「Via」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The cartridge 20 is connected to a communication network via the telephone modular terminal 31d.例文帳に追加

電話モジュラー端子３１ｄを介して通信ネットワークに接続する。 - 特許庁

Measuring light irradiates a sample 7 via a condensing optical system 6.例文帳に追加

測定光は集光光学系６を経て、サンプル７に照射される。 - 特許庁

Also an option item selected via the operation screen is stored.例文帳に追加

またこの操作画面を介して選択されたオプション項目を保存する。 - 特許庁

The communication means 14 transmits the incremented data via a network 30.例文帳に追加

通信手段１４は、インクリメントデータをネットワーク３０を介して送信する。 - 特許庁

The slurry is sent to a pressing means 1 via a crown to be pressurized.例文帳に追加

このスラリーは、冠を通じて加圧手段１に送られて加圧される。 - 特許庁

To retain authentication state of a resource accessed via astateless protocol.例文帳に追加

ステートレスプロトコルを介してアクセスされるリソースの認証状態を維持する。 - 特許庁

To provide information requested from a portable telephone via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して、携帯電話から要求された情報を提供する。 - 特許庁

The ground point 4 is connected to the grounding wire of a vehicle via the conducting wire.例文帳に追加

接地点４は導線を介して車両のアースに接続される。 - 特許庁

The diameter of the dummy via 13 is smaller than that of the vias 12a and 12b.例文帳に追加

ダミービア１３は、ビア１２ａ，１２ｂよりも小さなビア径を有している。 - 特許庁

The pad is connected to the conductor via a bent coupling part.例文帳に追加

パッドは屈曲した接続部を介して導電体に連結されている。 - 特許庁

The process is repeated to complete forming the via hole of 1 piece amount.例文帳に追加

これを繰り返し、前記１ピース分のビアホールの形成を完了させる。 - 特許庁

A cellular phone is connected to the external connector 30 via a connection cord.例文帳に追加

外部コネクタ３０に接続コードを介して携帯電話に接続する。 - 特許庁

The determination results are output outside via an output control unit 50.例文帳に追加

判断結果は、出力制御部５０を介して外部出力される。 - 特許庁

A sacrificial layer 107 is formed in the side wall of a via hole 106.例文帳に追加

ヴィアホール１０６の側壁部分に犠牲層１０７を形成する。 - 特許庁

A via-point is specified from the leading vehicle A to the following vehicles B, C.例文帳に追加

また、先導車Ａから追従車Ｂ、Ｃへ経由地点を指定する。 - 特許庁

Afterwards, second wiring 23 connected with the via hole 18 is formed.例文帳に追加

その後、Ｖｉａ部１８と接続する第２の配線２３が形成される。 - 特許庁

To fill the via hole of a wiring board in a short time.例文帳に追加

配線基板のビアホールを短時間で埋められるようにすることである。 - 特許庁

The TCN-BPDU are propagated to a bridge A via a bridge B.例文帳に追加

ＴＣＮ−ＢＰＤＵは、ブリッジＢを介してブリッジＡに伝播される。 - 特許庁

A scanner and the printer are connected via an IEEE 1394 interface.例文帳に追加

スキャナとプリンタはＩＥＥＥ１３９４インターフェースを介して接続される。 - 特許庁

The supporting leg 5 is arranged on a floor slab 1 via a vibration-proof sheet 12.例文帳に追加

支持脚５は、防振シート１２を介して床スラブ１に配置される。 - 特許庁

Pull rods 31 couples from a left cylinder via a bridge 42.例文帳に追加

左シリンダーからブリッジ４２を経由してプル・ロッド３１と連結される。 - 特許庁

To surely regulate transfer timing for a data packet via a transmission path.例文帳に追加

