「Via」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

advertising sent directly to prospective customers via the mail 例文帳に追加

郵便経由で直接見込み客に送られた広告 - 日本語WordNet

the presence of an unwanted signal via an accidental coupling 例文帳に追加

偶然の結合による不要信号が存在すること - 日本語WordNet

Scripts that are run daily, weekly, and monthly, via cron(8) 例文帳に追加

cron(8)経由で毎日・毎週・毎月実行されるスクリプト; - FreeBSD

CTM/FreeBSD is available via anonymous FTP from the following mirror sites. 例文帳に追加

CTM/FreeBSD は以下のミラーサイトから anonymous FTPによって入手できます。 - FreeBSD

Most sound cards today are PCI devices)PCI devices ---(We now select the emu10k1 driver for our card)M Emu10k1 (SB Live!, Audigy, E-mu APS)(Or an Intel card would be)M Intel/SiS/nVidia/AMD/ALi AC97 Controller(Or if you have a VIA Card)M VIA 82C686A/B, 8233/8235 AC97 Controller例文帳に追加

現在のほとんどのサウンドカードはPCIデバイスです)(ここではemu10k1ドライバを選びます)(Intelカードならこれを選びます)(VIAカードならこれを選びます)MVIA82C686A/B,8233/8235AC97Controller - Gentoo Linux

(127.0.0.1) always refers to the local host via the loopback device; INADDR_ANY 例文帳に追加

loopback デバイスを通して常にローカルなホストを参照する。 - JM

This entry records the file offset and the file status flags (modifiable via the fcntl (2) 例文帳に追加

このエントリは、ファイル・オフセットとファイル状態フラグ( fcntl (2) - JM

different platforms is available via a generic interface but nasty quirks 例文帳に追加

統一的なインターフェースを介して使用することができ、 - JM

If you are visiting and worshipping on foot, you need to go via Yuki Shrine. 例文帳に追加

徒歩での参拝の場合は由岐神社を経由する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS FOR TRANSFERRING AUDIO/VIDEO/DATA VIA SYSTEM BUS例文帳に追加

オーディオ／ビデオ／データをシステム・バスを介して転送する装置 - 特許庁

SYSTEM WHICH DYNAMICALLY DELIVERING ELECTRONIC DOCUMENT VIA NETWORK例文帳に追加

電子文書をネットワークを介して動的に引渡すシステム - 特許庁

The first surface of the substrate also includes a via-hole array therein.例文帳に追加

基板の第１の面はバイアホールのアレイも中に含む。 - 特許庁

MONOLITHIC MICROWAVE INTEGRATED CIRCUIT PACKAGE HAVING THERMAL VIA例文帳に追加

熱バイアを有するモノリシックマイクロ波集積回路パッケージ - 特許庁

North No. 3 Route: For Kyoto Sangyo Univ. via Kamo Kaido 例文帳に追加

北3号系統　賀茂街道経由京都産大前行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conquering Japan via the eastern route, by employing the Goryeo army. 例文帳に追加

高麗軍を使って東路より日本を攻略する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book affected Japan via Ryukyu. 例文帳に追加

この書は琉球を経て日本にも影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited express 'Yakumo (train)' (Okayama Station - Izumoshi Station) (via the Hakubi Line) 例文帳に追加

特急「やくも(列車)」（岡山～出雲市）（伯備線経由） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Express bus] Buses bound for Ojiya/Tokamachi-shako Depot via new National Route 例文帳に追加

【急行】新国道経由小千谷・十日町車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses bound for Ojiya Interchange/Ojiya Honmachi via the new National Route 例文帳に追加

新国道経由小千谷インターチェンジ・小千谷本町行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Express bus] Buses bound for Ojiya-shako Depot via Raikoji/Katakai/Tsubono 例文帳に追加

【急行】来迎寺・片貝・坪野経由小千谷車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses bound for Izumozaki-shako Depot via Ote Ohashi/Nagaoka Red Cross Hospital 例文帳に追加

大手大橋・日赤病院経由出雲崎車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses bound for Bunsui Station via Takami Kogyo Danchi/Nakanoshima/Yokono 例文帳に追加

高見工業団地・中之島・横野経由分水駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 111: Bound for JR Nara Station via Joruriji-mae, Nara Dreamland-mae 例文帳に追加

111：浄瑠璃寺前・ドリームランド前経由　JR奈良駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 6 (via Kyodai Katsura Campus): Buses bound for Katsurazaka-Chuo 例文帳に追加

6号系統：（京大桂キャンパス経由）桂坂中央行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 22 (via Kyodai Katsura Campus): Buses bound for Katsurazaka-Chuo 例文帳に追加

22系統：（京大桂キャンパス経由）桂坂中央行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes 1 and 2: Bound for Kameoka Station (via Sannomiya, Kokudo Kutsukake-guchi) 例文帳に追加

1,2系統：（三ノ宮、国道沓掛経由）亀岡駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 26: Bound for Kyoto Station (via Katsura Kobashi, Shichijo-dori Street) 例文帳に追加

26系統：（桂小橋、七条通経由）京都駅前行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes 13 and 14: Bound for Nagamine (via Kokudo Nakayama/Geidai-mae (Kyoto City University of Arts)) 例文帳に追加

13,14系統：（国道中山・芸大前経由）長峰行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route West 2: Bound for Rakusai Bus Terminal (via Nishitakenosato-cho) 例文帳に追加

西2系統：（西竹の里町経由）洛西バスターミナル行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route West 3: Bound for Rakusai Bus Terminal (via Minamifukunishi-cho) 例文帳に追加

西3系統：（南福西町経由）洛西バスターミナル行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route West 6: Bound for Katsurazaka-Chuo (via Kyoto University (kyodai Katsura Campus-mae)) 例文帳に追加

西6系統：（京都大学経由）桂坂中央行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route Rapid West 2: Bound for Rakusai Bus Terminal (via Ukyonosato) 例文帳に追加

特西2系統（右京の里経由）洛西バスターミナル行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route Special West 2: Bound for Rakusai Bus Terminal (via Minamikasuga-cho) 例文帳に追加

臨西2系統（南春日町経由）洛西バスターミナル行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route West 4: Bound for Rakusai Bus Terminal (via Sakaidani Center-mae) 例文帳に追加

西4系統：（境谷センター経由）洛西バスターミナル行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 36 - Hikaridai Inner Circle Loop Line (via Hikaridai 3-chome) 例文帳に追加

36番-光台循環内回り（光台三丁目経由） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route No. 16: For Kujo Shako depot/Kyoto Station (via To-ji Temple) 例文帳に追加

16系統：九条車庫行／（東寺経由）京都駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uji-Yodo route: Bound for Yodo Station (via Okubo Station (Kyoto Prefecture)) 例文帳に追加

宇治淀線：（大久保駅(京都府)経由）淀駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route No. 10 -- bound for 'Demachiyanagi Station' via Hanazonobashi, Takanobashi 例文帳に追加

10系統・・・花園橋、高野橋経由「出町柳駅」行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Shinbayashi Center to the Katsura Station west exit via Fukunishi-hondori Street 例文帳に追加

新林センター前から福西本通桂駅西口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANUFACTURING SUBSTRATE HAVING FINE PITCH SMALL-DIAMETER VIA例文帳に追加

微細ピッチ小径ビアを有する基板の製造方法 - 特許庁

The electroluminescence is observed via the polished surface 11.例文帳に追加

研磨面１１を介して該エレクトロルミネッセンスを観察する。 - 特許庁

WATER-MARKING VIA QUANTIZATION OF STATISTICS OF OVERLAPPING REGIONS例文帳に追加

重複領域の統計量子化によるウォーターマーキング - 特許庁

ULTRASOUND SYSTEM WITH THROUGH VIA INTERCONNECT STRUCTURE例文帳に追加

貫通ビア相互接続構造を有する超音波システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COMMODITY AUCTION VIA INTERNET例文帳に追加

インターネットによる商品競売システム及び競売方法 - 特許庁

CONDUCTIVE PASTE, VIA-HOLE CONDUCTOR AND MULTILAYER CERAMIC SUBSTRATE例文帳に追加

導電性ペースト、ビアホール導体及び多層セラミック基板 - 特許庁