「Via」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

PRINTER SELECTION SUPPORT DEVICE AND SYSTEM VIA NETWORK例文帳に追加

ネットワークを介したプリンタ選択支援装置及びシステム - 特許庁

The helm signals are transmitted via the communication bus 22.例文帳に追加

ヘルム信号は、通信バス２２を介して送信される。 - 特許庁

STRUCTURE OF COMPOUND DIAMETER VIA AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

複合直径バイアの構造及びその製造方法 - 特許庁

A dummy via 1 is formed on lower-layer wiring 101 connected with upper-layer wiring 201 by a via 301, and a dummy via 2 is formed on lower-layer wiring 102 connected with the upper-layer wiring 201 by a via 302.例文帳に追加

上層配線２０１とビア３０１で接続されている下層配線１０１上にダミービア１を形成し、上層配線２０１とビア３０２で接続されている下層配線１０２上にダミービア２を形成する。 - 特許庁

the faculty of perceiving (via the skin) pressure or heat or pain 例文帳に追加

圧力、熱、痛みを（肌を通して）感じる能力 - 日本語WordNet

Kyakuden (guest hall) is connected with the main hall via the connecting corridor. 例文帳に追加

本堂と渡り廊下で結ばれた客殿がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji-Yodo Line: For Yodo Station (via Okubo Station (Kyoto Prefecture)) 例文帳に追加

宇治淀線：（大久保駅(京都府)経由）淀駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes 22A, 22C: For Kumiyama-danchi (apartment complex) (via Kintetsu Okubo Station) 例文帳に追加

22A,22C系統：（近鉄大久保経由）久御山団地行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes 22A, 22C: Bound for the Kumiyama-danchi housing complex (via Kintetsu Okubo) 例文帳に追加

22A,22C系統：（近鉄大久保経由）久御山団地行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Ukyonosato to the Katsura Station west exit via Nishi-takenosato-cho 例文帳に追加

右京の里から西竹の里町桂駅西口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR ORDERING MERCHANDISE VIA COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークを介して商品を発注する方法 - 特許庁

The coil electrode 301A is wound with one end connected to a coil electrode 201A via a via electrode VH23 and the other end connected to a coil electrode 401A via a via electrode VH34.例文帳に追加

コイル電極３０１Ａは、巻回形からなり、一方端がビア電極ＶＨ２３を介してコイル電極２０１Ａへ接続され、他方端がビア電極ＶＨ３４を介してコイル電極４０１Ａへ接続される。 - 特許庁

ACCESS TO AUDIO OUTPUT VIA CAPTURE SERVICE例文帳に追加

キャプチャサービスを介したオーディオ出力に対するアクセス - 特許庁

OUTBOUND CONTENT FILTERING VIA AUTOMATED INFERENCE DETECTION例文帳に追加

自動推論検出によるアウトバウンド・コンテンツのフィルタリング - 特許庁

But I had no idea she'd send them via bike delivery.例文帳に追加

バイク便で送りつけるとは 思いませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've located the children via their cell phones.例文帳に追加

彼らの携帯電話を経由して 子供達を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was uploaded via an encrypted ip an hour ago.例文帳に追加

暗号化されたipで 1時間前にアップロードされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quantonium can not be retrieved via robot.例文帳に追加

Quantoniumことはできません ロボット経由で取得してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was uploaded via an encrypted ip an hour ago.例文帳に追加

暗号化されたIPで 1時間前にアップロードされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quantonium can not be retrieved via robot.例文帳に追加

quantoniumことはできません ロボット経由で取得してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this way, the regulation of exports via China began. 例文帳に追加

これにより中国経由の輸出規制が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access to data was requested via an empty path 例文帳に追加

データのアクセスが,空の経路を通して要求された - コンピューター用語辞典

a broadcast in which voices and images are sent via the PCM method 例文帳に追加

PCM方式によって画像や音声を送る放送 - EDR日英対訳辞書

InterBase doesn't seem to be able to use delimited identifiers via PHP 4. 例文帳に追加

InterBase については、PHP 4 ではうまく動作しないようです。 - PEAR

filesystem or anything that can be accessed via streamstrings 例文帳に追加

ファイルシステム、その他ストリームでアクセス可能なもの文字列 - PEAR

In a second charge via conductor forming process, a second charge via conductor 210b stacked on the first small diameter charge via conductor 110b is formed so that it is brought into contact with the small diameter via projecting part 116b.例文帳に追加

次いで、第２充填ビア導体形成工程で、小径ビア凸部１１６ｂと接触するように、第１小径充填ビア導体１１０ｂに積み重なる第２充填ビア導体２１０ｂを形成する。 - 特許庁

