「WINTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.例文帳に追加

良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。 - Tatoeba例文

They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.例文帳に追加

彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 - Tatoeba例文

In the winter, many older people slip on ice and fall down.例文帳に追加

冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。 - Tatoeba例文

In autumn, some animals store food away for the winter.例文帳に追加

冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。 - Tatoeba例文

It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.例文帳に追加

冬にはそんな高い山に登らないほうがいいよ。 - Tatoeba例文

With winter coming on, it's time to buy warm clothes.例文帳に追加

冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 - Tatoeba例文

A winter sport that many people enjoy is ice skating.例文帳に追加

多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 - Tatoeba例文

We are all but ready for the cold winter.例文帳に追加

私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。 - Tatoeba例文

The air feels cold this morning; winter is approaching.例文帳に追加

今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 - Tatoeba例文

We are all but ready for the cold winter.例文帳に追加

我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。 - Tatoeba例文

food products that have been made by being bleached in the coldness of the winter 例文帳に追加

寒中に戸外の寒気に晒して作る食品 - EDR日英対訳辞書

blowing near the end of winter, the first strong south wind of the year 例文帳に追加

冬の終りごろ吹く,その年最初の強い南風 - EDR日英対訳辞書

I'm already thinking about my plans for my winter holiday trip.例文帳に追加

既に冬休みの旅行の計画を考えています。 - Weblio Email例文集

It seems like it will get really cold next winter in Japan. 例文帳に追加

日本は来年の冬本当に寒くなりそうです。 - Weblio Email例文集

It's cold in winter, but I hope you are doing well. 例文帳に追加

冬の寒さに負けずに、お元気でいることと思います。 - Weblio Email例文集

The trees that line the main street are illuminated during the winter nights.例文帳に追加

表通りの並木は冬場の夜にライトアップされる。 - Weblio英語基本例文集

It may be necessary to save electricity not only in summer but also in winter.例文帳に追加

夏だけでなく冬も節電が必要になるかも。 - 時事英語例文集

I've heard that fragrant olives cannot survive the winter in Hokkaido.例文帳に追加

金木犀は北海道では越冬できないらしいです。 - 時事英語例文集

Many Japanese-style confectionary stores make ichigo daifuku in winter.例文帳に追加

多くの和菓子店は冬にいちご大福を作ります。 - 時事英語例文集

The fragrant olive tree died due to heavy snow in the winter.例文帳に追加

冬の大雪で、キンモクセイが枯れてしまったようです。 - 時事英語例文集

The explorers rigged up a shed for the winter months. 例文帳に追加

探検者たちは越冬のための小屋を急いで建てた. - 研究社 新英和中辞典

Skating and skiing are by far the most popular winter sports. 例文帳に追加

スケートとスキーはずばぬけて人気のある冬のスポーツだ. - 研究社 新英和中辞典

We must put up the garden chairs for the winter. 例文帳に追加

庭園用のいすを冬の間片づけなければならない. - 研究社 新英和中辞典

a phenomenon in which crops die in winter because of very severe cold weather 例文帳に追加

極寒のため冬季の農作物が枯死する現象 - EDR日英対訳辞書

We had the coldest winter in 30 years.例文帳に追加

私たちはこの30年で一番の寒い冬を経験した - Eゲイト英和辞典

The winter here is just as cold as it is in my country.例文帳に追加

ここの冬は私の国の冬と同じように寒い - Eゲイト英和辞典

Perhaps this will be a mild winter.例文帳に追加

もしかすると今年は穏やかな冬になるかもしれない - Eゲイト英和辞典

Swans come to this lake to spend the winter.例文帳に追加

白鳥たちが冬を越すためにこの湖にやって来る - Eゲイト英和辞典

Customers are also likely to run up higher electric bills in the winter.例文帳に追加

この冬は電気料金がかさむ見込みも大きい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The gloomy winter and the bright spring have provided the proof.例文帳に追加

重苦しい冬と明るい春が、その証拠となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Winter hardiness will play a large role in survival ability.例文帳に追加

耐寒性は生存能力に大きな役割を果たす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Crisp fall weather signals the coming of winter.例文帳に追加

すがすがしい秋の気候は、冬の到来の前兆である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Last winter alone, it prevented 21 accidents.例文帳に追加

昨年の冬だけでも、それは２１件の事故を防止した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Come to think of it, winter hasn't even officially started yet.例文帳に追加

そう言えば、冬は正式にもまだ始まってはいない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Warm weather hurt sales of winter clothes.例文帳に追加

温暖な天候が冬着の販売に打撃を与えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

--no creek could contain water in that arctic winter 例文帳に追加

——この地の冬に水をたたえる入り江など存在しない - Jack London『火を起こす』

"Why did my master make this journey in winter? 例文帳に追加

「なんでご主人様はこんな冬に旅行をするんだろう？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

In winter, they were at the mercy of the bad season. 例文帳に追加

今は冬だったから、悪条件がつきまとっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(And, as you might like to try the thing yourself, some winter day, 例文帳に追加

（冬の日なんかには、きみたちもやってみるといいぞ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Also, about 8 million skiers visit Niigata every winter. 例文帳に追加

また，毎年冬には約800万人のスキーヤーが新潟を訪れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 2010 Vancouver Paralympic Winter Games closed on March 21. 例文帳に追加

2010年バンクーバーパラリンピック冬季大会が３月21日に閉幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a paving material carrying out freeze suppression and a snow melting function in winter and having sufficient permeability with the exception of the winter season.例文帳に追加

冬季には凍結抑制と融雪機能を果たし、冬季以外では十分な透水性を備える舗装材の提供。 - 特許庁

I'm looking forward to visiting your country this winter. 例文帳に追加

この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。 - Tanaka Corpus

Natsu ni Waza Fuyu ni Koe (Skill in Summer, Voice in Winter), collection of essay, published by Shinchosha Publishing Co., Ltd. in 1974. 例文帳に追加

夏に技冬に声随筆集新潮社1974 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He put his heart and soul into the activities of kanja (spy) in both the Winter Campaign and the Summer Campaign of the Siege of Osaka. 例文帳に追加

冬夏両陣の役にも間者に徹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス