「Via」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The main body passage 26 communicates with the nozzle 13 via the divided body passage 65, or alternatively via the divided body passages 55, 65.例文帳に追加

そして、本体通路２６は、分割体通路６５を通じて、又は、分割体通路５５、６５を通じて、ノズル１３に連通するようにした。 - 特許庁

The glass fiber 4a in the insulating layer 4 is formed on the upper surface (a contact face to the via-contact 8b) of the conductive bump 5a, and the via-contact 8b is formed via the insulating layer 4 including the glass fiber 4a.例文帳に追加

導電性バンプ５ａの上面（ビアコンタクト８ｂと接する面）には絶縁層４内のガラス繊維４ａが形成され、ビアコンタクト８ｂはこうしたガラス繊維４ａを含む絶縁層４を貫通して形成される。 - 特許庁

To provide a transceiver or the like with a small-scale configuration which is capable of realizing data transfer via an upstream port and data transfer via a downstream port.例文帳に追加

アップストリームポートを介したデータ転送とダウンストリームポートを介したデータ転送を小規模な構成で実現できるトランシーバ等の提供。 - 特許庁

One end of the electric wire 12 is connected to the bolt 8 via a terminal 15, and the other end to the nut 10 via a terminal 16.例文帳に追加

電線１２の一端は端子１５を介してボルト９に接続し、電線１２の他端は端子１６を介してナット１０に接続する。 - 特許庁

The exposure system 10 has a CAD/CAM system 16 which designs a via hole of a substrate 12 and a pattern covering the via hole and determines their arrangement positions, and sends pattern information 26 and via hole information 28 as digital data.例文帳に追加

露光システム１０は、基板１２のビアホールと、ビアホールを覆うパターンと、を設計して配置位置を決定し、デジタルデータとしてパターン情報２６及びビアホール情報２８を送信するＣＡＤ／ＣＡＭシステム１６を有する。 - 特許庁

Where, the height of the via holes 201a, 202a is set in a range of 5 to 15 μm and the aspect ratio of the via holes 201a, 202a is set in a range of 0.07 to 0.33.例文帳に追加

ここで、バイアホール２０１ａ、２０２ａの高さは５〜１５μｍの範囲にあり、バイアホール２０１ａ、２０２ａのアスペクト比は０．０７〜０．３３の範囲にある。 - 特許庁

Black liquor is withdrawn from the digester via a black liquor line 108 to the impregnation vessel 101.例文帳に追加

黒液管路108を介して蒸解器から含浸容器101に黒液を抜出す。 - 特許庁

A flicker compensation apparatus 8 is connected to the load installation bus 6 via a circuit breaker 10 and to the load installation bus 7 via a circuit breaker 12.例文帳に追加

フリッカ補償装置８は、遮断器１０を介して負荷設置母線６に接続されると共に遮断器１２を介して負荷設置母線７に接続されている。 - 特許庁

The system works as follows: An interlocking link 57 joined via a joining pin 58 to the work depth setting lever 41 is made to interlock via a control rod 56 with the work depth-detective mechanism.例文帳に追加

作業深さ設定レバー４１に連結ピン５８で連結した連動リンク５７を制御ロッド５６で作業深さ検出機構に連動させてある。 - 特許庁

Environment 303 of an intranet wherein a plurality of copying machines 100 and a PC 300 are connected to each other via a LAN 301, and a host machine 200 are connected to each other via the Internet 302.例文帳に追加

複数の複写機100とＰＣ300とがＬＡＮ301を介し相互に接続されたイントラネットの環境303とホストマシン200とをインターネット302を介し相互に接続する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed circuit board, equipped with a landless via hole that attains high densification of a circuit pattern with a via hole structure that does not have upper land.例文帳に追加

上部ランドのないビアホール構造をもって回路パターンの高密度化を達成するランドレスビアホールを備えたプリント基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING SIGNALING INFORMATION VIA CONTROL CHANNEL OF COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信システムの制御チャネルを介してシグナリング情報を送信する方法 - 特許庁