CAPTURE OF STATEMENT DATA FOR HOUSEKEEPING BOOK VIA NETWORK例文帳に追加

ネットワークを介した家計簿用明細データの取り込み - 特許庁

Can I send you this info via snail mail?例文帳に追加

この情報を普通郵便で送ってもいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A board having a bottomed via hole 5 is subjected to blackening reduction treatment and thereafter, a filler consisting of an epoxy resin 7 is imparted to the bottomed via hole 5 by a screen printing and the air in the via hole 5 is evacuated to a vacuum state to remove bubbles in the via hole 5.例文帳に追加

有底ビアホール５のある基板を黒化還元処理した後，スクリーン印刷により有底ビアホール５にエポキシ樹脂７の充填剤を付与し，真空引きして有底ビアホール５内の気泡を抜く。 - 特許庁

In the creating process of the first laminated block, via holes 2 of a green sheet 1 to become a first base portion and via holes 4 of a plurality of laminated green sheets 5 are so formed into coupling via holes by laminating the green sheets as to form via electrodes 8 collectively by filling conductive paste into the coupling via holes.例文帳に追加

第１の積層ブロックの作成工程では、第１のベース部となるグリーンシート１のビアホール２、及び複数積層されたグリーンシート５のビアホール４が積層により連結ビアホールを形成し、導電ペーストが充填されることにより、一括してビア電極８が形成される。 - 特許庁

A via connection detection means 202 detects a connection form of a ground via by retrieving the via connected to a ground network and connectively arranged in an outer layer by referring to each data base, retrieving a pattern to be connected to the via and retrieving a pad to be connected to the via through the pattern.例文帳に追加

ビア接続検出手段２０２は、各データベースを参照して、グラウンドネットワークに接続され、かつ外層に接続可能に配置されたビアを検索し、該ビアに接続されるパターンを検索し、該パターンを介して接続されるパッドを検索することによってグラウンドビアの接続形態を検出する。 - 特許庁

A borrower A and a lender B are connected together via the Internet.例文帳に追加

リース先（Ａ）とリース元（Ｂ）をインターネットで接続する。 - 特許庁

The communication means performs communication via the communication network.例文帳に追加

通信手段は、通信ネットワークを介して通信を行う。 - 特許庁

The order is received via a wireless communication network.例文帳に追加

その注文は無線通信網を介して受信される。 - 特許庁

DEVICE FOR CONTROLLING VARIABLE-ANGLE VANE VIA SLACK- FREE CONNECTION例文帳に追加

ゆるみのない連結による可変角度ベーン制御装置 - 特許庁

USE OF RHODIOLACRENULATA EXTRACT VIA TOPICAL ROUTE例文帳に追加

局所経路によるロディオラ・クレヌラタ（Ｒｈｏｄｉｏｌａｃｒｅｎｕｌａｔａ）抽出物の使用 - 特許庁

A resistance value is satisfied by via conductors 3 having small diameters, and the occurrence of cracks around via conductors 3 is suppressed by via conductors 3 having large diameters, whereby a high reliability is achieved.例文帳に追加

径の小さいビア導体３では抵抗値を満足し、径の大きいビア導体３では周辺のクラックの発生を抑制できるので、信頼性が高いものとなる。 - 特許庁

To provide a method for forming a via hole capable of easily and surely filling the via hole with a via hole electrical conductor and having high manufacturing yield, and a semiconductor device.例文帳に追加

バイアホールをバイアホール導電体で容易かつ確実に埋めることができ、製造歩留まりの高いバイアホールの製造方法、並びに半導体装置を提供する。 - 特許庁

To improve confidentiality of information transmission via a visible code.例文帳に追加

可視コードを介した情報伝達の機密性を高める。 - 特許庁

INTERFACE FOR CONTROLLING VEHICLE FUNCTION VIA TOUCH SCREEN例文帳に追加

タッチスクリーンを介して車両機能を制御するインターフェース - 特許庁

The discrimination result is reported via a user I/F 14.例文帳に追加

判定結果はユーザＩ／Ｆ１４を通じて報知される。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL COMMUNICATION APPARATUS AND METHOD FOR COMMUNICATING VIA ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

電子メール通信装置、および電子メール通信方法 - 特許庁

A via hole 25 of a third layer 6 is formed using the via hole 11 of the core substrate 5, and a circuit pattern of the third layer 6 is formed with the via hole 25 used as the alignment mark.例文帳に追加

第３層６のビアホール２５は、コア基板５のビアホール１１を用いて製造し、ビアホール２５をアライメントマークにして第３層６の回路パターンを形成する。 - 特許庁

To reduce efforts required for connection via a network.例文帳に追加

ネットワークを介した接続に要する手間を削減する。 - 特許庁

METHOD FOR ARRANGING VIA, AND METHOD FOR MANUFACTURING WIRING SUBSTRATE例文帳に追加

ビアの配置方法、及び配線基板の製造方法 - 特許庁