「WINTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

I want so much to know whether they've a fire in the winter: 例文帳に追加

向こうにも冬には火が入ってるのか、すっごく知りたいの。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

One winter morning he looked out of his window as he was dressing. 例文帳に追加

ある冬の朝、大男は服を着ながら窓の外を見ました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

To provide a heat storage device suitably used for a seasonal air conditioning device storing cold in winter until summer to perform cooling by cold in summer, and storing heat of summer until winter to utilize heat in winter.例文帳に追加

冬の冷熱を夏まで保存し、夏その冷熱で冷房し、夏の温熱を冬まで保存し、冬その温熱を暖房に利用する季節間空調装置に好適な蓄熱装置が求められている。 - 特許庁

In winter, it gets down to 20℃ below zero, and sometimes 30 to 40℃ below zero. 例文帳に追加

冬には氷点下20度，時には氷点下30から40度に下がります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Their results are encouraging for the Turin Olympic Winter Games in 2006. 例文帳に追加

彼らの成績は，2006年のトリノ冬季五輪に望みを与えてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tabata participated in the 1994 Lillehammer Olympic Winter Games and the 2002 Salt Lake City Olympics. 例文帳に追加

1994年のリレハンメル冬季五輪，2002年のソルトレークシティー五輪に出場。 - 浜島書店 Catch a Wave

A year from now, the 20th Winter Olympic Games will begin in Turin, Italy. 例文帳に追加

今から１年後，イタリアのトリノで第20回冬季五輪が始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Paralympics are held in the summer and the winter after the Olympics are over. 例文帳に追加

パラリンピックは夏と冬のオリンピックが終わった後に開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave

An energy-saving winter campaign called "Warm Biz" began on Nov. 1. 例文帳に追加

｢ウォームビズ｣と呼ばれる冬の省エネ運動が11月１日に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was Uemura’s fourth appearance at the Winter Olympics. 例文帳に追加

それは上村選手にとって４度目の冬季五輪出場だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Winter yellowtails have plenty of fat and are known as high-quality fish. 例文帳に追加

寒ブリは脂(あぶら)がのっており，高級魚として知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This became a pretext for Ieyasu to declare war in the Fuyu no jin (the Winter War of Osaka). 例文帳に追加

これが徳川方の冬の陣の宣戦理由となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-called "winter time" is expected to enhance the college reform. 例文帳に追加

「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。 - Tanaka Corpus

(The main and diving pools are converted to main and second rinks, respectively, in winter.) 例文帳に追加

（冬期はメインプール、飛び込みプールがそれぞれメインリンク、サブリンクになる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seasonal buses named 'Kani Chokko Bus' (Kani nonstop bus) are available during the winter. 例文帳に追加

大阪神戸より「かに直行バス」として、冬の間運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doyo of fall (before the first day of winter): Kanoene no hi - Kinoetatsu no hi (wanders to the west) 例文帳に追加

秋の土用（立冬前）：庚子日～甲辰日（西方に遊行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TOOL FOR INHIBITING WATER FROM INTRUDING INTO UNDERFLOOR VENTILATION HOLE AND FOR RETAINING UNDERFLOOR SPACE HEAT IN WINTER例文帳に追加

床下換気口浸水防止及び冬季の床下保温器具 - 特許庁

I can only take a weeklong vacation in both summer and winter.例文帳に追加

私は夏と冬に一週間ずつしか長期休暇が取れない。 - Weblio Email例文集

similar to pumpkin pie but made with winter squash instead of pumpkin 例文帳に追加

パンプキンパイに似ているが、カボチャの代わりに冬カボチャで作られたパイ - 日本語WordNet

a dusty wind from the Sahara that blows toward the western coast of Africa during the winter 例文帳に追加

冬にサハラ砂漠からアフリカ西海岸へ吹く砂混じりの風 - 日本語WordNet

Not that i'm pining for new jersey, but much prefer to travel in the winter.例文帳に追加

ニュージャージーを 恋しがってる訳じゃないわ 冬の旅行は好きよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During winter season, it is connected to an electric heater. when returning from practice例文帳に追加

冬場 電気ストーブに接続して 練習から 帰ってきたときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The peasants say, a long summer means an even longer winter.例文帳に追加

農民の言い伝えでは長い夏の後には長い冬が来るという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This building gets way too cold in the winter, but thank god it's cool in the summer.例文帳に追加

あぁ 冬は寒いけど 夏は涼しくて助かるわ この建物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard the halfhand spent half of last winter beyond the wall.例文帳に追加

彼は前の冬の半分を壁の向こう側で過ごしたそうですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The preparation for our exhibition began in earnest in winter vacation例文帳に追加

冬休みに入って 私たち展の準備が 本格的に始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is tea from high in the mountains, where it had to bear the harsh cold of the winter例文帳に追加

これは 高い山の上で 厳しい冬の寒さに耐えて耐えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now as you know, we have not stored enough food to see us through the winter.例文帳に追加

知ってるだろ? 我々は食料が不足してる。 冬を越せない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we decide to winter over, we're definitely going to need the dog sled.例文帳に追加

越冬することになったら 必ず 犬ぞりが必要になるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet on a cold winter night of january '98, it was my turn.例文帳に追加

しかし1998年1月の寒い冬の日に 私の番がやってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might be cold in the winter, but i'm so glad this building is cool in the summer.例文帳に追加

あぁ 冬は寒いけど 夏は涼しくて助かるわ この建物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yuzu (Japanese citron) and pumpkin 'because yuzu bath and pumpkin gruel were used to restore energy in winter' 例文帳に追加

---柚、南瓜（かぼちゃ）「柚湯、南瓜粥で冬の英気を養った」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otakagari' is winter Kago (words and expressions for Waka) and 'Kotakagari' is autumn Kago. 例文帳に追加

「大鷹狩」は冬の歌語であり、「小鷹狩」は秋の歌語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto city is in basin and especially famous for being chilling to the bone in winter. 例文帳に追加

京都は盆地でことに冬期の底冷えはつとに有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wandered through Tokyo's cheerless winter streets with no particular object in mind. 例文帳に追加

彼はあてもなく寒々とした東京の町をさまよい歩いた. - 研究社 新和英中辞典

He gave me chapter and verse on how bears pass the winter. 例文帳に追加

彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。 - Tanaka Corpus

The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports. 例文帳に追加

日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。 - Tanaka Corpus

It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry. 例文帳に追加

当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 - Tanaka Corpus

I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter. 例文帳に追加

冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。 - Tanaka Corpus

With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow. 例文帳に追加

冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。 - Tanaka Corpus

Kanchumimai (a winter greeting card) is one of the Japanese customs. 例文帳に追加

寒中見舞い（かんちゅうみまい）は、日本の慣習の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In old China azuki-gayu was eaten on the day of winter solstice. 例文帳に追加

中国においては、古くは冬至の際に小豆粥が食せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traditional theory that they lay eggs in the winter is now considered to be incorrect. 例文帳に追加

冬に産卵するという従来の説は誤りとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsutsu chawan is used in winter because it is deep and keeps the tea hot longer. 例文帳に追加

飲み口が狭く茶が冷めにくい筒茶碗は主に冬向き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a precious source of salt in a snowy area in the winter and mountain-ringed region. 例文帳に追加

山間部や冬の豪雪地帯では、貴重な塩分となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス