「WINTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Do you plan on sitting here scratching your balls till winter?例文帳に追加

冬が来るまでずっと ここで油を売ってるつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doomon harutora and abuto winter children dalian temple suzuka例文帳に追加

土御門春虎並びに阿刀冬児 大連寺鈴鹿 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once, I even spent two months in the winter例文帳に追加

冬に2ヶ月の間 炭鉱で働いたこともあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And everybody says, well don't they advance in the winter time?例文帳に追加

冬には進行してないじゃないか、と皆が言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a thousand leagues from here to the wall and winter is coming!例文帳に追加

ここから壁まで 1000リーグある そして冬がやってくる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Went out with another team to another shallow lake last winter.例文帳に追加

去年の冬 別の浅い湖を調べに行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ragnarok war after the descent of finbull winter.例文帳に追加

最終戦争 ラグナロクへと続く フィンブルの冬が訪れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Walking along with a young, naked man in the depths of winter?例文帳に追加

冬の寒空の下に 裸の若い男を連れ歩く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was fall of '95. but then, by the time that winter was rolling around例文帳に追加

その時は95年の秋だったけど、冬が来るころに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This town is so short of water that the locals store it up in winter for use in summer.例文帳に追加

水が少ないから 雪を溜めて夏に使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait out the winter where it's beautiful and warm.例文帳に追加

美しくて温かい場所で冬が終わるまで待つのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's an winter over crew, naturally, you'll be there too, right?例文帳に追加

越冬することになったら 君も当然 行くんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the world of tea, knowing winter is a forbidden flower.例文帳に追加

茶道の世界では 『冬知らず』は 禁花とされています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you actually think dad'll let you go to the winter prom?例文帳に追加

パパがプロム行きを許可するって 本気で思ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it was by chance, while I was researching the flower knowing winter例文帳に追加

いえ 偶然です。 「冬知らず」の花を調べるうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thrown out to mt. briggs in the middle of winter for a month during my training!例文帳に追加

冬のブリッグス山に1か月ほうり込まれたわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due to the fact that actual winter starts in midfebruary例文帳に追加

2月の半ばから 本格的な冬に入ってしまうため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you come back to practice for winter break. oh sorry.例文帳に追加

何で 冬休み練習 来んやったとや。ああ すまない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was thinking about such things on a winter night, the first early winter shower passed by, falling on the yew-thatched roof. 例文帳に追加

そんな思いで冬の夜を過ごしていたら、槙で葺いた屋根を叩いて初時雨が通り過ぎていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story takes place during the period from the winter when Hikaru Genji was 31 years old to the autumn when he was 32. 例文帳に追加

光源氏31歳冬から32歳秋の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story takes place during the period from summer when Genji was 33 years old to winter when he was 35. 例文帳に追加

光源氏33歳の夏から35歳冬の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru Genji, from the winter of his 36th year to February of his 37th. 例文帳に追加

光源氏36歳の冬から37歳の2月までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was performed in the closing ceremony of Nagano Olympics (XVIII Olympic Winter Games held in Nagano City). 例文帳に追加

長野オリンピックの閉会式等で演奏された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that they have summer holidays, winter holidays and extra holidays. 例文帳に追加

ただし、夏期休業・冬期休業・臨時休業あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grown nori that is leafy is harvested in winter. 例文帳に追加

そして、葉状に成長したノリを冬に収穫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The village is cut off by snow [is snowed in] throughout the winter. 例文帳に追加

村は冬の間はずっと雪に閉ざされてしまう. - 研究社 新和英中辞典

Where much snow falls, some birds and animals put on their white winter-dress. 例文帳に追加

雪国では白の冬支度をする鳥獣がある - 斎藤和英大辞典

In San Francisco, some people wear a single suit summer and winter. 例文帳に追加

サンフランシスコでは一つ着物で夏冬通す者がある - 斎藤和英大辞典

They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 例文帳に追加

彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 - Tanaka Corpus

In the winter, many older people slip on ice and fall down. 例文帳に追加

冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。 - Tanaka Corpus

In autumn some animals store food for the winter. 例文帳に追加

冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。 - Tanaka Corpus

With winter coming on, it's time to buy warm clothes. 例文帳に追加

冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 - Tanaka Corpus

A winter sport that many people enjoy is ice skating. 例文帳に追加

多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 - Tanaka Corpus

We are all but ready for the cold winter. 例文帳に追加

私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。 - Tanaka Corpus

The air feels cold this morning; winter is approaching. 例文帳に追加

今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 - Tanaka Corpus

We are all but ready for the cold winter. 例文帳に追加

我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。 - Tanaka Corpus

There who more cars on the road in summer than in winter. 例文帳に追加

夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。 - Tanaka Corpus

The patjuk azuki bean porridge of the Korean Peninsula is eaten during the winter solstice. 例文帳に追加

朝鮮半島の小豆粥パッチュクは冬至に食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Winter festivals often indicate the festivals celebrated during the three months (November, December and January) from ritto (the first day of winter in the Japanese calendar) through risshun (the first day of spring in the Japanese calendar). 例文帳に追加

立冬から立春にかけての3ヶ月間（11月・12月・1月）に行われるものを指す場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the festivals of Tsukinami (festival of the months), Chinka (fire prevention festival) and Michiae (banquet of the road) in December were not peculiar to winter, they were celebrated as winter festivals. 例文帳に追加

翌月の月次・鎮火・道饗も冬特有の祭事ではないものの、冬祭りとして挙行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Summer and Winter (Kyoto National Museum) Important Cultural Property 例文帳に追加

夏冬山水図（京都国立博物館）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, most restaurants serve it only during the winter season. 例文帳に追加

また大部分の店は冬期間のみの提供である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.例文帳に追加

あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。 - Tatoeba例文

I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.例文帳に追加

カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。 - Tatoeba例文

I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.例文帳に追加

カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。 - Tatoeba例文