「Via」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR FORMING MULTILAYER WIRING, WIRING TRENCH AND FORMING EQUIPMENT OF VIA HOLE例文帳に追加

多層配線の形成方法と配線溝及びビアホールの形成装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR APPLYING REMOTELY INFORMATION VIA MOBILE DEVICE例文帳に追加

モバイルデバイスを介して情報を遠隔的に適用する方法および装置 - 特許庁

To allow access from a Web client via tunnel connection to a Web server.例文帳に追加

トンネル接続を経て、ウェブクライアントからウェブサーバへのアクセスを可能にする。 - 特許庁

A stepping motor 4 drives the stitch presser 2 via the swinging mechanism 3.例文帳に追加

ステッピングモータ４は、揺動機構３を介してステッチプレッサー２を駆動する。 - 特許庁

Three cathodes KR, KG and KB are integrated with each other via a ceramic disk 2.例文帳に追加

３個のカソードＫＲ，ＫＧ，ＫＢはセラミックディスク２で一体とされる。 - 特許庁

A person in Tokyo can have cargo delivered to someone in New York via air transport within two days.例文帳に追加

航空便なら東京からニューヨークに翌日配送もできる。 - 経済産業省

Both victims sustained fatal puncture wounds to the skull via the eye socket.例文帳に追加

両者には 致命的な刺し傷が 眼球を貫き 頭骸骨まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The captain said that every officer in new york would get these via email.例文帳に追加

警部は ニューヨークの全巡査が メールでこの似顔を見ると言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I met advertiser nam gyu man via manager kim chan's introduction.例文帳に追加

私はマネージャーのキム・チャンの紹介で広告主ナム・ギュマンに会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After acquiring it via satellite, it's been determined gospel will enter the airspace two kilometers from here.例文帳に追加

福音は ここから2キロ先の空域を 通過することが分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is citizen z broadcasting live via broadband, low band, vhf, uhf, skynet.例文帳に追加

こちらは市民放送「z」 ブロードバンド、ローバンド、vhf、uhf、スカイネット からライブ中継だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hejaz railway ran from istanbul to medina via damascus.例文帳に追加

ヒジャーズ鉄道はイスタンブールから ダマスカスを通り メディナまで通っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is citizen z broadcasting live via broadband, low band, vhf, uhf, skynet.例文帳に追加

こちらは市民放送「Z」 ブロードバンド、ローバンド、VHF、UHF、スカイネット からライブ中継だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imagine being able to control a radio device simply by sending a command via radio waves.例文帳に追加

電波でどんな装置でもコントロール 出来るところを想像してみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once the poison was taken, it travelled through the body via the blood till it reached the heart and caused death例文帳に追加

服毒後 毒物が血液で全身に運ばれ 心臓に到達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The software is available by [for, via] anonymous ftp from our site. 例文帳に追加

そのソフトウェアは当社のサイトからアノニマスFTPで入手することができます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This could be accomplished via a redirection of existing state agency resources.例文帳に追加

これは州機関の既存資源の方向転換によって達成されうる。 - 英語論文検索例文集

This could be accomplished via a redirection of existing state agency resources.例文帳に追加

これは，州機関の既存資源の方向転換によって達成されうる。 - 英語論文検索例文集

This could be accomplished via a redirection of existing state agency resources.例文帳に追加

これは，州機関の既存資源の方向転換によって達成されうる。 - 英語論文検索例文集

Model 1 can also be attached to a remote Model 12 via a cluster feature 例文帳に追加

モデル1は,クラスタ機構を介して遠隔(リモート)用モデル12にも接続可能 - コンピューター用語辞典

an approach to model-checking for timed automata via reachability testing 例文帳に追加

到達可能性テストによる,時間付きオートマタに対するモデル検査方法 - コンピューター用語辞典

the action of unifying kindergarten and pre-school level educational standards via governmental jurisdiction 例文帳に追加

幼稚園と保育園の教育や行政管轄を統一すること - EDR日英対訳辞書

Password protection is done via a HTTP Basic Authentication (.htaccess and .htpassword on Apache). 例文帳に追加

