「WINTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

During that winter, writing occupied most of my free time.例文帳に追加

その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。 - Tatoeba例文

These flowers will live through the winter more often than not.例文帳に追加

この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。 - Tatoeba例文

I think you'll come to hang out in the winter break. 例文帳に追加

あなたは冬休みに遊びに来てくれると思う。 - Weblio Email例文集

I have plans to go to Yamagata this winter to go skiing. 例文帳に追加

私はこの冬、山形にスキーに行く計画です。 - Weblio Email例文集

I plan to make snowmen during winter break this year. 例文帳に追加

今年の冬休みに雪だるまを作る予定です。 - Weblio Email例文集

She always wears turtlenecks in winter. 例文帳に追加

彼女は冬場はいつもタートルネックのセーターを着ている。 - Weblio英語基本例文集

Greenbrier leaves provide good food for deer all winter long. 例文帳に追加

シオデの葉は冬の間中、鹿の良い食べ物になる。 - Weblio英語基本例文集

We must stock up (with food) for the winter. 例文帳に追加

冬のために食料を仕入れなければならない. - 研究社 新英和中辞典

a fitful shower of rain in late autumn and early winter例文帳に追加

晩秋から初冬に降ったり止んだりする雨 - EDR日英対訳辞書

The biting winter wind struck a chill into his bones.例文帳に追加

刺すような冬の風は彼の骨身にしみ込んだ - Eゲイト英和辞典

I had dinner with him at the White House this winter.例文帳に追加

私は、この冬ホワイトハウスで彼と会食をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

7 November 2013 marks the first day of winter according to the lunar calendar.例文帳に追加

2013年11月7日は、太陰暦の立冬にあたる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Only in the garden of the Selfish Giant it was still winter. 例文帳に追加

わがままな大男の庭だけが、まだ冬でした。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

Turin is her third consecutive Winter Olympics. 例文帳に追加

トリノは彼女にとって連続３度目の冬季五輪だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He first joined the army at the Winter Battle of Osaka in 1614. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）、大坂冬の陣で初陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Talking of Switzerland, have you ever been there in winter. 例文帳に追加

スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。 - Tanaka Corpus

Talking of Switzerland, have you ever been there in winter? 例文帳に追加

スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。 - Tanaka Corpus

I plan to take on snowboarding this winter. 例文帳に追加

私は今年の冬はスノーボードに挑戦する予定です。 - Weblio Email例文集

I can only take a week vacation in both summer and winter.例文帳に追加

私は夏と冬に一週間ずつ休みを取れる。 - Weblio Email例文集

My plan is to go to skiing in Niigata this winter. 例文帳に追加

私の予定は、新潟にこの冬にスキーに行きます。 - Weblio Email例文集

I plan to go to Niigata to ski this winter. 例文帳に追加

私はこの冬、スキーをしに新潟に行く予定です。 - Weblio Email例文集

I don't intend to visit Hokkaido this winter. 例文帳に追加

私はこの冬は北海道に訪れないつもりです。 - Weblio Email例文集

I bought this hoodie for winter. 例文帳に追加

私は冬のためにこのフ－ド付きのジャケットを買いました。 - Weblio Email例文集

Does it snow a lot in your hometown in the winter? 例文帳に追加

あなたの田舎は冬にたくさん雪が降りますか？ - Weblio Email例文集

We're the seed. now winter has passed, it's time to harvest.例文帳に追加

我々が種なのだ 冬は過ぎた 収穫時期だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next autumn winter unknown resurrected itself and bloomed.例文帳に追加

昨年秋 『冬知らず』が自生して 花を咲かせました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Figure skating is the beautiful winter sport everyone loves!例文帳に追加

みんなの愛する冬の華 フィギュアスケートを武器にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Winter is almost here and I have an entire village to feed!例文帳に追加

もうすぐ冬だ 村には食料が必要なんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the pleiades reappear in the winter sky.例文帳に追加

プレアデス星団が冬空に 見えた時期に行なわれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been more than 30 years since the wolf and the winter cold.例文帳に追加

狼と寒い冬から30年以上の 時が過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm here on the boat prepared to winter over and risk my life.例文帳に追加

≪命張って 越冬する覚悟で船乗ってんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, these days, you always get images during the winter例文帳に追加

知っての通り最近では 冬に持つイメージとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been more than 30 years since the wolf in the winter cold.例文帳に追加

狼と寒い冬から30年以上の 時が過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because they are the knights of summer and winter is coming.例文帳に追加

彼らは夏の騎士なのに冬が来ようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes why did mr. takamura use the forbidden flower knowing winter?例文帳に追加

ええ。 高村さんは なぜ 禁花である 「冬知らず」を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here is the kneading of winter melon and paprika cooked together.例文帳に追加

こちらは つくねと冬瓜と パプリカの炊き合わせです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The story takes place during the period from October when Genji was 28 years old to winter when he was 29. 例文帳に追加

光源氏28歳10月から29歳冬の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The winter of Kansai Kabuki continued. 例文帳に追加

関西歌舞伎の冬の時代はまだまだ続くのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuyu (winter) Otabe, filled with black beans and mashed sweet chestnut. 例文帳に追加

冬おたべ（黒豆と栗金団を使用したおたべ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Birds and beasts wear the same coat both in summer and in winter. 例文帳に追加

夏冬共に同じ着物を着ているのは禽獣 - 斎藤和英大辞典

He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. 例文帳に追加

彼は冬に富士山に登った最初の人でした。 - Tanaka Corpus

He is talking of going to Spain this winter. 例文帳に追加

彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。 - Tanaka Corpus

One of the similar example is yuzuyu (a hot citron bath) on winter solstice. 例文帳に追加

同様の例として、冬至の日の柚子湯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the position of the winter festivals in the annual festivals are unclear. 例文帳に追加

その位置づけについては不明な部分も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochi dried during the coldest period in winter like koya-dofu (bean curd dried in a cold atmosphere). 例文帳に追加

高野豆腐のように寒中に干した餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス