「US」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

2. Expansion of the US current account imbalance例文帳に追加

米国の経常収支不均衡の拡大 - 経済産業省

This word is usually used in the US. 例文帳に追加

この言葉はたいていアメリカで使われている。 - Weblio Email例文集

JOIN-US CALL-LOG AND CALL-ANSWER MESSAGES例文帳に追加

ｊｏｉｎ−ｕｓコールログ及びコールアンサーメッセージ - 特許庁

Japan now engages in consultation with the US for implementation.例文帳に追加

現在、履行のための協議を実施中。 - 経済産業省

a Japanese unit of volume for fish of approximately 5.1 US called 'koku' 例文帳に追加

石という,魚の数量を表す単位 - EDR日英対訳辞書

He'll go on a business trip to the US from today. 例文帳に追加

彼は今日から米国に出張します。 - Weblio Email例文集

○ US companies’ creative efforts in securing human resources例文帳に追加

○人材確保のための米国企業の工夫 - 経済産業省

US Airways Flight 1549 with 155 people aboard made an emergency landing in the Hudson River in New York City on Jan. 15. 例文帳に追加

155人の乗ったUSエアウェイズ1549便が１月15日，ニューヨーク市にあるハドソン川に緊急着水した。 - 浜島書店 Catch a Wave

US+AS'+BS' formed by synthesizing AS'+BS' with US is input in a microphone 40.例文帳に追加

マイク４０には、ＡＳ’＋ＢＳ’とＵＳとが合成されたＵＳ＋ＡＳ’＋ＢＳ’が入力される。 - 特許庁

With the US bonding tool 74 being US-vibrated by means of an US vibrator 77, a bump 6a of the electronic component 6 is bonded to the substrate 5.例文帳に追加

ＵＳ振動子７７によりＵＳボンディングツール７４をＵＳ振動させながら、電子部品６のバンプ６ａを基板５にボンディングする。 - 特許庁

If no selectionis made in 10 seconds the default (US keyboard) will be accepted and the bootprocess will continue. 例文帳に追加

10秒以内に選択しなければ、デフォルト（USキーボード）が選択され、ブートプロセスが継続されます。 - Gentoo Linux

The lower half is US ASCII; the upper is a Cyrillic character set somewhat better designed than ISO 8859-5. 例文帳に追加

下位半分は US ASCII である。 上位半分は ISO 8859-5 より幾分良くデザインされたキリル文字集合である。 - JM

Investment in bonds by foreign countries (including US government bonds) amounted to US$4.6 trillion, accounting for 34% of the total.例文帳に追加

外国による債券（米国国債を含む）投資は4.6 兆ドルで、全体の34%を占めている。 - 経済産業省

By an adder 11d, the delayed AS is added to the US and US+AS is generated.例文帳に追加

加算器１１ｄでは、ＵＳに遅延させたＡＳが加算され、ＵＳ＋ＡＳが生成される。 - 特許庁

LOW-TEMPERATURE TIP END RF/US ABLATION CATHETER例文帳に追加

低温先端ＲＦ／超音波アブレーション・カテーテル - 特許庁

I'm looking forward to touring bookstores in the US. 例文帳に追加

アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。 - Tanaka Corpus

The film portrayed the US-Japan trade negotiations that took place at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

幕末の日米交渉を描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm looking forward to touring bookstores in the US.例文帳に追加

アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。 - Tatoeba例文

Could you change this Japanese Yen to US dollars?例文帳に追加

この日本円を米ドルに変更できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I worked with her in the US.例文帳に追加

アメリカ合衆国で彼女と働いていました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Animal cruelty is against the law in the US.例文帳に追加

アメリカでは、動物虐待は法律違反です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Changes in growth of outsourcing in the US例文帳に追加