The prediction residue signal 2B is converted into a decoded image 5 via an inverse quantization section 2C or the like, and the decoded image 5 is given to an MPEG-4 encoder section 10 via a resolution transform section 6.例文帳に追加

予測残差信号２Bは逆量子化部２C等を経て復号画像５となり、解像度変換部６を介しMPEG-4エンコーダ部１０へ入力する。 - 特許庁

On the other hand, when receiving a via-request from the other terminal, the reception terminal searches a succeeding-information-via-terminal or directly transmits the information to the other reception terminal.例文帳に追加

一方、受信端末は、他の端末からの経由要求があれば、次の情報経由端末を探索するか、受信端末に直接伝送する。 - 特許庁

An incoming call notification control part monitors a state of a cellular phone via a determination part, and monitors a key operation in a key operation part via an operation acceptance part (S22).例文帳に追加

着信報知制御部は、判定部を介して携帯電話機の状態を監視し、操作受付部を介してキー操作部におけるキー操作を監視する(S22)。 - 特許庁

A sales store 10 accesses a propaganda part server 12 via a communication line.例文帳に追加

販売店１０は、宣伝部サーバ１２に通信回線を介しアクセスする。 - 特許庁

To control a home server from a remote computer or the like via a WAN.例文帳に追加

遠隔地のコンピュータ等からＷＡＮを介してホームサーバを制御する。 - 特許庁

A portable machine 6 transmits an answer signal via an RF transmission unit 62 when it receives the smart collation signal via an LF receiving part 61a.例文帳に追加

このスマート照合信号を、ＬＦ受信部６１ａを介して受信した携帯機６は、ＲＦ送信部６２を介して応答信号を送信する。 - 特許庁

Further, the image data processing and the output processing via an interface are conducted in parallel.例文帳に追加

また、画像データ処理、インタフェースを介した出力処理も並列化する。 - 特許庁

In this laminate 1, an outer covering film 3 is laminated on one side of aluminum foil 2 via an adhesive layer 5a, and a thermal adhesion layer 4 is laminated on the other side thereof via an adhesive layer 5b.例文帳に追加

アルミニウム箔２の一面に外装フィルム３、他面に熱接着層４をそれぞれ接着剤層５ａ、５ｂを介して積層したのである。 - 特許庁

The kick lever 42 and the hook bolt 15 are connected to each other via a link bar 47.例文帳に追加

キックレバー４２とフックボルト１５とは、リンク棒４７を介して連結する。 - 特許庁

To provide a method for service delivery in a mobile communication system wherein incoming mobile services can be delivered either via high fee mobile access or via low fee mobile or fixed access.例文帳に追加

高い料金の移動アクセス、または低い料金の移動アクセスもしくは固定アクセスを介して行われる移動通信システムにおけるサービスデリバリ。 - 特許庁

Capacitors 81, 85 are charged via a coil 83 and a diode 84.例文帳に追加

コンデンサ８１，８５はコイル８３及びダイオード８４を介して充電される。 - 特許庁

In an integrated device, a via 14 is formed in a substrate layer 12 and a barrier layer 16 is formed on the substrate layer 12 in the via 14.例文帳に追加

集積されたデバイスにおいて、基板層１２の中に孔が作成され、そして孔１４の中の基板層１２の上に障壁層１６が作成される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING EMERGENCY RESPONSE VIA WIRELESS SYSTEM例文帳に追加

ワイヤレス・システムを介して緊急対応を提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁

The heat conductive film 13 is formed on an internal wall of each via hole 12.例文帳に追加

熱伝導性膜１３は、各バイアホール１２の内壁に形成されている。 - 特許庁

A light emitting diode (LED) 5 irradiates the key sheet 1 with light via the mesh part 6.例文帳に追加

ＬＥＤ５は、メッシュ部６を介してキーシート１に光を照射する。 - 特許庁

To reduce a burden of a user in user authentication via a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末経由でのユーザ認証におけるユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

Both ends of the winding for resonance 12 are connected via the capacitor 2; while both ends of the winding for resonance 13 are connected via the capacitor 3.例文帳に追加

