「Via」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

I already explained to you that you'd be contacted via phone if there was work, right?例文帳に追加

仕事の連絡は 電話でって ご説明しましたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, portable shrines go back to the otabisho via their respective routes. 例文帳に追加

その後は神輿はそれぞれ別ルートにて御旅所へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

μC inplements interface protocol via its own self-contained ROM例文帳に追加

μCは,内蔵しているROM経由で,インタフェースプロトコルを実行する - コンピューター用語辞典

G.992.2 (G.Lite) splitter-less ADSL operation is via a software upgrade. 例文帳に追加

G.992.2 (G.Lite)スプリッタレスADSLは、ソフトウェアのアップグレードによって動作する。 - コンピューター用語辞典

Mac OS upgrades are available via Apple's Software Update mechanism.例文帳に追加

Apple のソフトウェアのアップグレード機能を使用して入手できます。 - NetBeans

Firebird/InterBase doesn't seem to be able to use delimited identifiers via PHP 4. 例文帳に追加

Firebird/InterBase の場合、PHP 4 ではこの機能がうまく使えないようです。 - PEAR

The street which goes above areas from Maizuru (Tanabe-jo Castle) via Ayabe. 例文帳に追加

舞鶴（田辺城）から、綾部を経て上記につながる道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The counter substrate faces the display substrate via liquid crystal.例文帳に追加

対向基板は、液晶を挟んで表示基板と対向する。 - 特許庁

To easily communicate with another apparatus via an NAPT.例文帳に追加

ＮＡＰＴを介して他の装置と容易に通信を行う。 - 特許庁

To provide a via conductor having excellent electrical conductivity.例文帳に追加

導電性に優れたビア導体を提供するものである。 - 特許庁

METHOD FOR FORMATION OF VIA HOLE AND MANUFACTURE OF MULTILAYERED WIRING BOARD例文帳に追加

ビアホール形成方法及び多層配線板の製造方法 - 特許庁

Anna routinely makes sales via an online marketplace site.例文帳に追加

アナは日常的にオンライン市場サイトで販売をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CONTENT TRANSMISSION METHOD VIA CELLULAR PHONE NETWORK例文帳に追加

携帯電話網を介したデジタルコンテンツの伝送のための方法 - 特許庁

SEQUENTIAL SPUTTER AND REACTIVE PRECLEANING OF VIA-HOLE AND CONTACT例文帳に追加

バイア及びコンタクトのシーケンシャルスパッタ及び反応性プリクリーニング - 特許庁

To attain the unitary of circulating merchandise information via a network.例文帳に追加

ネットでの流通商品情報の一元化を可能とする。 - 特許庁

Applications submitted via FAX or e-mail will not be accepted. 例文帳に追加

ＦＡＸ及び電子メールによる提出は受け付けません。 - 経済産業省

The client is coupled to the server via a network environment.例文帳に追加

クライアントはネットワーク環境を通じてサーバに結合される。 - 特許庁

To efficiently transfer data via a network.例文帳に追加

ネットワークを介したデータの転送を効率よくできるようにする。 - 特許庁

All commands are originated by the computer go via a bus 例文帳に追加

コンピュータの発したすべてのコマンドは、バス経由で運ばれる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A via hole 6a extending from the pad 5 to the lower surface of a package 2 and a via hole 6b extending from the pad 5 to the upper surface thereof are formed.例文帳に追加

パッド５からパッケージの下面に伸びたビア６ａと、パッド５からパッケージの上面に伸びたビア６ｂを設ける。 - 特許庁

The system 10 communicates with the users via character data, while it communicates with connection destination via speech data.例文帳に追加

システム１０は、利用者との間では文字データで交信を行い、接続先との間では音声データで交信を行う。 - 特許庁

In a method of facilitating the playing of a game via a gaming device, a wager may be received via a value input device.例文帳に追加

ゲーム装置を介してゲームのプレイを容易にする方法において、金額入力装置を介して賭けを受信する。 - 特許庁

A via hole 15b and a hole 15c having a diameter larger than that of the via hole 15b are formed in the interlayer insulating film 15.例文帳に追加

層間絶縁膜１５に、ドライエッチングによりヴィア１５ｂと、ヴィア１５ｂより大口径のホール１５ｃを形成する。 - 特許庁

To enhance the filling property a conductive material to a via-hole even when the diameter of the via-hole is small.例文帳に追加

ビアホールを小径とした場合であってもビアホールへの導電材料の充填性を高めることを目的とする。 - 特許庁

The rate of volume occupation of the via holes 2 is adjusted by making diameters (d) of the via holes 2 different for each of the ceramic green sheets 1.例文帳に追加

ビアホール２の体積占有率はビアホール２の径ｄをセラミックグリーンシート１ごとに変えることで調整されている。 - 特許庁

To provide a printed wiring board which improves connection reliability between a via conductor and a conductor circuit on the bottom side of the via conductor.例文帳に追加

