「Train Line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRAIN LINE SELECTING METHOD AND TRAIN LINE SELECTING APPARATUS例文帳に追加

列車スジ選択方法及び列車スジ選択装置 - 特許庁

ELECTRIC TRAIN LINE MONITORING SYSTEM例文帳に追加

電車線路用監視システム - 特許庁

of a train, to pull onto a railway line 例文帳に追加

列車が線路に入る - EDR日英対訳辞書

a round tablet that is used for the controlling the train departures on single train line in Japan, called "tabu"; origin of the Japanese word is an English word 'tablet' 例文帳に追加

単線の通行票 - EDR日英対訳辞書

An Environmentally Friendly Train Line 例文帳に追加

環境に優しい鉄道路線 - 浜島書店 Catch a Wave

a bullet train line called the new Tokaido trunk line 例文帳に追加

東海道新幹線という鉄道路線 - EDR日英対訳辞書

Train operation of the line was separated from the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

大阪環状線と分離運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like the Keihan Main Line, this line also denominates the train going toward Osaka as the outbound train and the train toward Kyoto as the inbound train. 例文帳に追加

なお、京阪本線同様に、大阪方面行きが下り、京都方面行きが上りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Train service on the old line was discontinued. 例文帳に追加

旧線の列車運行廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train was shunted (on) to a branch line. 例文帳に追加

列車は支線に入れられた. - 研究社 新英和中辞典

DOTTED LINE TYPE TRAIN SPEED CONTROL DEVICE例文帳に追加

添線式列車速度制御装置 - 特許庁

The park stretched beneath the train line 例文帳に追加

電車線の下に広がった公園 - 日本語WordNet

The first new capability train on the Katamachi Line. 例文帳に追加

片町線初の新性能電車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an apparatus used to cause a train to turn onto another railway line 例文帳に追加

鉄道の軌道切り換え装置 - EDR日英対訳辞書

Which line will that train leave from? 例文帳に追加

その電車は何番線から出ますか。 - Weblio Email例文集

SUPPORTING DEVICE OF RIGID TRAIN LINE INSIDE TUNNEL例文帳に追加

隧道内剛体電車線の支持装置 - 特許庁

However, this train didn't stop at the stations of the Keishin Line. 例文帳に追加

京津線内はノンストップであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train line was taken off when the Castle Land was closed. 例文帳に追加

-キャッスルランド閉鎖時に路線廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ah, man found on the train line, andrew west.例文帳に追加

線路で発見された アンドリュー・ウェスト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Overnight train service 'Izumo (train)' (Tokyo Station - Izumoshi Station) (via the Hakubi Line) 例文帳に追加

寝台特急「出雲(列車)」（東京～出雲市）（伯備線経由） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the train stopped at all stations of the Uji Line. 例文帳に追加

宇治線内では全駅に停車した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two. for the same train line that one of his victims was using.例文帳に追加

犠牲者の1人が 使ってた線だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She boarded a train on the northern line, heading north.例文帳に追加

ノーザン線に乗って 北へ向かってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This train line is about 45 minutes from one end of the line to the other.例文帳に追加

この路線は始発から終点まで約４５分です。 - Tatoeba例文

The Harlem Line and the New Haven Line each had a train delayed 10 minutes.例文帳に追加

ハーレム線とニューヘブン線では列車が１０分遅れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is the principal higher-category train on the Keihan Main Line. 例文帳に追加

京阪本線の主力優等種別。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the section of the Katano Line, the train stops at every station. 例文帳に追加

交野線内は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bus line or train route which is out of service 例文帳に追加

営業をやめた鉄道やバスの路線 - EDR日英対訳辞書

the main line along which a train runs 例文帳に追加

列車運行の本線路としての本線 - EDR日英対訳辞書

The train you should ride is on the Yamanote line. 例文帳に追加

あなたが乗るべき電車は山手線です。 - Weblio Email例文集

Which line will that train depart from? 例文帳に追加

その電車は何番線から出発しますか。 - Weblio Email例文集

Which line will that train depart from? 例文帳に追加

その電車は何番線から発車しますか。 - Weblio Email例文集

2. This includes the passengers using the train going through Kintetsu-Kyoto Line. 例文帳に追加

(2)近鉄京都線直通客を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Would passengers boarding this train please line up in threes? 例文帳に追加

ご乗車の方は 3 列にお並び下さい. - 研究社 新和英中辞典

However, in the case of the Jinpo Line the train going toward Umeda Station is called the inbound train. 例文帳に追加

なお、神宝線はその逆で梅田方面が上りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily select a target train line on a train schedule displayed with the overcrowded train line.例文帳に追加

列車スジ等が過密に表示される列車ダイヤ図上などで容易に目的の列車スジ等を選択できるようにする。 - 特許庁

There are direct operating trains such as higher-category train, Special Rapid and Rapid train (running as a local train within the Biwako Line) that run from the JR Kyoto Line and JR Kobe Line. 例文帳に追加

優等列車のほか、新快速や快速列車（琵琶湖線内では普通列車）がJR京都線・JR神戸線から直通運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RIGID TRAIN LINE AND ITS CORROSION PREVENTIVE STRUCTURE例文帳に追加

剛体電車線及びその腐食防止構造 - 特許庁

TRAIN APPROACH AND ADVANCE DETECTION SYSTEM, DETECTING METHOD AND ON-LINE TRAIN MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

列車進入・進出検知システム，検知方法、在線列車管理システム - 特許庁

This series were used on the former Keihanshin Local Train Line (JR Kyoto Line and JR Kobe Line) and the JR Takarazuka Line, with some affiliated with the Morinomiya Train Depot (orange vermillion in color) and other affiliated with the Nara Train Depot (greenish-brown). 例文帳に追加

元京阪神緩行線（JR京都線・JR神戸線）・JR宝塚線用で、森ノ宮電車区所属車（オレンジバーミリオン）と奈良電車区所属車（ウグイス）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihanshin Local Line had continuously shuffled train series 103 until 1993 when a train set of Tc with high-positioned cab was transferred from the Fukuchiyama Line where train series 207 were deployed. 例文帳に追加

103系のシャッフルは更に続き、1993年には207系が投入された福知山線から高運転台Tcの編成が転入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPOSITE RIGID ELECTRIC TRAIN LINE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

複合剛体電車線及びその製造方法 - 特許庁

The train-cars on the Shinkansen line support both 50-Hz power supplies and 60-Hz power supplies as well. 例文帳に追加

車両側も50/60Hzの双方に対応。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Train: Get off at Kintetsu Yoshino Line Yoshino Station (Nara Prefecture). 例文帳に追加

鉄道近鉄吉野線吉野駅(奈良県)下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JNR/JR Suburban Train Series 113 (mainly the 700 and 2700 series cars) were introduced in the opening of Kosei Line and the electrification of the Kusatsu Line; the JNR/JR Suburban Train Series 113 is the major electric train operated on the Kusatsu Line. 例文帳に追加

国鉄113系電車-湖西線開業・草津線電化時に投入された700・2700代車を中心に使用され、草津線電車の主力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス