「Via」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

CATALYTIC OLEFIN BLOCK COPOLYMERS VIA POLYMERIZABLE SHUTTLING AGENT例文帳に追加

重合性シャトリング剤による接触オレフィンブロック共重合体 - 特許庁

SELECTIVE MULTIPLEX LEVEL EXPANSION OF DATABASE VIA BY PIVOT POINT DATA例文帳に追加

ピボットポイントデータによるデータベースの選択的な多重レベル展開 - 特許庁

METHOD OF FORMING VIA HOLE IN MULTILAYER WIRING BOARD AND MULTILAYER WIRING BOARD例文帳に追加

多層配線基板のビア形成方法及び多層配線基板 - 特許庁

No. 37 Route: Via Kitaoji Dori, and Horikawa Dori, bound for Nishigamo Shako 例文帳に追加

37号系統　北大路通、堀川通経由西賀茂車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Overnight train service 'Izumo (train)' (Tokyo Station - Izumoshi Station) (via the Hakubi Line) 例文帳に追加

寝台特急「出雲(列車)」（東京～出雲市）（伯備線経由） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses bound for the Ojiya Interchange via Koshiji-hashi (bridge)/Iwano/Ikezu/Gohen/Sanbusho 例文帳に追加

越路橋・岩野・池津・五辺・三仏生経由小千谷インター行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Express bus] Buses bound for Tochio-shako Depot via Shimo-Gejo/Mitsuke Honmachi/Kotsunagi 例文帳に追加

【急行】下々条・見附本町・小貫経由栃尾車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【Express】 Buses bound for Tochio-shako Depot via Shimo-Gejo/Mitsuke Honmachi/Nirebara 例文帳に追加

【急行】下々条・見附本町・楡原経由栃尾車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Express bus] Buses bound for Teradomari Omachi/Koroni/Onozumi via Sumonzaki/Yoita 例文帳に追加

【急行】李崎・与板経由寺泊大町・コロニー・大野積行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 32: Bound for Ginkaku-ji Temple / for Kyoto University of Foreign Studies via Nishikyogoku 例文帳に追加

32系統：銀閣寺行/（西京極経由）京都外大行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 59: Bound for Sanjo Keihan / for Yamagoe Naka-cho (via Rokuon-ji Temple) 例文帳に追加

59系統：三条京阪行/（鹿苑寺経由）山越中町行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes 61/62/63: Bound for Sanjo Keihan / for Arashiyama (via the Eiga (movie)-mura village) 例文帳に追加

61,62,63系統：三条京阪行/（映画村経由）嵐山方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 73: Bound for Kyoto Station / for Rakusai Bus Terminal (via Nishikyogoku) 例文帳に追加

73系統：京都駅行／（西京極経由）洛西バスターミナル行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No bus route operates via Fushimi-momoyama Station. 例文帳に追加

京阪伏見桃山駅には、現在バス路線は乗り入れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains arriving at and departing from Kinosakionsen Station via Fukuchiyama Station: 'Kinosaki' 例文帳に追加

福知山駅経由城崎温泉駅発着列車「きのさき」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

System 93: For Kinrin Shako-depot (via Marutamachi-dori Street)/Saga Arashiyama 例文帳に追加

93系統：（丸太町通経由）錦林車庫行／嵯峨・嵐山行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 41 and 43: Buses bound for Iwakura Muramatsu via Takaragaike and Iwakura Station 例文帳に追加

41・43号系統-宝ヶ池・岩倉駅前経由岩倉村松行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route No. 19: For Kyoto Station/Yokooji Shako depot (via Chushojima) 例文帳に追加

19号系統：京都駅行／（中書島経由）横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 184: Ujitawara Kogyo-Danchi (industrial park) (via Taiyogaoka gate-mae) 例文帳に追加

184系統：（太陽が丘ゲート前経由）宇治田原工業団地行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 29: Bound for Oyake via the Kiyomizuyaki-danchi and Nishinoyama-danchi housing complexes 例文帳に追加

29号経路：清水焼団地・西野山団地経由大宅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes 41, 43, 44, 45: Bound for Taiyogaoka: * Buses on routes 41and 45 run via Biwakodai-san-chome. 例文帳に追加

41,43,44,45系統：太陽が丘行　※41,45系統は琵琶台3丁目経由 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route No. 80: For Shijo-Kawaramachi (via Nishioji-gojo, Gojozaka) 例文帳に追加

