「Via」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

VIA STRUCTURE OF MULTILAYER PRINTED CIRCUIT BOARD, AND BANDSTOP FILTER PROVIDED WITH IT例文帳に追加

多層プリント回路基板のビア構造、それを有する帯域阻止フィルタ - 特許庁

A plunger 6 applies thrust to the spool 5 via a proportional solenoid 7.例文帳に追加

比例ソレノイド７によってプランジャ６はスプール５に推力を付与する。 - 特許庁

Promotion of efforts towards lending via methods such as non-recourse loans and project finance 例文帳に追加

○ノンリコースローン、プロジェクトファイナンス等の融資手法への取組みの促進 - 金融庁

-Development of a process for the timely and proper reporting of internal control issues (deficiencies) identified via monitoring 例文帳に追加

・内部・外部の通報に適切に対応するための体制の整備 - 金融庁

December 20, 1583 - Reached the State of Goa via Malacca and Cochin. 例文帳に追加

1583年12月20日（天正11年旧暦11月7日）マラッカ・コチンをへてゴア州着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

European ones might have been imported via a different route afterward. 例文帳に追加

その後別ルートでヨーロッパ製のものも日本に伝来した可能性はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, it was incorporated into Shiga Prefecture via Nishioji Prefecture and Otsu Prefecture. 例文帳に追加

その後、西大路県、大津県を経て、滋賀県に編入されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line is relatively well equipped with crossings via overpasses or underpasses and barrier-free measures. 例文帳に追加

立体交差工事やバリアフリー対応の工事は比較的進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses bound for Niigata Psychiatric Center/Ecotopia Kotobuki via Tachikawa General Hospital/Aramachi 例文帳に追加

立川総合病院・新町経由・精神医療センター・エコトピア寿行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 13: Buses bound for Kuze Kogyodanchi (industrial park) /Shijo Karasuma (via Nishioji-dori Street) 例文帳に追加

13系統：久世工業団地行／（西大路通経由）四条烏丸行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 13 Special: Buses bound for Koga Ishiharacho/Shijo Karasuma (via Nishioji-dori Street) 例文帳に追加

特13系統：久我石原町行／（西大路通経由）四条烏丸行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 13 Ad hoc: Buses bound for Kamitoba Umamawashi/Shijo Karasuma (via Nishioji-dori Street) 例文帳に追加

臨13系統：上鳥羽馬廻行／（西大路通経由）四条烏丸行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route West 8: Bound for Rakusai Bus Terminal (via Minamifukunishi-cho, Shinbayashi Center-mae) 例文帳に追加

西8系統：（南福西町、新林センター前経由）洛西バスターミナル行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 37: Bound for Sanjo Keihin / Nishigamo Shako (via Kitaoji Bus Terminal) 例文帳に追加

37系統：三条京阪行/（北大路バスターミナル経由）西賀茂車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes 81/special 81: Bound for Kyoto Station (via Takeda-kaido Road)/for Yokooji-shako Depot 例文帳に追加

81,特81系統：（竹田街道経由）京都駅行/横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For Toganoo and Shuzan (some buses via Ritsumeikan Daigaku-mae (front of Ritsumeikan University)/Kyoto Station 例文帳に追加

（一部、立命館大学前経由）栂ノ尾、周山行／京都駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes No. 81 & Toku No. 81: for Kyoto Station/Yokooji Shako depot (via Chushojima) 例文帳に追加

81、特81号系統：京都駅行／（中書島経由）横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 310: For Kintetsu Okubo Station (via Ogura-eki-mae)/Uji Bunka Center (Uji City Culture Center) 例文帳に追加

310系統（小倉駅前経由）近鉄大久保行/宇治文化センター行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 184: Bound for Ujitawara Kogyodanchi (the Ujitawara industrial park) (via Taiyogaokageto-mae (in front of Taiyogaoka Gate)) 例文帳に追加

184系統：（太陽が丘ゲート前経由）宇治田原工業団地行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between Kyoto Station and Nishi-Maizuru Station (via the Sanin Main Line and the Maizuru Line): Tango Explorer No. 3 例文帳に追加

京都駅&rarr西舞鶴駅（山陰本線・舞鶴線経由）：3号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses bound for Nishi-Maizuru Station via Kitaariji (Ashiginu Okumo no Sato (a facility operated by Kyoto Prefecture with a restaurant, historic museum and hotel)) 例文帳に追加

北有路（あしぎぬ大雲の里）経由西舞鶴駅前行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route No. 70: For Katsura-eki higashi-guchi (Katsura Station East Exit) (via Uzumasa-higashiguchi (Uzumasa East Exit), Kaminobashi) 例文帳に追加