共振用巻線１２の両端はキャパシタ２を介して接続され、共振用巻線１３の両端はキャパシタ３を介して接続されている。 - 特許庁

The second board 2 includes a second insulating board 27 and a second conductor layer 23 connected to the first via 14 or/and a second via 24.例文帳に追加

上記第二基板２は，第二絶縁基板２７，及び上記第一ビア１４と接続している第二導体層２３または／及び第二ビア２４を有する。 - 特許庁

A reception circuit 2 of a printer device 1 is connected to a host computer A 9 via an interface A and connected to a host computer B 11 via an interface B.例文帳に追加

プリンタ装置１の受信回路２は、インタフェースＡを介してホストコンピュータＡ９に接続され、インタフェースＢを介してホストコンピュータＢ１１に接続されている。 - 特許庁

In the same manner, a condensate discharge pipe 3 is connected via a rotary joint 9.例文帳に追加

同様に、ロータリージョイント９を介して復水排出管３を接続する。 - 特許庁

A rear swing arm 2 and a body frame 5 are turnably connected to each other via a pivot 4, and a shock absorber 3 is installed via a link 9 and a rod 10.例文帳に追加

リアスイングアーム２と車体フレーム５をピボット４にて回動可能に連結するとともに、リンク９およびロッド１０を介してショックアブソーバ３を設置する。 - 特許庁

The pitch dimension of each via conductor 2 can be made with high accuracy, since each sintered ceramic body 4 which has each being provided via conductor 2 is engaged with the ceramic substrate 1, obtained after baking it.例文帳に追加

焼成後のセラミック基板１にビア導体２が設けられたセラミック焼結体４を嵌着するので、ビア導体２のピッチ寸法を高精度にできる。 - 特許庁

The coolant is introduced into a second coolant tank 30 via a clean pipe 40.例文帳に追加

クーラントはクリーン配管40を経由して、第２クーラント槽30に導入される。 - 特許庁

The notebook computers 2 are incorporated in LAN system via waveguide sheets 8.例文帳に追加

ノート型パソコン２は導波シート８を通じてＬＡＮシステムに組み込まれている。 - 特許庁

To prevent an increase in resistance in a via hole due to the contraction of conductive paste filling the via hole formed to electrically connect layers.例文帳に追加

層間を電気的に接続するため形成されたビアホール内に充填された導電性ペーストの収縮によるビア抵抗の増加を防止する。 - 特許庁

The sensor output stored by the storage log part 26 is read out by a PC 12 via a control part 8, and the output log is displayed via a display part.例文帳に追加

蓄積ログ部２６で記憶したセンサ出力は、制御部８を介してＰＣ１２で読み出され、表示部を介して出力履歴が表示される。 - 特許庁

Contents stored in a remote server are distributed via a communication network.例文帳に追加

リモートサーバ上に格納されたコンテンツが、通信ネットワークを介して配布される。 - 特許庁

To eliminate useless infiltration from an external part via a drain hole 60 while draining water inside of a compression space via the drain hole 60.例文帳に追加

圧縮空間の内部の水を水抜き孔６０を通して排出することができ、しかも、水抜き孔６０を通して外部から無用な浸入がないようにする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING DATA TRANSMISSION ASYNCHRONOUSLY VIA LONG WIRE例文帳に追加

長いワイヤを介してデータ伝送を非同期で制御する装置および方法 - 特許庁

The chip 11 is connected to the conductor 8 provided on the insulating layer 5 via the wire 17.例文帳に追加

チップ11と絶縁層５上に設けた導体8をワイヤ17で接続する。 - 特許庁

The dummy via 110B does not form a part of a closed circuit during actual use.例文帳に追加

ダミービア１１０Ｂは、実使用時において閉回路の一部分とはならない。 - 特許庁

A memory 5 is connected to a main processing circuit 3 via an MIU 304.例文帳に追加

メイン処理回路３には、ＭＩＵ３０４を介してメモリ５が接続される。 - 特許庁

A PC 105 can be connected to a station (server) 101 via a network.例文帳に追加

ＰＣ１０５は、ステーション（サーバ）１０１にネットワークを介して接続可能である。 - 特許庁