「US」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Ordering from outside the US?例文帳に追加

アメリカ以外からのご注文ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

US, EU, and Asia constitute the 100%.例文帳に追加

米国、EU、アジアを全体としたシェア。 - 経済産業省

Outsourcing trends in the US例文帳に追加

米国におけるアウトソーシングの動向 - 経済産業省

Channel #FreeBSDHelp on DALNET is available at irc.dal.net in the US and irc.eu.dal.net in Europe. Channel #FreeBSD on UNDERNET is available at us.undernet.org in the US and eu.undernet.org in Europe. 例文帳に追加

19.この文書を他の言語に翻訳したいのですが? - FreeBSD

This disables the keymap selection used to select non-US keyboard layouts. 例文帳に追加

US以外のキーボードレイアウトの選択に使われる、keymapの選択を無効にします。 - Gentoo Linux

unitsFormat use (US)-standard, metric or custom unitscustomUnitsFormat defines the customized units format 例文帳に追加

unitsFormat (US)-standard、metric あるいは custom のいずれかです。 customUnitsFormat 独自の単位形式を定義します。 - PEAR

Notes: Marshallian k's of Japan, US, and EU mean the weighted average of the rates of Japan, US, and EU 15.例文帳に追加

（備考）世界のマーシャルのｋ＝日米EU15カ国の加重平均値。 - 経済産業省

1. Current status and issues of the US economy例文帳に追加

1 米国経済の現状と課題 - 経済産業省

Michael Jackson is popular in the US. 例文帳に追加

マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。 - Tanaka Corpus

Michael Jackson is popular in the US.例文帳に追加

マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。 - Tatoeba例文

(b) US financial surplus or deficit by sector例文帳に追加

②米国の部門別の資金過不足 - 経済産業省

EUC-CN is the most important encoding for Linux and includes US ASCII and GB 2312. 例文帳に追加

EUC-CN は Linux において最も重要なエンコーディングであり、US ASCII と GB 2312 を含んでいる。 - JM

When I went to the US, I gained weight.例文帳に追加

アメリカに行ったら、たくさん太った。 - Tatoeba例文

Yes, developing picture costs US $5.例文帳に追加

はい、写真の現像サービスは5ドルです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Services trade trends in the US例文帳に追加

米国におけるサービス貿易の動向 - 経済産業省

EUC-JP is the most important encoding for Linux and includes US ASCII and JIS X 0208. 例文帳に追加

EUC-JP が Linux において最も重要なエンコーディングであり、US ASCII と JIS X 0208 を含んでいる。 - JM

EUC-KR is the most important encoding for Linux and includes US ASCII and KS X 1001. 例文帳に追加

EUC-KR は Linux において最も重要なエンコーディングであり、US ASCII と KS X 1001 を含んでいる。 - JM

2) US ? Lamb Meat (DS177)例文帳に追加

2. 米国―生鮮・冷蔵・冷凍子羊肉(DS 177） - 経済産業省

The second reason is in relation to US domestic affairs.例文帳に追加

次に米国国内の事情である。 - 経済産業省

Figure 2.1.35 US: Trends in SRI asset balance例文帳に追加

第2-1-35図　米国のSRI資産残高推移 - 経済産業省

What language do they speak in the US?例文帳に追加

アメリカでは何語が話されていますか。 - Tatoeba例文

the 1994 US Open tennis championship 例文帳に追加

1994年度全米オープンテニス選手権大会. - 研究社 新英和中辞典

The investment amounts to US$480 million.例文帳に追加

投資額は４億８０００万ドルだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How much is this in US dollars?例文帳に追加

これは米ドルでいくらぐらいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Painless childbirth is the mainstream in US.例文帳に追加

アメリカでは無痛分娩が主流です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you ship items to the US?例文帳に追加

アメリカへ商品を発送していますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The unit of the transaction amount in the chart is US$100,000.例文帳に追加

