「Violatioｎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a case of violation 例文帳に追加

違反事件 - 法令用語日英標準対訳辞書

violation of the election law 例文帳に追加

選挙法違反 - 斎藤和英大辞典

breach of contract―violation of contract―infraction of contract 例文帳に追加

契約破棄、契約違反 - 斎藤和英大辞典

desecration―profanation―blasphemy―sacrilege―violation of sanctity 例文帳に追加

神聖を穢す罪 - 斎藤和英大辞典

flagrant violation of human rights 例文帳に追加

目にあまる人権侵害 - 日本語WordNet

a procedural violation 例文帳に追加

手続き上の違反 - 日本語WordNet

Violation of Order to Leave 例文帳に追加

退去命令違反の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Violation of Requirements of Unity 例文帳に追加

(4)単一性違反 - 特許庁

3.2 Violation of Public Order and Morality 例文帳に追加

3.2 公序良俗違反 - 特許庁

MANNER VIOLATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

マナー違反管理システム - 特許庁

TRAFFIC VIOLATION ANNUNCIATOR例文帳に追加

交通違反報知装置 - 特許庁

A violation of this regulation is liable to punishment. 例文帳に追加

本則を犯す者は罰せらるべし - 斎藤和英大辞典

This is a violation of the rules of grammar―an offence against the rules of grammar―bad grammar. 例文帳に追加

これは文法の犯則だ - 斎藤和英大辞典

an unacceptable violation of personal freedom 例文帳に追加

個人の自由の受け入れがたい侵害 - 日本語WordNet

Civil Non-penal fine for Violation of the Order 例文帳に追加

命令違反に対する過料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Crime of Violation of an Order to Suspend Business 例文帳に追加

業務停止命令違反の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

rescission of Marriage in Violation of Marriageable Age 例文帳に追加

不適齢者の婚姻の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Violation of Fusesshokai (the commandment against killing) 例文帳に追加

不殺生戒を犯したもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Violation of Fujainkai (the commandment against adultery) 例文帳に追加

不邪淫戒を犯したもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) System for Handling Violation of Laws 例文帳に追加

⑤【法令等違反行為処理態勢】 - 金融庁

(4) Handling of Violation of Laws 例文帳に追加

④【法令等違反行為への対処】 - 金融庁

4. Handling of Violation of Laws 例文帳に追加

４．法令等違反行為への対応 - 金融庁

(3) Violation of Descriptive Form of Claim 例文帳に追加

(3) 請求項の記載様式違反 - 特許庁

PARKING VIOLATION REGULATION SYSTEM例文帳に追加

駐車違反取締りシステム - 特許庁

PARKING VIOLATION INSPECTOR SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

駐車違反監視員支援システム - 特許庁

VEHICLE PARKING VIOLATION DETERRING APPARATUS例文帳に追加

車両用駐車違反抑止装置 - 特許庁

WIRING DELAY VIOLATION CORRECTING DEVICE例文帳に追加

配線遅延違反修正装置 - 特許庁

ENFORCEMENT SYSTEM FOR TRAFFIC VIOLATION例文帳に追加

交通違反取締りシステム - 特許庁

TRAFFIC VIOLATION REGULATION SYSTEM例文帳に追加

交通違反取締まりシステム - 特許庁

TRAFFIC VIOLATION RECURRENCE PREVENTION SYSTEM例文帳に追加

交通違反再発防止システム - 特許庁

5) Responding to accident or violation 例文帳に追加

⑤事故又は違反への対処 - 経済産業省

Inspection and reports of the cause of violation例文帳に追加

違反原因の調査及び報告 - 厚生労働省

1)Inspection and reports of the cause of violation例文帳に追加

[1]違反原因の調査及び報告 - 厚生労働省

RIGHT VIOLATION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND RIGHT VIOLATION INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

権利侵害情報管理システムおよび権利侵害情報処理装置 - 特許庁

A design violation part is displayed by a design violation part display procedure 102.例文帳に追加

設計違反箇所表示手順１０２で、設計違反箇所が表示される。 - 特許庁

SYSTEM FOR GENERATING VIOLATION EVIDENCE OF VIOLATION OF SHORTAGE OF PROPER DISTANCE BETWEEN CARS例文帳に追加

車間距離保持不足違反の違反証拠作成システム - 特許庁

The state inserting unit adds a new state between the states in which a transition violation is detected if the transition violation is detected in the transition violation detecting unit.例文帳に追加

状態挿入部は、遷移違反検出部で遷移違反が検出された場合、遷移違反が検出された状態間に新たな状態を追加する。 - 特許庁

A stock violation index calculating means 14 calculates the stock violation index of the violation stock with respect to the zone extracted by predetermined order, and applies the maximum value as the stock violation index of the stock management unit, and the stock violation index displaying means 15 displays the stock violation index on a display device.例文帳に追加

在庫違反指数算出手段14では, 所定の順位で抽出したゾーンについて違反在庫の在庫違反指数を算出し, 最大値をその在庫管理単位の在庫違反指数とし, 在庫違反指数表示処理手段15では, 在庫違反指数を表示装置などに表示する。 - 特許庁

The violation database D11 stores the value of timing violation about the bus of the instance.例文帳に追加

バイオレーションデータベースＤ１１は、インスタンスのパスについてのタイミング違反の値を保持する。 - 特許庁

SYSTEM FOR CREATING VIOLATION EVIDENCE AGAINST VIOLATION OF SHORTAGE OF HOLDING DISTANCE BETWEEN VEHICLES AND METHOD FOR MEASURING DISTANCE BETWEEN VEHICLES例文帳に追加

車間距離保持不足違反の違反証拠作成システムとその車間距離の測定方法 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR INPUT OF VIOLATION STATUS, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, PROGRAM, AND SUPPORT METHOD FOR INPUT OF VIOLATION STATUS例文帳に追加

違反態様入力支援システム、情報処理装置、プログラム、及び違反態様入力支援方法 - 特許庁

(4)When a violation of the Act has been identified, the MHLW shall announce the violation under Article 63 of the Act.例文帳に追加

(4)本省は、法違反が判明した際には、法第63条に基づき違反事例の公表を行う。 - 厚生労働省

The violation of this rule is punished with a fine of 50 yen. 例文帳に追加

この規則を犯す者は五十円の罰金に処す - 斎藤和英大辞典

This is a violation of the sanctity of the home. 例文帳に追加

これは家庭の神聖をけがすものである - 斎藤和英大辞典

The violation of this regulation is punishable with a fine of 10 yen. 例文帳に追加

この規則を破ると十円の罰金だ - 斎藤和英大辞典