70号系統：（太秦東口・上野橋経由）桂駅東口行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the agreement was entered into, the Uji-Yodo Route (via Ogura) opened on April 1, 1953. 例文帳に追加

締結後の1953年4月1日に宇治淀線（小倉経由）を開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 1, 2005, the lines of the Route via Ogura were totally abolished. 例文帳に追加

翌年2005年8月1日に小倉経由の路線が全面的に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fluorine compound tag may be bonded with the substance via a spacer.例文帳に追加

フッ素化合物タグはスペーサーを介して物質に結合していてもよい。 - 特許庁

TRANSMISSION LINE ERROR TEST METHOD VIA LOOPBACK AND MULTIPLEX COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

ループバックによる伝送路誤り試験方法及び多重化通信システム - 特許庁

Driving force of a cam is transmitted via a pendulum gear from a paper discharge roller.例文帳に追加

カムの駆動力は、振り子ギアを介して、排紙ローラから伝達される。 - 特許庁

ELECTROPLATING METHOD AND APPARATUS FOR SUBSTRATE HAVING FINE VIA HOLE例文帳に追加

微細Ｖｉａホールを有する基板への電解めっき方法および装置 - 特許庁

VOICE AND DATA COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM VIA INTERNET NETWORK例文帳に追加

インターネット網を介した音声及びデータ通信方法並びにそのシステム - 特許庁

PREPARATION OF METAL OXIDE THIN FILM VIA CYCLIC CVD OR ALD例文帳に追加

循環ＣＶＤ又はＡＬＤによる金属酸化物薄膜の調製 - 特許庁

AEROSOL COMPOSITION CONTAINING FORMOTEROL FOR DELIVERY TO LUNGS VIA NEBULIZATION例文帳に追加

霧状化を経て肺に送達するためのフォルモテロール含有エアゾール組成物 - 特許庁

The gateway 5 is connected to the Internet 8 via a modem 6.例文帳に追加

ゲートウェイ装置５は、モデム装置６を介してインターネット８に接続する。 - 特許庁

A fluorescence tube 1 and a circuit substrate 2 are connected via TAB 3.例文帳に追加

蛍光発光管１と回路基板２がＴＡＢ３で接続される。 - 特許庁

The extracted air is led to the cabin 8 via an auxiliary air passage 11.例文帳に追加

その抽出空気を補助空気流路11によりキャビン８に導く。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING CIRCUIT BOARD HAVING METALLIC VIA HOLE AND CIRCUIT BOARD例文帳に追加

金属ビアホールを有する回路基板の製造方法及び回路基板 - 特許庁

The collimator 1 is rotated by a driving lever 18 via the support shaft 3.例文帳に追加

コリメータ１は支持シャフト３を介して駆動レバー１８で回転される。 - 特許庁

The each ESD electrode 21 is grounded via the semi-conductor substrate 10.例文帳に追加

ＥＳＤ電極２１は、半導体基板１０を介して接地される。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring structure having a high via hole connection reliability.例文帳に追加

ヴィアホール接続信頼性が高い多層配線構造を提供する。 - 特許庁

The IGBTs 2a, 2b and 2c are connected to the bus bar 10 via a bonding wire 28.例文帳に追加

ＩＧＢＴ２ａ，２ｂ，２ｃは、ボンディングワイヤ２８を介してバスバー１０に接続されている。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR SELECTING GRID EXECUTER VIA NEURAL NETWORK例文帳に追加

ニューラルネットワークを介してグリッドエグゼキュータを選択する方法およびプログラム - 特許庁

OPTIMUM ROUTING FOR CALL VIA PUBLIC EXCHANGE TELEPHONE NETWORK AND THE INTERNET例文帳に追加

公衆交換電話網およびインタ—ネットを介する呼の最適ル—ティング - 特許庁

DIGITAL CAMERA SYSTEM DISPLAYING IMAGE VIA OPTICAL VIEW FINDER AND ITS METHOD例文帳に追加

光学ビューファインダを介して像を表示するデジタルカメラシステムおよび方法 - 特許庁

The actuator 33 is attached via the sub-frame 19 on the platen 1.例文帳に追加

プラテン１上にサブフレーム１９を介してアクチュエータ３３を設ける。 - 特許庁

DIGITAL TELEVISION APPARATUS FOR CONTROLLING PERIPHERAL ELECTRONIC APPARATUS VIA DIGITAL BUS例文帳に追加

ディジタルバスを介して周辺電子装置を制御するディジタルテレビジョン装置 - 特許庁

METHOD FOR FORMING VIA FILLED WITH CONDUCTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING MULTILAYER WIRING BOARD例文帳に追加

導体充填ビアの形成方法と多層配線板の製造方法 - 特許庁