表内の金額単位は10万ドル。 - 経済産業省

I want to exchange Japanese yen for US dollars. 例文帳に追加

日本円を米ドルに両替したい。 - Weblio Email例文集

The publication by the US SEC of its staff’s work plan for the consideration of incorporating IFRS into the US financial reporting system** (26 May 2011), 例文帳に追加

米国SECのIFRS適用に関する作業計画案の公表**（2011年5月26日） - 金融庁

"en_US" # Rather than just "us"(Other Xkb options here)EndSection 例文帳に追加

(その他のXkbオプションがここに続きます) EndSection - Gentoo Linux

In 2003, however, the current account deficit was approximately US$530.7 billion, whereas inflows were US$36.6 billion from Europe, US$80.8 billion from Japan and US$139.1 billion from East Asia (excluding Japan).例文帳に追加

しかし、2003年には経常赤字約5,307億ドルに対して、欧州からは366億ドル、我が国からは808億ドル、東アジア（日本を除く）からは1,391億ドルの流入となっている。 - 経済産業省

China saw a current account surplus of US$184.2 billion, by approximately US$23.3 billion from the previous year, and oil-producing countries saw a current account surplus of US$355 billion, by US$115.8 billion.例文帳に追加

中国は前年比約 233 億ドル増の1,842 億ドルの経常収支黒字を、産油諸国は同1,158 億ドル増の3,550 億ドルの経常収支黒字をそれぞれ計上した。 - 経済産業省

He knows US history well.例文帳に追加

彼はアメリカの歴史をよっく知ってるわよ。 - Tatoeba例文

in the old Japanese measuring system, 3 'shaku' {1 shaku = 0.038 US pint or 0.994 feet} 例文帳に追加

(旧制尺貫法で)三尺 - EDR日英対訳辞書

the soft underbelly of the US economy 例文帳に追加

アメリカ経済の一番の弱点[急所]. - 研究社 新英和中辞典

Could you exchange 20000 yen into US dollars?例文帳に追加

20000円を米ドルに両替してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Unique US Intellectual Property Protection System例文帳に追加

米国の特異な知的財産保護制度 - 経済産業省

Figure 3-2-3-1 US?s commitment in FTA例文帳に追加

第3-2-3-1図 米国のFTA取組状況 - 経済産業省

In these ways, the US stance on tourism policy was made clear. As a result of such efforts, the US tourism industry grew from US$26 billion in 1986 to US$90 billion in 1996, accounting for one-third of the US service trade surplus and becoming the driving force behind the shift to a surplus.例文帳に追加

このような取組みの結果、米国の観光産業も1986年の260億ドルから1996年には900億ドルに成長、サービス貿易黒字の３分の１に達し、黒字化の最大の原動力となったとの指摘もある。 - 経済産業省

By an adder 11c, the delayed BS is added to the US and US+BS is generated.例文帳に追加

加算器１１ｃでは、ＵＳに遅延させたＢＳが加算され、ＵＳ＋ＢＳが生成される。 - 特許庁

an attitude characteristic of Southerners (especially in the US) 例文帳に追加

南部人に特有の態度（特に米国で） - 日本語WordNet

The UCS characters 0x0000 to 0x007f are identical to those of the classic US-ASCII 例文帳に追加

文字集合の文字と同じである。 - JM

This was a breech-loading rifle made in the US. 例文帳に追加

アメリカ合衆国製の後装ライフル銃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) US Trade Adjustment Assistance (TAA) programs例文帳に追加

②米国における貿易調整支援プログラム - 経済産業省

The price of bottled water is Kyat 300 per 20l bottle, equivalent to Kyat 15,000 (US$18.75)/m3, which is very high.例文帳に追加

ボトル水の価格は、20ℓ 詰めボトル 1 本で 300Kyat、㎥あたりで換算すると15,000Kyat(US$18.75)/㎥と、非常に高い。 - 厚生労働省