当該作成された運行計画案に基づいて初期ツアープランの修正を行って、修正されたツアープランを表示装置１１に表示させ、当該修正されたツアープランを承認可能か否かの判断を利用者に委ねる。 - 特許庁

The participant of a group tour carries a participant portable terminal 110.例文帳に追加

参加者携帯端末１１０は、団体旅行の参加者が携帯する。 - 特許庁

On the other hand, “downtown tour” activities still have a comparatively low presence.例文帳に追加

一方で、「まちなかでの回遊」の立地割合はまだ低い状態にある。 - 経済産業省

against anyone who wishes that I will make the tour of the world in eighty days or less; 例文帳に追加

君たちの予測に反して、八十日以下で世界一周をする方にね。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and therefore the success of his tour. 例文帳に追加

従って、彼は世界一周旅行をも危険にさらしていたわけだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

who were spending their vacation in making a tour of the world. 例文帳に追加

彼らは休暇を利用して世界一周をしようとしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and a delay of only two or three days would be fatal to his tour." 例文帳に追加

二、三日遅れただけで、彼には致命的と言えるだろう。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"That we might have made the tour of the world in only seventy-eight days." 例文帳に追加

「私たちは、世界一周を七十八日間でできたかもしれないんです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"Well, you know, every year I go for a cycling tour with some fellows and so----" 例文帳に追加

「ええっとね、毎年僕は何人かの仲間と自転車旅行に行って、それで−−」 - James Joyce『死者たち』

The user starts on the journey with the IC card, inserts the IC card into each service terminal installed at a visiting place of the tour to display tour information, and can obtain information needed for the tour at each time.例文帳に追加

利用者は、このＩＣカードを持って旅行に出掛け、旅行途中の立ち寄り先に設置された各サービス端末にＩＣカードを差し込むことにより旅行情報を表示させ、旅行に必要な情報をその都度得ることができる。 - 特許庁

Further, the homepage 40 pays the commission to a personal computer 2 of the selling tour agent 1 (mediator) according to the payment of the tour price and pays the cost to a personal computer 12 of the organizing tour company (provider).例文帳に追加

また、ホームページ４０は、上記旅行代金の支払いに応じて、販売旅行業者１（仲介者）のパソコン２に対して手数料を支払い、主催旅行業者１１（提供者）のパソコン１２に対して原価分を支払う。 - 特許庁

A user accesses to a server connected to the Internet by the portable terminal, selects a category of an experiential tour registered in the server, and experiences the mysterious tour by following a route of the selected experiential tour.例文帳に追加

インターネットに接続されたサーバに対して携帯端末よりアクセスし、前記サーバに登録されている体験ツアーのカテゴリを選択すると共に、前記選択した体験ツアーのルートに従ってミステリアスなツアーを体験する。 - 特許庁

To provide a system for providing the same inexpensive tour as a package tour or a grouptous even in the case of an individual free tour.例文帳に追加

個人のフリー旅行でもパック旅行又は団体旅行と同様な格安旅行を提供することができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tour traveler confirmation system by which the meeting status of travelers in the course of a tour is simply, exactly, and efficiently grasped by a tour conductor or the like.例文帳に追加

添乗員等が、旅行中における旅行者の集合状況を簡単に正確に効率的に把握することができるツアー旅行者確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide technology by which the tour contents of a package tour, etc., about its itinerary and elements such as scenic areas to be included in the itinerary can be confirmed in details by animation reproduction, namely, a tour information processing system, its method and a program for processing travel information.例文帳に追加

パックツアー等の旅行内容について、その行程とともに、行程中に含まれる景勝地等の要素につき動画像再生により詳細に確認できる技術、すなわち旅行情報処理システム及び方法並びに旅行情報処理用プログラムを提供することである。 - 特許庁

If the tour plan now displaying is charged by using a correcting button group 2036 and a slide button group 2038, a request for a change of the tour plan is transmitted to the service center 10 and a tour plan re-laid out by the service center 10 is displayed on the display area 2037.例文帳に追加

修正ボタン群２０３６やスライドボタン群２０３８を使って表示中のプランの変更を行うと、当該プランの変更依頼が前記センタ１０に送信され、当該センタ１０で策定し直された旅行プランが表示エリア２０３７に表示される。 - 特許庁

To provide an unspecified large number of people calling apparatus for calling and collecting all tourists at a designated place at a designated time since it is necessary for the instructor of a group tour in the scale of several tens or several hundreds of passengers to run a tour according to a determined tour program.例文帳に追加

数十人から数百人規模の団体旅行の引率者は決められた旅行プログラムで運行する必要から指定された時間に指定された場所へ旅行客全員を呼び出して集合させるための不特定多数呼出装置の提供である。 - 特許庁

To provide a system for smoothly selecting a tour adjusted to a customer, explaining a tour content to the customer so that the customer can easily understand and easily customizing the tour content by adjusting it to the desire of the customer and to easily make a guide book and an album original to the customer.例文帳に追加

顧客に適したツアーをスムーズに選択可能で、顧客に対してツアー内容を容易に理解できるように説明することができ、しかも顧客の希望に合わせて容易にツアー内容をカストマイズすることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

Before moving to Canada, I plan going with my boss to tour the business we bought out in America. 例文帳に追加

カナダへ引っ越す前に、私は社長と一緒に買収したアメリカの会社を視察へ行く予定です。 - Weblio Email例文集

I will put together a tour route that suits the customers on the spot and then guide them. 例文帳に追加

私はその場でお客様に合ったツアールートを組み立ててガイドをします。 - Weblio Email例文集

That band is advertising their live tour for the 15th anniversary of their debut on every kind of media. 例文帳に追加

そのバンドはデビュー15周年のライブツアーの宣伝をあらゆるメディアでしている。 - Weblio Email例文集

You can visit part of the residence of the Imperial Family by applying for the guided walking tour.例文帳に追加

ツアーに予約すると、皇室の方々の住まいの一部を訪れることができます。 - Weblio英語基本例文集

I would prefer the tour to be over by around 3 p.m. as I’m having dinner with clients in the evening.例文帳に追加

その日の夕刻に顧客との会食の予定があるので、午後3 時頃までに終わるツアーがいいです。 - Weblio英語基本例文集

Take a tour of the 5-bedroom, 2-bath Victorian house in the prime location of Riveredge.例文帳に追加

Riveredgeで最高の場所にあり、寝室が5 つ、浴室が2 つあるビクトリア朝様式の家を見学してください。 - Weblio英語基本例文集