米国におけるアウトソーシングの成長の変遷 - 経済産業省

Surge in US residential mortgage-backed securities例文帳に追加

急伸した米国の住宅ローン担保証券 - 経済産業省

Column 44-1 Shale Gas Distribution in Lower 48 US States例文帳に追加

コラム第44-1図　 米国48州のシェールガス分布図 - 経済産業省

Figure 1.1.21 Changes in house price index of US例文帳に追加

第1-1-21図　米国の住宅価格指数の推移 - 経済産業省

The whole project was budgeted at about US$210,000. 例文帳に追加

プロジェクト全体で予算は21万ドルほどだった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In a case where US is "present", a selection unit 240 selects CMopt and stores CMopt and RL and in a case where US is "absent", the selection unit 240 selects either CMopt or the codec class stored the last time in accordance with the reliability stored the last time.例文帳に追加

選択部240は、US＝"有り"の場合、CMoptを選択すると共にCMopt及びRLを記憶し、US＝"無し"の場合、前回記憶した信頼度に応じてCMopt又は前回記憶したコーデック種別の一方を選択する。 - 特許庁

This program is beamed from US to Japan. 例文帳に追加

この番組はアメリカから日本へ送られている。 - Tanaka Corpus

4) US- Certain Steel Products (DS248,DS249,DS251,DS252,DS253, DS258,DS259)例文帳に追加

4. 米国―鉄鋼及び鉄鋼製品(DS 248、249、251、252、253、258、259) - 経済産業省

Conditions in the US pushing up WTI oil price例文帳に追加

WTI原油価格を押し上げる米国国内事情 - 経済産業省

Disputes on US Cotton Subsidies and others（DS267, DS357）例文帳に追加

米国の綿花補助金等に関する紛争（DS267、DS357） - 経済産業省

See the US Department of Labor website; (http://www.dol.gov/ebsa/programs/ori/advisory98/98-04a.htm).例文帳に追加

米国労働省Webサイト（http://www.dol.gov/ebsa/programs/ori/advisory98/98-04a.htm）参照。 - 経済産業省

This program is beamed from US to Japan.例文帳に追加

この番組はアメリカから日本へ送られている。 - Tatoeba例文

The year in the US has completely Americanized him 例文帳に追加

米国での一年は、彼を完全にアメリカ化した - 日本語WordNet

Diazepam is treated as Valium in the US. 例文帳に追加

ジアゼパムは米国ではバリアムとして扱われている。 - Weblio英語基本例文集

Is a white carnation the typical Mother's Day gift in the US?例文帳に追加

アメリカの母の日は白いカーネーションなんですか？ - 時事英語例文集

We have opened a breach in the US market. 例文帳に追加

私たちは米国市場に突破口を開いた. - 研究社 新英和中辞典

To provide an ultrasonic (US) vein detector and a detection method to detect the location of a vein by US waves.例文帳に追加

超音波で静脈の位置を検知する超音波静脈検知器及び検知方法を提供する。 - 特許庁

their evidenced friendliness to the US 例文帳に追加

立証された彼らの米国に対する友好関係 - 日本語WordNet

On his way home, he visited the US and came back in November of the same year. 例文帳に追加

その後、アメリカへ立ち寄り、同年11月帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iran proclaimed war against the US 例文帳に追加

イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。 - Tanaka Corpus

US Calculation of Dumping Margin Based on "Zeroing" Methodologies例文帳に追加

米国ゼロイング方式によるダンピング値幅の算定 - 経済産業省

(Note) US: The US includes investment chapters in its FTAs (NAFTA, FTAs with Australia and Singapore, etc.) in addition to concluding bilateral investment treaties.例文帳に追加

（参考）米国：二国間投資保護協定に加え、自由化を含むFTA投資章（NAFTA、米豪、米星等）。 - 経済産業省

Medical: is outperformed by the US and the other European countries例文帳に追加

医療― 米国や欧州諸国を下回る規模 - 厚生労働省

Iran proclaimed war against the US.例文帳に追加

イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。 - Tatoeba例文