80号系統：（西大路五条・五条坂経由）四条河原町行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 2 hours from Kyoto Station via JR non-stop express 例文帳に追加

京都駅からは、JRからの直通特急を利用して約2時間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image data are fed to each SDRAM via a data bus (a).例文帳に追加

画像データは、データバスａを介して各ＳＤＲＡＭに送られる。 - 特許庁

IMPROVING METHOD FOR WASHING EFFICIENCY OF WASHING MACHINE VIA ADDITION OF MAGNET例文帳に追加

磁石の付加による洗濯機の洗浄効率の向上法 - 特許庁

A welding chip 2 is mounted on the chip holder 6 via a chuck 16.例文帳に追加

チップホルダー６にチャック16を介して溶接チップ２を取り付ける。 - 特許庁

To provide a timepiece with a bezel (1) interchangeable via a bayonet device.例文帳に追加

ベゼル（１）がバヨネット装置で交換可能な時計を提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR TRANSMITTING MULTIMEDIA CONTENT VIA NETWORK例文帳に追加

ネットワークを通じてマルチメディアコンテンツを伝送する装置及び方法 - 特許庁

METHOD FOR OPERATING VIDEO PROCESSING APPARATUS VIA ELECTRONIC MAIL MESSAGE例文帳に追加

電子メール・メッセージを介してビデオ処理装置を動作させる方法 - 特許庁

The cyclone separator 13 is set on a rack 11 via a frame 12.例文帳に追加

架台11上に、フレーム12を介してサイクロン分離器13を設置する。 - 特許庁

SYNTHESIS OF OPTICALLY ACTIVE PHENYLALANINE ANALOGUE VIA MICROBIAL TRANSFORMATION例文帳に追加

微生物変換による光学活性フェニルアラニン類似体の合成 - 特許庁

Observation of external world is also possible via the holographic elements (12a, 12b).例文帳に追加

ホログラフィック素子(12a,12b)を介して外界の観察も可能である。 - 特許庁

ELECTRONIC BANKING DEPOSIT DATA WORK PROCESSING SYSTEM VIA INTERNET例文帳に追加

インターネットを介するエレクトロニック・バンキング預金データ業務処理システム - 特許庁

VOICE INFORMATION DIGITAL NETWORK TRANSMISSION SYSTEM VIA ANALOG RADIO例文帳に追加

アナログ無線を介した音声情報ディジタルネットワーク伝送システム - 特許庁

A via hole 21 is formed penetrating a semiconductor substrate 5.例文帳に追加

半導体基板５を貫通するようにビアホール２１を形成する。 - 特許庁

INFRARED REMOTE CONTROL SYSTEM AND METHOD VIA NETWORK例文帳に追加

ネットワークを介した赤外線リモートコントロールシステムおよびその方法 - 特許庁

HYBRID CAR FOR INCREASING ENGINE OUTPUT TORQUE VIA CYLINDER CUT-OFF例文帳に追加

減筒を経てエンジン出力トルクが増大されるハイブリッド車 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING MULTILAYER PRINTED WIRING BOARD HAVING FILLED-VIA STRUCTURE例文帳に追加

フィルドビア構造を有する多層プリント配線板の製造方法 - 特許庁

A mail client 1 transmits/receives mail via a mail server 4.例文帳に追加

メールクライアント１はメールサーバ４経由でメールの送受信を行う。 - 特許庁

To form microscopic via holes with a CO2 laser having good dimensional accuracy.例文帳に追加

ＣＯ_2 レーザーで微小なビアホールを寸法精度良く形成する。 - 特許庁

The meter sends the results to the server via the communications network.例文帳に追加

メータが通信ネットワークを介してその結果をサーバに送信する。 - 特許庁

ACCOUNTING SYSTEM CAPABLE OF CONDUCTING AUTOMATIC JOURNALIZING OPERATION VIA COMMUNICATION LINE例文帳に追加

通信回線経由で自動仕訳操作できる会計処理システム - 特許庁

MULTILAYER WIRING BOARD WITH COAXIAL VIA HOLE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

同軸ビアホール付き多層配線基板及びその製造方法 - 特許庁

And then it took us another 20 years to learn that it can be transmitted via infected cow's milk.例文帳に追加

牛乳が感染経路とわかるまで 20年かかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As instructed via mail, we have shipping label ready.例文帳に追加

メールでいただいたとおり 送り状は 用意しておきましたので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書