| 例文 |
Transportation Serviceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 256件
Transportation Service 例文帳に追加
託送供給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a periodical bus transportation service 例文帳に追加
バスの定期運行 - EDR日英対訳辞書
TRANSPORTATION SERVICE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
運送業務支援システム - 特許庁
a transportation service 例文帳に追加
交通機関によるサービス業務 - EDR日英対訳辞書
TRANSPORTATION SERVICE INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND TRANSPORTATION SERVICE INFORMATION PROVIDING UNIT例文帳に追加
運行情報提供システム、および運行情報提供装置 - 特許庁
INTERNATIONAL TRANSPORTATION SERVICE SELECTION SYSTEM例文帳に追加
国際輸送サービス選択システム - 特許庁
EFFICIENCY IMPROVING SYSTEM FOR LOAD TRANSPORTATION SERVICE例文帳に追加
荷物運送便の効率化システム - 特許庁
TRANSPORTATION SERVICE WITH USING NETWORK AND TRANSPORTATION SYSTEM WITH USING NETWORK例文帳に追加
ネット利用運送サービス及びネット利用運送システム - 特許庁
Prohibited Acts in Transportation Service, etc. 例文帳に追加
託送供給に伴う禁止行為等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TRANSPORTATION SERVICE SUPPORT DEVICE AND TRANSPORTATION SUPPORT SYSTEM USING IT例文帳に追加
送迎サービス支援装置及びこれを用いた送迎支援システム - 特許庁
TRANSPORTATION SERVICE EXECUTION SYSTEM, TRANSPORTATION SERVICE EXECUTION METHOD, ARTICLE REQUEST RECEPTION SERVER AND PROGRAM例文帳に追加
運搬業務遂行システム、運搬業務遂行方法、物品要求受付サーバ、及びプログラム - 特許庁
in Japan, the train service that was formerly administered by the Ministry of Transportation 例文帳に追加
もと,国が経営管理していた電車 - EDR日英対訳辞書
TRANSPORTATION SERVICE SUPPORT APPARATUS, TRANSPORTATION SUPPORT SYSTEM USING IT, AND TRANSPORTATION SUPPORT PROGRAM FOR REALIZING TRANSPORTATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
送迎サービス支援装置及びこれを用いた送迎支援システム、並びに送迎支援システムを実現するための送迎支援プログラム - 特許庁
Mail and telephone service ⋯ Taiwan Sotoku-fu, Transportation bureau, Communication department 例文帳に追加
郵便電話・・・台湾総督府交通局逓信部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a private railway using electric trains which provides transportation service 例文帳に追加
電車による輸送を行っている私営の鉄道 - EDR日英対訳辞書
Accounting concerning Transportation Service and Other Services, etc. 例文帳に追加
託送供給等の業務に関する会計整理等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
BUS SYSTEM AS ALTERNATIVE MEANS OF TRANSPORTATION OF UNPROFITABLE PUBLIC TRANSPORTATION AND ITS SERVICE METHOD例文帳に追加
不採算公共交通の代替交通機関としてのバスシステム及びその運行方法 - 特許庁
a vehicle or transportation service that starts in the suburbs and terminates in the city center 例文帳に追加
郊外から都市の中心部の起点に向かう乗り物 - EDR日英対訳辞書
Mail and telephone service ⋯ Nanyo-cho, Transportation department, Communication Section (Telephone service was transferred to International telecommunication later.) 例文帳に追加
郵便電話・・・南洋庁交通部逓信課(電話は後に国際電気通信に移管) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SERVICE SYSTEM AND SERVICE METHOD UTILIZING TRANSPORTATION FACILITIES UTILIZATION INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM WITH SERVICE PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
交通機関利用情報を用いたサービスシステム、及びサービス方法、サービス処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
For this service the trains of the Osaka Municipal Transportation Bureau were also used. 例文帳に追加
これには大阪市交通局の車両も充当されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Station operations have been commissioned to JR West Japan Transportation Service Co., Ltd. 例文帳に追加
なお駅業務はジェイアール西日本交通サービスへ委託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They're all registered for use under my private security, protection, and transportation service.例文帳に追加
全部登録されてる 俺の民間警備下に 保護及び輸送サービス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD IN TRANSPORTATION SERVICE, MEANS FOR DELIVERING, TRANSPORTING AND STORING TRANSPORT OBJECT AND TRANSPORTATION SYSTEM例文帳に追加
輸送業務における方法、輸送対象物の出荷、輸送及び貯蔵のための手段並びに輸送システム - 特許庁
