「Via」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

It's not possible to get to the kidnapper via internet.例文帳に追加

ネット経由で 犯人に たどり着くことは 不可能です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I reached out to amy's friends via her facebook page.例文帳に追加

エイミーのフェイスブックから 彼女の友達まで たどり着いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suspect the meta is inducing rage via the ocular nerve.例文帳に追加

視神経を通して怒りを 誘導してると思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suggest chinook enter via reentrant to south west.例文帳に追加

チヌークに南西向きに 再侵入するよう伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They prefer to communicate with minors via the usual legal mediation, but...例文帳に追加

彼らは弁護士を通して 話すことを好みます でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A monster on my field won't be destroyed via battle.例文帳に追加

私のフィールドのモンスター1体は 戦闘で破壊されない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whereby neurons and synapses communicate via neurotransmitters.例文帳に追加

ニューロンとシナプスによる 神経伝達物質の交換という - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then movies, via cdrom. it was amazing.例文帳に追加

その後cd-romで映画を見られる ようになり 感動しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From one part of a molecule to another via quantum tunneling.例文帳に追加

ある分子から別の分子へと 移動させることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have tried contacting her via electroprotocol code several times例文帳に追加

エレクトロプロトコルコードによって何度かコンタクトを試みたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most likely entered and exited via an open door or an air duct.例文帳に追加

開いていたドアか 送風管から出入りさせたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanna break up with her... via the means of plant.例文帳に追加

別れたいんです。 植物の持ってる意味を介して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can transmit it via citizen chip.例文帳に追加

私は市民のチップを介して送信することができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then movies, via cdrom. it was amazing.例文帳に追加

その後CD-ROMで映画を見られる ようになり 感動しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you don't think I can achieve the required intimacy via text messaging?例文帳に追加

携帯のメールで 充分に親しくなれると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After leaving the US, he visited several countries and then returned to Japan via India. 例文帳に追加

その後、各国を巡遊し、インド経由で帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a blind via hole 例文帳に追加

ブラインドビアホール《一方の側が表面に達していないビアホール》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The output goes into [is passed on to] another program via a pipeline. 例文帳に追加

出力はパイプライン経由で他のプログラムに渡される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The Siberian route is shorter than the route via Vancourver by four days. 例文帳に追加

シベリア経由はバンクーバー経由より四日だけ早い - 斎藤和英大辞典

She traveled from Boston to San Francisco via Chicago. 例文帳に追加

彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。 - Tanaka Corpus

She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.例文帳に追加

彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。 - Tatoeba例文

to go somewhere via a certain place 例文帳に追加

(目的地へ行く時に)途中その場所を経過して行く - EDR日英対訳辞書

book oneself (through) to New York via Los Angeles 例文帳に追加

ロサンゼルス経由でニューヨークまでの(飛行機の)予約をする. - 研究社 新英和中辞典

something that is sent via telefacsimile, called a telefax 例文帳に追加

テレファックスという電送装置により送られてきたもの - EDR日英対訳辞書

You can subscribe to the PEAR mailing lists via this website. 例文帳に追加

PEAR の各メーリングリストには、こちらの WEB サイトで登録できます。 - PEAR

support, via this function: 例文帳に追加

サポートに特化したレポートフラグ表記方法もサポートしています: - Python

The Sanin kaido leading to Tanba via Kameoka ran from this entrance. 例文帳に追加

亀岡から丹波に続く山陰街道がのびていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tateishi-kaido Road and Otogoe: Route via Heguri-cho, Yao City. 例文帳に追加

立石街道・おおと越-八尾市・平群町を経由する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide via hole filling paste which can prevent the infiltration of an organic solvent into a via hole dry conductor and maintain the configuration of the via hole dry conductor.例文帳に追加

ビアホール乾燥導体中への有機溶媒の浸透を防止できるとともに、ビアホール乾燥導体の形状を保持できるビアホール充填用導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

A via 10 is formed, and the required voltage is applied.例文帳に追加

ビア１０を形成して、必要な電圧を印加する。 - 特許庁

In the second core side insulating layer 34, a second via hole 54 having a via diameter larger than that of a first via hole 53 formed on the first core side insulating layer 33.例文帳に追加

第２コア側絶縁層３４には、第１コア側絶縁層３３に形成される第１ビア穴５３よりもビア径が大きな第２ビア穴５４が形成される。 - 特許庁

EDITING OF TEXT OF ARBITRARY GRAPHIC VIA HIERARCHICAL LIST例文帳に追加

階層リストを介した任意グラフィックのテキストの編集 - 特許庁

STRUCTURE FOR CONNECTING STRUCTURE WITH PAVED ROAD VIA KNOCKOFF例文帳に追加

構造物と舗装路のノックオフを介した接続構造体 - 特許庁

Push to penetrate Japanese products via export of contents 例文帳に追加

コンテンツ輸出を通じて、日本製品浸透の後押しを. - 経済産業省

(3) Acquisition of personal information via the information retrieval site. 例文帳に追加

（３）情報検索サイトによる個人情報の取得 - 経済産業省

(A) Cases where information property is provided via media 例文帳に追加

Ⅱ-1-1-1情報財が媒体を介して提供される場合 - 経済産業省

The terminal 32 can perform communication via the network 51 even while the computer 31 performs communication via the network 52.例文帳に追加

コンピュータ３１が専用線網５２経由で通信中にも、電話端末３２は電話網５１経由で通信できる。 - 特許庁

A logic reads new data via a first data path, and a logic writes old data via a second data path.例文帳に追加

ロジックは第１データ経路を介して新データを読取り、ロジックは第２データ経路を介して旧データを書き込む。 - 特許庁

Subsequently, a charge storage film is formed on an inner surface of the via-hole, and a semiconductor pillar is formed in the via-hole.例文帳に追加

次に、貫通ホールの内面上に電荷蓄積膜を形成し、貫通ホール内に半導体ピラーを形成する。 - 特許庁

Here, the channel 15 communicates with a spool 5 via a runner 7 and the channel 16 communicates with the spool 5 via a runner 8.例文帳に追加

ここで、流路１５はスプール５とランナ７を、流路１６はスプール５とランナ８を連通するものである。 - 特許庁

The lower layer wire 101 is exposed earlier at the base of the second via-hole 114 than the first via-hole 113.例文帳に追加

第二のビアホール１１４底部において、第一のビアホール１１３よりも先に下層配線１０１が露出する。 - 特許庁

The system is operated in a server via LAN, so that a plurality of users can simultaneously use it via respective personal computers.例文帳に追加

これらはＬＡＮを介してサーバーで動くため、それぞれのパソコンにて、複数の利用者が同時に利用できる。 - 特許庁

Then large via pads 26, 36, 46, 56 and 66 are formed on the larger size sides of the openings of the via holes 24, 34, 44, 54 and 64.例文帳に追加

これらのビアホールの開口部の大きい側に、大きいビアパッド２６，３６，４６，５６，６６を形成する。 - 特許庁

A starter relay 3 is turned on via individual ISS starter relays 1, 2 or via an STA terminal.例文帳に追加

スタータリレー３は、各ＩＳＳスタータリレー１、２を介して通電されるか、或いはＳＴＡ端子を介して通電される。 - 特許庁

Metal layers 4 are formed on the surface of the insulating layers 2 where the via holes 3 are installed and in the via holes 3.例文帳に追加

ビアホール３を設けた絶縁層２の表面及びビアホール３内に亘って金属層４を形成する。 - 特許庁