ビア導体とビア導体底面側の導体回路との接続信頼性を高めたプリント配線板を提供する。 - 特許庁

An IC 111 and an IC 112 are connected electrically via a via hole 21 for signal by signal wirings 22 and 23.例文帳に追加

ＩＣ１１１とＩＣ１１２とが信号用ビアホール２１を介して信号配線２２，２３で電気的に接続されている。 - 特許庁

To enhance adhesion of an insulation coating on the surface of a via hole and a conductive material inserted into the via hole.例文帳に追加

ビアホール表面上の絶縁コーティングとビアホール内に挿入される導電材料との付着性を向上する。 - 特許庁

Next, a conductive coat 26 is provided on an inner wall of the via hole of the insulating film and the conductor layer of the inside of the via hole.例文帳に追加

次いで、絶縁フィルムのビアホール内壁、およびビアホール内の導体層上に導電性被膜２６を設ける。 - 特許庁

The setting of a multifunctional apparatus capable of communicating via IPv4 and IPv6 is changed by a management PC via a network.例文帳に追加

ＩＰｖ４及びＩＰｖ６にて通信可能な多機能装置は、管理ＰＣによりネットワーク経由で設定変更される。 - 特許庁

The voice portal server communicates the coincidence of the information via the base station and via the data communicator and the voice communicator.例文帳に追加

ボイスポータル・サーバは情報の合致を、基地局を介して、かつデータ・コミュニケータや音声コミュニケータを介して通信する。 - 特許庁

A pilot symbol pattern to be transmitted via a certain transmit antenna is different from a pilot symbol pattern to be transmitted via another transmit antenna.例文帳に追加

ある伝送アンテナで送信されるパイロットシンボルパターンと別の伝送アンテナで送信されるパイロットシンボルパターンとは異なる。 - 特許庁

A via hole 9 is formed at an insulating film 7, and a catalyst 12 is formed in the via hole 9 and on the insulating film 7.例文帳に追加

絶縁膜７にビアホール９を形成し、ビアホール９内及び絶縁膜７上に触媒部１２を形成する。 - 特許庁

A connection part 36 is formed to connect the electrode 60B and the first electric wiring 26A via the via hole 35.例文帳に追加

バイアホール３５を介して電極６０Ｂと第１の電気配線２６Ａとを接続する接続部３６を形成する。 - 特許庁

After via holes 7 are formed, a glass removing process is performed for removing a glass fiber thread 2 remaining in the via holes 7.例文帳に追加

ビアホール７形成後に、ビアホール７内に残留するガラス繊維糸２を除去するためのガラス除去処理を行う。 - 特許庁

An access circuit 150A accesses a memory cell via one of the ports and an access circuit 150B accesses the same memory via the other port.例文帳に追加

アクセス回路１５０Ａは一のポートを介して又アクセス回路１５０Ｂは他のポートを介してメモリセルにアクセスする。 - 特許庁

As to the diode D_2, the anode is connected to the node Y via the transformer T_1, and the cathode is grounded via a resonant circuit composed of L_1 and C_1.例文帳に追加

ダイオードＤ_２は、アノードがノードＹに接続され、カソードが共振回路Ｌ_１，Ｃ_１を介して接地されている。 - 特許庁

Rotation of the shaft 13 is transmitted to an input disk 4 via a ball spline 14 and to an input disk 5 via a carrier 16.例文帳に追加

シャフト13の回転は、ボールスプライン14を介し入力ディスク4へ、またキャリア16を介し入力ディスク5へ伝達される。 - 特許庁

The signal line of the flowmeter is connected to the measuring instrument via a separation circuit and further via the safety maintaining device.例文帳に追加

流量計の信号線は、分離回路を介して、そしてさらに安全保持器を介して、計測器に接続されている。 - 特許庁

To generate a guide schedule for guiding a plurality of via places in consideration of residence time in each via place.例文帳に追加

複数の経由地を案内する案内スケジュールを、それぞれの経由地での滞在時間を考慮して生成すること。 - 特許庁

FORMING METHOD OF SINGLE CORRUGATED VIA OR TRENCH CAVITY, AND FORMING METHOD OF DOUBLE CORRUGATED VIA CAVITY例文帳に追加

単一波状形状バイアあるいは溝空洞の形成方法および二重波状形状バイア空洞の形成方法 - 特許庁

The conduction between the via 16 and a conductive pattern which should not be originally connected to the via 16 can be unfailingly prevented.例文帳に追加

ビア１６とビア１６に本来接続されてはいけない導電パターンとの間で導通は確実に回避される。 - 特許庁

A first via opening and a second via opening are respectively passed through the second insulating layer and extended into the second gap.例文帳に追加

第１のバイア開口および第２のバイア開口が、各々、第２の絶縁層を通って第２の間隙内まで延出する。 - 特許庁

To provide technology for forming a redundant via independently from existence of a region for placing a new via.例文帳に追加

新たなビアを配置するための領域の有無に依存することなく冗長ビアを構成する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board capable of improving via connection reliability and via thermal reliability.例文帳に追加

ビア接続信頼性及びビア熱的信頼性を向上することができる配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