VALLEYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1766件
a city in south central California in the San Joaquin Valley 例文帳に追加
サン・ホーキン・バレーの中央南カリフォルニアの町 - 日本語WordNet
a lake in the Great Rift Valley between Congo and Uganda 例文帳に追加
コンゴとウガンダの間のグレートリフトバレーの湖 - 日本語WordNet
a member of the North American Indian people of the San Joaquin Valley 例文帳に追加
サンウォーキン渓谷の北米インディアンの部族 - 日本語WordNet
Bamboo Valley Hideout (Private Collection) Hanging Scroll – Important Cultural Property 例文帳に追加
竹溪訪隠図(個人蔵)掛幅重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's right field commander for the napa valley cumberland guard例文帳に追加
そう ナパ・バレー・カンバーランド警備の 野戦司令官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well I a'm not taking roads, i'm going through the valley of the slaves.例文帳に追加
道は使わない、サラブの谷を抜けるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In such a fertile valley, would not have any agriculture.例文帳に追加
肥沃な大地があるのに 農業をしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are camels moving across the rift valley in africa例文帳に追加
アフリカのリフトバレーを横断しているラクダです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I also found that hollywood and silicon valley例文帳に追加
私はまた、ハリウッドとシリコンバレーは思ったより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there's four other tin mining operations in the next valley.例文帳に追加
この谷に4社のスズ鉱山会社があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After we sprinkled that corridor valley with heavy metals.例文帳に追加
あの谷に重金属を まき散らした後にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Welcome, north valley high school seniors to the halloween homecoming dance.例文帳に追加
ようこそ ノースバレー高校の ハロウィーンパーティーへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As I came up the mountain out of the misty valley into the sun...例文帳に追加
"山に登り" "霧の谷から光の尾根に" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eight miles that way... at the end of the valley...例文帳に追加
この道の13キロ行ったところ... 谷の終端... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the countryside rolled greenly down into the valley 例文帳に追加
その田舎は谷の中へ青々と続いていた - 日本語WordNet
Lafayette valley welcomes the righteous and the pure.例文帳に追加
ラファイエットは正義と 罪なき者を歓迎します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The valley gutter structure is equipped with a valley bottom and a transparent film 1 for valley for covering valley inclined parts 10a and 11a positioned on both sides interposing the valley bottom and a nearly V-shaped spring member 2 disposed at prescribed intervals in the longitudinal direction of the valley part in order to press the transparent film 1 for valley.例文帳に追加
谷底部と、谷底部を挟んだ両側に位置する谷傾斜部10a,11aとを被覆する谷用透明フィルム1を備えると共に、谷傾斜部10a,11aを構成する骨組み材10,11に、谷用透明フィルム1を押し付けるため、谷部の長手方向に沿って所定間隔毎に配設される略V字状のバネ部材2とを備えてなる。 - 特許庁
VALLEY GUTTER FOR SNOW NON-FALLING ROOF AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
無落雪屋根用谷樋及びその施工方法 - 特許庁
The cool wind blowing through the valley feels like autumn. 例文帳に追加
谷を渡る涼しい風にもう秋を感じます - 京大-NICT 日英中基本文データ
To provide a valley gutter and a construction method therefor facilitating the construction work arranging the valley gutter in a central part of a roof and having excellent waterproof performance for storing the valley gutter and a roof member and excellent waterproof performance of the valley gutter itself.例文帳に追加
谷樋を屋根中央部に配する施工作業が容易で、谷樋と屋根材との納まり防水性能と谷樋自体の防水性能に優れた谷樋及びその施工方法を提供する。 - 特許庁
a conduit that resembles a bridge but carries water over a valley 例文帳に追加
ブリッジに似ているが、谷へ水を運ぶ導管 - 日本語WordNet
any of several white wines from the Rhine River valley in Germany 例文帳に追加
ドイツ、ライン川流域産の各種の白ワイン - 日本語WordNet
the valley of the Indus was the site of an early civilization 例文帳に追加
インダスの谷は初期文明の場所であった - 日本語WordNet
a member of the Siouan people living in the Yazoo river valley in Mississippi 例文帳に追加
ミシシッピ州ヤズー川流域に住むスー族 - 日本語WordNet
Both are located within Kyoto Prefectural Ruri-kei Valley Natural Park. 例文帳に追加
京都府立るり渓自然公園の中にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For eight years, she walked through the rift valley.例文帳に追加
8年間 彼女はリフト・バレーで働き詰めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is not one single vine in this valley or anywhere例文帳に追加
この場所でも他のどこでも あらゆるブドウは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hydro ... it is my word. captain of the hibiya valley.例文帳に追加
フッ... それは 私の言葉です。 日番谷隊長。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I first moved to hollywood from silicon valley例文帳に追加
初めてシリコンバレーからハリウッドに移り住んだ時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hollywood has its sex symbols, and the valley has its sex symbols.例文帳に追加
ハリウッドにはセックスシンボルがおり、バレーにもいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death...例文帳に追加
たとえ死の影の谷を 歩くことがあろうと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was here before the highway split this great valley.例文帳に追加
ここに来る前 高速道路の所にいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though I walk through the valley of the shadow of death例文帳に追加
「たとい 死の陰の谷を歩くことがあっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If your pray' be answered, nay prescients never return to the valley again?例文帳に追加
君の祈りが届けば― もう谷に来ないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The heavy rain brought floods in the valley. 例文帳に追加
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。 - Tanaka Corpus
The heavy rain brought floods in the valley.例文帳に追加
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。 - Tatoeba例文
of Oriental pictures, the beauty of a deep secluded valley and orchids as a subject matter 例文帳に追加
東洋画の画題としての幽谷佳人 - EDR日英対訳辞書
The valley is beset with snow‐capped peaks. 例文帳に追加
その谷は冠雪した峰々に囲まれている. - 研究社 新英和中辞典
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)