「WINTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

That one winter day, in the basement... what was that?例文帳に追加

あの冬の日 あのときのあれは何だったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would like to one day go to see that sakura that blooms in winter例文帳に追加

いつか あの桜が咲く姿を見てみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if winter comes and the season changes, it'll be a pain.例文帳に追加

冬になると 季節が変わって困るんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Buy winter boots too didn't you?例文帳に追加

あなたも冬物のブーツ 欲しいって言ってたでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Winter is approaching sooner than expected.例文帳に追加

思ってた以上に 冬の到来が 早まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you two have any plans for the winter holidays?例文帳に追加

かがみたちは冬休み何か予定とかあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Krampus always disappears just after midnight on the winter solstice...例文帳に追加

クランプスはいつも冬至の真夜中に 姿を消す... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ought to be enough in the tank to last the winter.例文帳に追加

タンクには冬を越すのに 十分な量がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Provisions so this city might survive the winter.例文帳に追加

配給があればこの都も冬を乗り切れるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the winter, we must protect ourselves, look after one another.例文帳に追加

そして冬の間は お互いを守り合うのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And who can say how many years this winter will last?例文帳に追加

それにこの冬が何年続くか、 誰にわかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you're volunteering to winter over too? you too?例文帳に追加

じゃ 鮫島さんも越冬志願者? お前もかよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the last time I came up here was with my dad, in the dead of winter.例文帳に追加

最後に親父と来たのは 真冬だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The walls of my holdfast will not stand the winter.例文帳に追加

我がホードファストの城壁は冬に耐えかねます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took a cold bath even in winter until recently. 例文帳に追加

彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。 - Tanaka Corpus

Farmers work hard in the winter, too. 例文帳に追加

農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。 - Tanaka Corpus

With the coming of winter, days are getting shorter. 例文帳に追加

冬の到来と共に日が短くなりつつある。 - Tanaka Corpus

This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear. 例文帳に追加

今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。 - Tanaka Corpus

Spring brings mild weather after the cold winter. 例文帳に追加

寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。 - Tanaka Corpus

Some people like summer, and others like winter. 例文帳に追加

夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。 - Tanaka Corpus

The island is covered with ice and snow during the winter. 例文帳に追加

その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。 - Tanaka Corpus

Toji (the winter solstice) is one of Nijushi-sekki (the 24 divisions of the solar year). 例文帳に追加

冬至（とうじ）は、二十四節気の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shippoku Udon is mainly eaten in the winter season in the Tosan region. 例文帳に追加

東讃地方などで主に冬に食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hear the grass is green even in the winter in England.例文帳に追加

イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。 - Tatoeba例文

I hear the grass in England is green even in the winter.例文帳に追加

イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。 - Tatoeba例文

I sleep with two quilts in the winter.例文帳に追加

冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。 - Tatoeba例文

During the winter, I sleep with two quilts.例文帳に追加

冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。 - Tatoeba例文

My family goes skiing every winter.例文帳に追加

私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 - Tatoeba例文

It's snowing this winter even more so than last.例文帳に追加

今年の冬は以前よりも雪が多く降ってた。 - Tatoeba例文

Ice cream sells better in the summer than in the winter.例文帳に追加

アイスクリームは冬より夏の方がよく売れます。 - Tatoeba例文

her cheeks blushed in the cold winter air 例文帳に追加

彼女の頬は、冬の冷たい空気で赤くなった - 日本語WordNet

He took a cold bath even in winter until recently.例文帳に追加

彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。 - Tatoeba例文

Farmers work hard in the winter, too.例文帳に追加

農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。 - Tatoeba例文

With the coming of winter, days are getting shorter.例文帳に追加

冬の到来と共に日が短くなりつつある。 - Tatoeba例文

This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.例文帳に追加

今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。 - Tatoeba例文

The island is covered with ice and snow during the winter.例文帳に追加

その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。 - Tatoeba例文

Spring brings mild weather after the cold winter.例文帳に追加

寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。 - Tatoeba例文

Some people like summer, and others like winter.例文帳に追加

夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。 - Tatoeba例文

one of the four seasons, either spring, summer, fall, or winter 例文帳に追加

春夏秋冬のうちのいずれか一つの時季 - EDR日英対訳辞書

the period of winter of the twenty-four seasons of the Japanese calendar 例文帳に追加

二十四節気のうちの小寒と大寒 - EDR日英対訳辞書

the rains of late fall and early winter that come in from over the Kitayama mountains of Kyoto 例文帳に追加

京都の北山から降ってくる時雨 - EDR日英対訳辞書

of the business market, the condition of being slack in winter 例文帳に追加

冬季に客足が少なく不景気であること - EDR日英対訳辞書

crops that grow during the winter and are harvested in spring 例文帳に追加

冬期に育生して春に収穫する作物 - EDR日英対訳辞書

a time in winter when particular attention is required to prevent fire 例文帳に追加

火災の用心が特に必要な冬の季節 - EDR日英対訳辞書

I think you'll definitely come in the winter holidays. 例文帳に追加

あなたはきっと冬休みに来てくれると思う。 - Weblio Email例文集