データパケットの伝送路を介した転送タイミングを確実に調整する。 - 特許庁

To issue a card and authenticate card information via a network terminal.例文帳に追加

ネットワーク端末経由でカードの発行及びカード情報の認証をする。 - 特許庁

A center system is connected to a bus stop system via the Internet 300.例文帳に追加

インターネット３００を経由して、センタシステムとバス停システムを接続する。 - 特許庁

SERVER CONTROL SYSTEM FOR RENTING CHARACTER VIA COMMUNICATION LINE NETWORK例文帳に追加

通信回線網を介してキャラクタをレンタルするシステムを制御するサーバ - 特許庁

The tiles 12 are arrayed via uniform joint interval.例文帳に追加

タイル１２同士は均一な目地間隔を介して整列配置されている。 - 特許庁

The master unit 4 executes communication with a center-side device via a communication line.例文帳に追加

親機４は、通信回線を介してセンタ側装置と通信を行う。 - 特許庁

The coil 4 is formed on the coil 3 via an insulating material 5.例文帳に追加

コイル４は、絶縁性材料５を介してコイル３上に形成される。 - 特許庁

A barrel wheel 1 is held with only plates 3 via a support member 2.例文帳に追加

香箱車１を支持部材２を介して地板３のみに支持させた。 - 特許庁

The core 1 is electrically connected to an engine 16 via the ground bar 11.例文帳に追加

コア１はアースバー１１によりエンジン１６に電気的に接続される。 - 特許庁

A pad key 6 is housed via a flat pedestal 25 into a pad cup 4.例文帳に追加

タンポ６をタンポ皿４に平板な台座２５を介して収納する。 - 特許庁

The operation piece 21 faces the outer surface of the case via the operation window 24.例文帳に追加

操作片２１が操作窓２４を介してケース外面に臨んでいる - 特許庁

MULTILAYERED PRINTED WIRING BOARD HAVING FIELD VIA HOLE STRUCTURE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

フィルドビア構造を有する多層プリント配線板及びその製造方法 - 特許庁

A fixing part 15 of the hinger assembly 10 is fixed to a car body via a bracket 16.例文帳に追加

ヒンジアセンブリ10の固定部15をブラケット16を介して車体に固定する。 - 特許庁

The enclosure of the pressure sensor is grounded via pipes etc. for a refrigerant.例文帳に追加

圧力センサの筐体は冷媒配管等を介して接地されている。 - 特許庁

STARTER FLYWHEEL PROVIDED WITH RING GEAR BEING FIXED VIA ITS RADIAL SURFACE例文帳に追加

半径方向展開面にリングギヤを固着させて備えたスターターフライホイール - 特許庁

The comparator 11 controls the VCO 13 via a loop filter 12.例文帳に追加

位相比較器１１はループフイルタ１２を介してＶＣＯ１３を制御する。 - 特許庁

These stations are star-connected via a communication satellite 113.例文帳に追加

これらの局は、通信衛星１１３を介してスター型接続されている。 - 特許庁

To provide a method for transmitting data symbol via an OFDM symbol.例文帳に追加

ＯＦＤＭシンボルを介してデータシンボルを送信する方法を提供する。 - 特許庁

the gears that transmit power from an automobile engine via the driveshaft to the live axle 例文帳に追加

自動車のエンジンから駆動軸を通り活軸に力を伝えるギヤ - 日本語WordNet

It was decided that Motonari would present 4,000 hiki (a monetary unit) to the court via Yoshitaka. 例文帳に追加

元就は義隆を通じて4,000疋を朝廷に献上する事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every significant release of FreeBSD is available via anonymous FTP from the FreeBSD FTP site: 例文帳に追加

FreeBSD のすべての主要なリリースは anonymous FTP 経由で FreeBSD FTP サイトから入手できます。 - FreeBSD

It is also possible to load all sound drivers via the /boot/loader.conf facility. 例文帳に追加

/boot/loader.conf ファイルを使用して、すべてのサウンドドライバを読み込むこともできます。 - FreeBSD

The status of the sound card may be checked via the /dev/sndstat file: 例文帳に追加

サウンドカードの状態は、/dev/sndstatファイルを使用して確認することができます。 - FreeBSD

Direct root logins should only be allowed via the system console. 例文帳に追加

rootへの直接ログインは、 システムコンソール経由でのみ可能であるべきなのです。 - FreeBSD