パスワードによる保護は、HTTP ベーシック認証(Apache の場合は .htaccess と.htpassword) で行います。 - PEAR

This usually happens in a few hours and you will be notified about it via email. 例文帳に追加

通常、数時間で行われ、電子メールで結果が通知されます。 - PEAR

Setting up GtkWidgets to accept files via Drag'n'Drop in a very easy way. 例文帳に追加

GtkWidgets を設定し、ドラッグアンドドロップで簡単にファイルを受け取れるようにします。 - PEAR

You also cannot get values for file elements via this method.Parameter 例文帳に追加

また、このメソッドではfile 要素の値を取得することもできません。 パラメータ - PEAR

Easy and secure management of files submitted via HTML forms.例文帳に追加

HTML フォーム経由で送信されたファイルをお手軽かつ安全に管理します。 - PEAR

Some devices allow their mode to be changed via the XSetDeviceMode request.例文帳に追加

デバイスによっては、XSetDeviceMode リクエストを使ってこのモードを変更することができる。 - XFree86

TkMan and Tcl/Tk, the toolkit in which it'swritten, are available via anonymous ftp from ftp://ftp.smli.com/pub/tcl/ 例文帳に追加

TkMan と Tcl/Tk (TkMan が使っているツールキット)はftp://ftp.smli.com/pub/tcl/から anonymous FTP で入手できる。 - XFree86

No. 601 Route: East Rose Town Looped Route Clockwise Bound via Crane Kyoto 例文帳に追加

601号経路（東ローズタウン循環右回り・クレイン京都を経由するもの） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A through-via 10 penetrated to the core substrate 15 is formed.例文帳に追加

また，コア基板１５を貫通する貫通ビア１０が形成されている。 - 特許庁

The LDU 16 is connected to a remote center 20 via a public network 18.例文帳に追加

ＬＤＵ16は公衆回線網18を介してリモートセンタ20に接続される。 - 特許庁

A surge tank 16 is connected to the housing 21 via a purge passage 62.例文帳に追加

サージタンク１６はパージ通路６２を介してハウジング２１に接続される。 - 特許庁

A top plate of the capacitor is connected to an upper second conductive via.例文帳に追加

コンデンサのトッププレートは上側の第二の導電バイアに接続される。 - 特許庁

A portable telephone 1 is connected to a server 100 via a network.例文帳に追加

携帯電話機１とサーバ１００とがネットワークを介して接続される。 - 特許庁

BUILD-UP PRINTED CIRCUIT BOARD WITH STACK TYPE VIA HOLE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

スタック型ビアホール付きビルドアッププリント配線板およびその作製方法 - 特許庁

DOUBLE-SIDED PRINTED CIRCUIT BOARD HAVING NO VIA HOLE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加

ビアホールを有しない両面プリント回路基板及びその製造方法 - 特許庁

The air in the cabin 8 is run off via a run-off air passage 40.例文帳に追加

そのキャビン８内の空気を流出空気流路40に流出する。 - 特許庁

A bottom lid 6 is screwed to the bottom part of the case 2 via a packing 17.例文帳に追加

底蓋６はケース２の底部にパッキン１７を介して螺合する。 - 特許庁

To provide an electric machine for transport fluid via a pipeline.例文帳に追加

パイプラインを介して流体を輸送するための電気機械を提供する。 - 特許庁

To provide an information access/search method via a data communication system.例文帳に追加

データ通信システムを介した情報アクセスおよび検索方法を得る。 - 特許庁

An ejector 5 is connected with lower part of the jacket part 2 via a passage 3.例文帳に追加

ジャケット部２の下方部に通路３を介してエゼクタ５と接続する。 - 特許庁

A panel 2 is supported elastically on a base 4 via a damper 3.例文帳に追加

パネル２がダンパー３を介してベース４上に弾性支持されている。 - 特許庁

A positive electrode plate 4 and a negative electrode plate 3 are laminated via the separator 5.例文帳に追加

そして、正極板と負極板とをセパレータを介して積層する。 - 特許庁

The inspection target 27 is observed via a color CCD camera 19.例文帳に追加

検査対象物２７は、カラーＣＣＤカメラ１９により観察される。 - 特許庁