More concretely, social rehabilitation support services include consultation support service, transportation and escorting service, communication support service such as sign language interpreter dispatch.例文帳に追加
具体的には、相談支援事業、移動支援事業、手話通訳等の派遣などのコミュニケーション支援事業などがある。 - 厚生労働省
Reservation information of a care service or transportation service by a care receiver is stored in a database.例文帳に追加
被介護者による介護サービスや送迎サービスの予約情報をデータベースに格納しておく。 - 特許庁
The work conducted at the station is outsourced to JR-West Japan Transportation Service Co., Ltd. 例文帳に追加
なお駅業務はジェイアール西日本交通サービスへ委託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Station operations are commissioned to JR West Japan Transportation Service Co., Ltd. 例文帳に追加
駅業務は(株)ジェイアール西日本交通サービスへ委託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRANSPORTATION SERVICE SUPPORT SYSTEM, SERVER DEVICE, AND DATA PROCESSING METHOD OF SERVER DEVICE例文帳に追加
運送業務支援システム、サーバ装置及びサーバ装置のデータ処理方法 - 特許庁
the service (electric power or water or transportation) provided by a public utility 例文帳に追加
公益事業によって供給されるサービス(電力、水または交通) - 日本語WordNet
Shikoku Express Bus, Takamatsu Transportation Center operates one round-trip service. 例文帳に追加
四国高速バス四国高速バス高松営業所が1往復を担当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To send transportation guidance to a user in a transportation guidance communication service in public transportation.例文帳に追加
本発明は、公共交通機関における交通案内通信サービスに関するものであり、利用者に交通案内を伝達することを課題とする。 - 特許庁
To provide a transportation charging system which is quickly utilized for use of a service space installed within a means of transportation and conducts charging for the service.例文帳に追加
交通機関内に設置されたサービス空間利用の際に即座に利用可能とし、そのサービスに対して課金可能な交通機関課金システムを提供する。 - 特許庁
To provide a station service system which gives high convenience to weak people in transportation.例文帳に追加
交通弱者に対して、利便性の高い駅務システムを提供する。 - 特許庁
be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation 例文帳に追加
交通機関などで継続的にサービスを提供するために予定を組まれた - 日本語WordNet
Station operations are commissioned to JR West Japan Transportation Service Co., Ltd. 例文帳に追加
なお駅業務は(株)ジェイアール西日本交通サービスへ委託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests. 例文帳に追加
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。 - Tanaka Corpus
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.例文帳に追加
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。 - Tatoeba例文
To provide a transportation service information providing system which provides service information of transportation means about boarding site near users, while suppressing load of the system.例文帳に追加
システムの負荷を抑制すると共に、ユーザの近くの乗り場に関する輸送手段の運行情報を提供する運行情報提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
When you start a new transportation service such as a community bus service and onerous transportation in a depopulated area, or when you change a route, various processes are necessary for an approval, for example. 例文帳に追加
コミュニティバスや過疎地有償運送のように新規の運送サービスを始める際、あるいは路線の変更等の際には、許可等の様々な手続きが必要となる。 - 経済産業省
Furthermore, the transportation service server 14 calculates a transportation charge based on the entry time to a plurality of time entry areas.例文帳に追加
さらに、運送業務サーバ14は、複数の時刻記入領域に対する記入時刻に基づいて、運送料金を算出する。 - 特許庁
Transportation operators must not provide transportation service to someone whose point of departure and destination are located outside of their business district. 例文帳に追加
運送事業者は、発地及び着地のいずれもがそのタクシーの営業区域外に存する旅客の運送をしてはならない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PUBLIC TRANSPORTATION SERVICE TICKET, TRAFFIC INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, AND TRAFFIC INFORMATION DISTRIBUTING METHOD例文帳に追加
交通機関利用チケット、交通情報配信システム、および交通情報配信方法 - 特許庁
The base 6 is a base of the transportation company collecting and delivering delivery objects by home delivery service.例文帳に追加
ベース拠点6は、宅配便の配達物を集配する運送会社の拠点である。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)