USを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1925件
1996 US dollar equivalent only for Taiwan.例文帳に追加
台湾のみ1996年米ドル換算。 - 経済産業省
Particularly outstanding is the expansion of trade in the Newly Industrializing Economies(NIEs).For example, exports from NIEs to Japan expanded 3.5 times (US$9.1 billion ? US$32 billion),exports from Japan to NIEs expanded 3.1 times (US$21.3 billion ? US$66.9 billion), and trade amongcountries and regions of NIEs expanded five times (US$8.3 billion ? US$41.7 billion).例文帳に追加
特にNIEsの貿易拡大が著しく、例えば、NIEsから日本への輸出は3.5倍(91億ドル→320億ドル)、日本からNIEsへの輸出は3.1倍(213億ドル→669億ドル)、NIEs諸国・地域間では5.0倍(83億ドル→417億ドル)となった。 - 経済産業省
Per capita GDP is US$4,020 (2002).例文帳に追加
1人当たりGDPは4,020ドル(2002年)である。 - 経済産業省
US ・Import Restrictions on Yellowfin Tuna例文帳に追加
⑴米国―キハダマグロの輸入規制(DS 21、DS 29) - 経済産業省
Ordering from outside the US?例文帳に追加
アメリカ以外からのご注文ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
US, EU, and Asia constitute the 100%.例文帳に追加
米国、EU、アジアを全体としたシェア。 - 経済産業省
Outsourcing trends in the US例文帳に追加
米国におけるアウトソーシングの動向 - 経済産業省
Channel #FreeBSDHelp on DALNET is available at irc.dal.net in the US and irc.eu.dal.net in Europe. Channel #FreeBSD on UNDERNET is available at us.undernet.org in the US and eu.undernet.org in Europe. 例文帳に追加
19.この文書を他の言語に翻訳したいのですが? - FreeBSD
unitsFormat use (US)-standard, metric or custom unitscustomUnitsFormat defines the customized units format 例文帳に追加
unitsFormat (US)-standard、metric あるいは custom のいずれかです。 customUnitsFormat 独自の単位形式を定義します。 - PEAR
Notes: Marshallian k's of Japan, US, and EU mean the weighted average of the rates of Japan, US, and EU 15.例文帳に追加
(備考)世界のマーシャルのk=日米EU15カ国の加重平均値。 - 経済産業省
Michael Jackson is popular in the US. 例文帳に追加
マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。 - Tanaka Corpus
Michael Jackson is popular in the US.例文帳に追加
マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。 - Tatoeba例文
EUC-CN is the most important encoding for Linux and includes US ASCII and GB 2312. 例文帳に追加
EUC-CN は Linux において最も重要なエンコーディングであり、US ASCII と GB 2312 を含んでいる。 - JM
When I went to the US, I gained weight.例文帳に追加
アメリカに行ったら、たくさん太った。 - Tatoeba例文
Yes, developing picture costs US $5.例文帳に追加
はい、写真の現像サービスは5ドルです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
EUC-JP is the most important encoding for Linux and includes US ASCII and JIS X 0208. 例文帳に追加
EUC-JP が Linux において最も重要なエンコーディングであり、US ASCII と JIS X 0208 を含んでいる。 - JM
EUC-KR is the most important encoding for Linux and includes US ASCII and KS X 1001. 例文帳に追加
EUC-KR は Linux において最も重要なエンコーディングであり、US ASCII と KS X 1001 を含んでいる。 - JM
the 1994 US Open tennis championship 例文帳に追加
1994年度全米オープンテニス選手権大会. - 研究社 新英和中辞典
The investment amounts to US$480 million.例文帳に追加
投資額は4億8000万ドルだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Painless childbirth is the mainstream in US.例文帳に追加
アメリカでは無痛分娩が主流です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I want to exchange Japanese yen for US dollars. 例文帳に追加
日本円を米ドルに両替したい。 - Weblio Email例文集
The publication by the US SEC of its staff’s work plan for the consideration of incorporating IFRS into the US financial reporting system** (26 May 2011), 例文帳に追加
米国SECのIFRS適用に関する作業計画案の公表**(2011年5月26日) - 金融庁
"en_US" # Rather than just "us"(Other Xkb options here)EndSection 例文帳に追加
(その他のXkbオプションがここに続きます) EndSection - Gentoo Linux
In 2003, however, the current account deficit was approximately US$530.7 billion, whereas inflows were US$36.6 billion from Europe, US$80.8 billion from Japan and US$139.1 billion from East Asia (excluding Japan).例文帳に追加
しかし、2003年には経常赤字約5,307億ドルに対して、欧州からは366億ドル、我が国からは808億ドル、東アジア(日本を除く)からは1,391億ドルの流入となっている。 - 経済産業省
China saw a current account surplus of US$184.2 billion, by approximately US$23.3 billion from the previous year, and oil-producing countries saw a current account surplus of US$355 billion, by US$115.8 billion.例文帳に追加
中国は前年比約 233 億ドル増の1,842 億ドルの経常収支黒字を、産油諸国は同1,158 億ドル増の3,550 億ドルの経常収支黒字をそれぞれ計上した。 - 経済産業省
in the old Japanese measuring system, 3 'shaku' {1 shaku = 0.038 US pint or 0.994 feet} 例文帳に追加
(旧制尺貫法で)三尺 - EDR日英対訳辞書
the soft underbelly of the US economy 例文帳に追加
アメリカ経済の一番の弱点[急所]. - 研究社 新英和中辞典
The Unique US Intellectual Property Protection System例文帳に追加
米国の特異な知的財産保護制度 - 経済産業省
In these ways, the US stance on tourism policy was made clear. As a result of such efforts, the US tourism industry grew from US$26 billion in 1986 to US$90 billion in 1996, accounting for one-third of the US service trade surplus and becoming the driving force behind the shift to a surplus.例文帳に追加
このような取組みの結果、米国の観光産業も1986年の260億ドルから1996年には900億ドルに成長、サービス貿易黒字の3分の1に達し、黒字化の最大の原動力となったとの指摘もある。 - 経済産業省
By an adder 11c, the delayed BS is added to the US and US+BS is generated.例文帳に追加
加算器11cでは、USに遅延させたBSが加算され、US+BSが生成される。 - 特許庁
an attitude characteristic of Southerners (especially in the US) 例文帳に追加
南部人に特有の態度(特に米国で) - 日本語WordNet
The UCS characters 0x0000 to 0x007f are identical to those of the classic US-ASCII 例文帳に追加
文字集合の文字と同じである。 - JM
This was a breech-loading rifle made in the US. 例文帳に追加
アメリカ合衆国製の後装ライフル銃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



