Twenty Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 342件
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.例文帳に追加
インフォーマントはアメリカ人20人、イギリス人21人という構成である。 - Tatoeba例文
Allotment gardens for single-day users: Twenty-one land parcels, yearly rent 例文帳に追加
日帰り農園(21区画/年間契約) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the 20th collection of the Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by imperial command). 例文帳に追加
二十一代集の20番目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, people come of age at twenty-one. 例文帳に追加
我が国では二十一歳が丁年だ - 斎藤和英大辞典
The tower is three hundred and twenty-one meters high.例文帳に追加
その塔は321メートルの高さがある。 - Tatoeba例文
one of the twenty-eight solar stages of the zodiac, called 'hisshuk' and is found in the West 例文帳に追加
二十八宿における畢宿 - EDR日英対訳辞書
The informants we used we used consisted of twenty Americans and twenty-one British. 例文帳に追加
インフォーマントはアメリカ人20人、イギリス人21人という構成である。 - Tanaka Corpus
This is the 18th collection of the Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by the imperial command). 例文帳に追加
二十一代集の18番目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the 19th collection of the Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by the imperial command). 例文帳に追加
二十一代集の19番目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the twenty-four hour period from midnight one day to midnight the next day 例文帳に追加
午前0時から午後12時までの24時間 - EDR日英対訳辞書
one of the twenty-four seasons in the Japanese lunar calendar, called {'kokuu'} 例文帳に追加
穀雨という二十四節気の一つ - EDR日英対訳辞書
the one hundred and twenty branch shrines of the Ise Grand Shrine 例文帳に追加
伊勢神宮の末社である120の神社 - EDR日英対訳辞書
one of the twenty four seasons of the lunar calendar 例文帳に追加
二十四節気の一つで,9月7日〜8日ころ - EDR日英対訳辞書
It is one of the Rakuchu Hokke 21 kaji (historically the twenty-one, presently sixteen, head temples of the Nichiren Sect in Kyoto). 例文帳に追加
洛中法華21ヶ寺(現在は16ヶ寺)のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Goshirakawa was thirty six years old, Shigeko was twenty one years old at the time. 例文帳に追加
後白河は36歳、滋子は21歳だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the last book of Nijuichidaishu (the twenty-one collections of waka compiled by imperial command). 例文帳に追加
二十一代集の最後にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
one day consisting of twenty-four hours that is measured by the movement of the sun 例文帳に追加
平均太陽の動きを基にした1日 - EDR日英対訳辞書
In 1949 after the war, the trains ran between Shijonawate and Katamachi every twenty-two minutes and the required time was thirty-four minutes, but they ran more frequently and faster every twenty minutes and the required time during the daytime was twenty-two minutes and the one in the morning and evening was twenty-four to twenty-six minutes. 例文帳に追加
戦後の1949年には、四条畷-片町間22分間隔、所要34分のところを20分間隔、所要昼間22分、朝夕24-26分に増発・スピードアップされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the middle ages, it became one of The Twenty Two Shrines. 例文帳に追加
中世には二十二社の一社となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These 21 anthologies are commonly known together as 'Nijuichidai-shu' (The Twenty-One Collections of Japanese Poetry). 例文帳に追加
総称して「二十一代集」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
one of the twenty-four seasons of the lunar calendar that falls around the eighth of October, called 'Kanro' 例文帳に追加
寒露という,二十四節気の節気 - EDR日英対訳辞書
a Northern star found in one of the twenty-eight solar stages of the zodiac, called 'hitsuki-star' 例文帳に追加
二十八宿の,ひつき星という宿 - EDR日英対訳辞書
The child ran away from home when he reached twenty one years of age and went missing. 例文帳に追加
この子は21歳で家出をして行方不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One hundred and twenty people will be allowed on the Skywalk at a time. 例文帳に追加
スカイウォークには一度に120人が乗ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
a northern star located in one of the twenty-eight stages of the constellations 例文帳に追加
定星という,二十八宿のうちの北の星 - EDR日英対訳辞書
He was one of twenty-four members of the Mibu masterless warriors group at the time of its formation. 例文帳に追加
壬生浪士組、結成時24名の一人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, Sanada's army lost only twenty-one to forty soldiers. 例文帳に追加
一方、真田軍はわずか21~40人ほどの犠牲ですんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4000 koku - six Muskets, twenty Spears including spears owned by horse soldies, four Bows, six Horse Soldiers, one Banner 例文帳に追加
4000石-鉄砲6、鑓20但持鑓共、弓4、騎馬6、旗1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1915: Twenty-one Demands by Japan against China 例文帳に追加
大正4年(1915年):日本対中「対華21ヶ条要求」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
one of the twenty-four seasons of the Japanese lunar calendar, called "sho-kan" 例文帳に追加
陰暦で小寒という二十四節気の一つ - EDR日英対訳辞書
The one hundred and twenty miles between these cities were accomplished in six hours. 例文帳に追加
その間百二十マイルを六時間で走破した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
In some cases, he is considered to have been one of the twenty-four Generals of Takeda. 例文帳に追加
武田二十四将の一人と数える場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An 'ata' (the 'ata' coming after the 'y' of 'Yata') was a unit for measuring circumference, with one ata being equivalent to approximately twenty-four centimeters. 例文帳に追加
咫(あた)は円周の単位で、0.8尺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an authentic Chinese history consisting of the twenty-one periods, from the ancient era to the era of 'Gen' 例文帳に追加
中国の古代から元に至るまでの21部の正史 - EDR日英対訳辞書
a heavenly body which is one of the twenty eight stages along the zodiac named "Hekishuku" 例文帳に追加
壁宿という,二十八宿の一つである天体 - EDR日英対訳辞書
a constellation that was one of the names of twenty-eight solar stages along the zodiac called {'Bo'} 例文帳に追加
房という,二十八宿の一つである星座の名 - EDR日英対訳辞書
Twenty-one Japanese cultural properties have so far been registered.例文帳に追加
日本の文化財は今までのところ21件登録されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Posthumous Shosanmi (Senior Third Rank) Takafuru TAKANO was one of the twenty-two court nobles band 'Kinno twenty-two teishin' who were involved in the Horeki Incident. 例文帳に追加
贈位正三位高野隆古は宝暦事件に関与した勤皇21廷臣の一人だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following year, at the age of twenty-one, he climbed Mt. Koya to enter the priesthood. 例文帳に追加
その翌年、21歳の時に高野山に昇って出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He finally put an end to his twenty-one years as a student. 例文帳に追加
彼がついに,21年間の学生生活に終止符を打った - 京大-NICT 日英中基本文データ
Roku Jizo, seven statues (in 1853, age twenty-one); in Jugan-ji Temple, Kochi, Shimoda City 例文帳に追加
六地蔵・7躯(嘉永6・1853年、21歳)下田市河内・重願寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've spent the last twenty years thinking I was the only one who made it through from 2077 and here you are...例文帳に追加
2077年から来たのは 俺一人だと ずっと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He died at the tender age of twenty-one on the same day as his elder brother FUJIWARA no Takakata. 例文帳に追加
兄・藤原挙賢と同日に21歳の若さで没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seventy-nine of the selected poets were male (fifteen are priests) and twenty-one were female. 例文帳に追加
男性79人(僧侶15人)、女性21人の歌が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a unit of weight, equal to twenty-four grains or one-twentieth of an ounce troy weight, called pennyweight 例文帳に追加
ペニーウェイトという,ヤード-ポンド法による重量の単位 - EDR日英対訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

