「Waving」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the phenomenon of air as is observed like waving, called shimmer of hot air 例文帳に追加

陽炎という,空気がゆれ動いて見える現象 - EDR日英対訳辞書

to signal someone to come over by waving one's hand 例文帳に追加

人を手を振って,こちらへ来るように合図する - EDR日英対訳辞書

She was waving good-bye, with her eyes full of tears. 例文帳に追加

彼女は目にいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。 - Tanaka Corpus

She stood on the beach with her hair waving in the wind. 例文帳に追加

彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。 - Tanaka Corpus

She stood on the deck with her long hair waving in the wind. 例文帳に追加

彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。 - Tanaka Corpus

She smiled, waving her hand. 例文帳に追加

彼女は手を振りながらにっこり笑った。 - Tanaka Corpus

A man shouted something, waving his hand. 例文帳に追加

男が手を振りながら何かを叫んだ。 - Tanaka Corpus

The teacher, waving his hand, called to me. 例文帳に追加

先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。 - Tanaka Corpus

The man who is waving to me is my uncle. 例文帳に追加

私に手を振っている男の人は私のおじだ。 - Tanaka Corpus

Who is that girl waving to you? 例文帳に追加

君に手を振っているあの女の子はだれだい。 - Tanaka Corpus

A man stood waving his hand to me. 例文帳に追加

１人の男が私に手を振っていた。 - Tanaka Corpus

The delicate feel of clothes waving in the wind is elaborately depicted. 例文帳に追加

風になびく着衣の繊細さがよく表現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Students are waving from inside the bus. 例文帳に追加

生徒たちがバスの中から手を振っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

TOOL FOR CORRECTING OR WAVING HAIR例文帳に追加

ヘアーの矯正またはウェーブをつける道具。 - 特許庁

PERMANENT WAVE AGENT AND PERMANENT-WAVING METHOD例文帳に追加

パーマネント剤、およびパーマネント方法 - 特許庁

pacing up and down, talking excitedly, and waving his arms. 例文帳に追加

居間を歩き回り、腕を振って熱弁していたが、 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

and the flash of a waving hand. 例文帳に追加

誰かが手を振っているのが一瞬だけ見えた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

the Cat said, waving its right paw round, 例文帳に追加

とねこは、右のまえ足をふりまわしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

waving the other paw, 例文帳に追加

ともうかたほうのまえ足をふりまわします。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

I seen the doctor waving you to run for it 例文帳に追加

わしは先生がおまえに逃げようと言ってるのが見えたんだ、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A waving part cooperating with a waving part 14 located at the rear wall surface of a recessed part 5 for the cassette is provided for the rear side surface of each cassette.例文帳に追加

個々のカセットの後方側面上には、カセット用の凹部(5) の後方壁面にある波状部(14)と協働する波状部がある。 - 特許庁

The height of the fine waving on the above waving is measured by using a three dimension surface structure analysis microscope and expressed by a coercivity curve.例文帳に追加

うねり上に発生した微小うねりの高さは三次元表面構造解析顕微鏡を用いて測定され、粗さ曲線で示される。 - 特許庁

The waving of a polished glass plate surface is measured by using a multi-function disc interferometer and expressed by a waving curve.例文帳に追加

研磨処理されたガラス基板の基板表面上に発生したうねりは多機能ディスク干渉計を用いて測定され、うねり曲線で示される。 - 特許庁

Waving her arm, she showed off the new bracelet to her friends. 例文帳に追加

彼女は腕を上げて友達に新しいブレスレットを見せびらかした. - 研究社 新和英中辞典

She was waving good-bye, with her eyes full of tears.例文帳に追加

彼女は目に涙をいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。 - Tatoeba例文

Do you know the girl waving at us over there?例文帳に追加

向こうで私たちに手を振っている女の子を知っていますか。 - Tatoeba例文

A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.例文帳に追加

交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。 - Tatoeba例文

doing that is like waving a red flag in front of a bull 例文帳に追加

あんなことをするなんて、雄牛の前で赤旗を振っているようなものだ - 日本語WordNet

in sumo, a hand-waving ritual that wrestlers perform when receiving a prize 例文帳に追加

相撲において,手がたなという,力士が懸賞を受け取るときにする作法 - EDR日英対訳辞書

the action of encouraging bidding at an auction by waving one's hands and calling out prices 例文帳に追加

せり市などで,手を振りたてて客に掛け声を催促すること - EDR日英対訳辞書

a person who encourages bidding in an auction by by waving his or her hands and calling out prices 例文帳に追加

せり市などで,手を振りたてて客に掛け声を催促する人 - EDR日英対訳辞書

She was waving good-bye, with her eyes full of tears. 例文帳に追加

彼女は目に涙をいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。 - Tanaka Corpus

Do you know the girl waving at us over there? 例文帳に追加

向こうで私たちに手を振っている女の子を知っていますか。 - Tanaka Corpus

A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms. 例文帳に追加

交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。 - Tanaka Corpus

It seems to be a mimicry of a mantis stretching its forelimbs and waving its neck. 例文帳に追加

かまきりが鎌をもたげて首を振る様子を真似たものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("The Chronicles of Japan" says that Silla set up the army by waving white flags.) 例文帳に追加

（『日本書紀』には新羅は白旗を立てて欺いたと書かれている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first agent for the permanent waving contains porphyrin.例文帳に追加

ポルフィリンを含有するパーマネントウェーブ用第１剤。 - 特許庁

PERMANENTLY HAIR-WAVING AGENT CONTAINING HETEROCYCLIC MERCAPTO COMPOUND例文帳に追加

ヘテロ環状メルカプト化合物を含有するパーマネントヘア加工用薬剤 - 特許庁

Thus, the method is effectively reduces the malodor associated with the permanent hair waving.例文帳に追加

パーマネント毛髪ウエーブに関連する悪臭が効果的に低減される。 - 特許庁

To restrain irregularly waving of an article to be recorded to a liquid injection head.例文帳に追加

被記録物が液体噴射ヘッドに向けて不規則に波打つことを抑える。 - 特許庁

RIM HAVING WING COMPENSATING LOCALIZED WAVING AND BICYCLE WHEEL例文帳に追加

局所的な波形化を補償する翼部を備えたリムおよび自転車用車輪 - 特許庁

To reduce warps and waving occurring when forming a polygonal pyramidal recessed part.例文帳に追加

多角錐状の凹部を成形する際の反りや波打ちを低減すること。 - 特許庁

SLIGHTLY ODOROUS PERMANENT-WAVING COMPOSITION CONTAINING DISULFIDE例文帳に追加

ジスルフィドを含有する低臭気パーマネントウェーブ用組成物 - 特許庁

RIM PROVIDED WITH WING PART FOR COMPENSATING WAVING, AND BICYCLE WHEEL例文帳に追加

波形化を補償する翼部を備えたリムおよび自転車用車輪 - 特許庁

METHOD AND DIE FOR WAVING WORKING OF CORE PLATE OF WET FRICTION MATERIAL例文帳に追加

湿式摩擦材の芯金のウエーブ加工方法及びウエーブ加工金型 - 特許庁