「Waving」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an aromatic polyamide fiber paper excellent in heat resistance and dimensional stability against heat and especially suitable as a substrate of laminate for electric circuits, in which deformation (e.g. twisting, warping or waving) in production process of the laminate is solved, having good laser processing property.例文帳に追加

耐熱性並びに耐熱寸法安定性に優れ、特に、電気回路用積層物の基材として好適で、該積層物の製造工程における変形（捩じれ、反り、波打ち等）が解消され、しかもレーザー加工性が良好なた芳香族ポリアミド繊維紙を提供すること。 - 特許庁

By this constitution, since respective legs of the octopus are provided at every 45°, even when the component object B1b is rotated at 45°, the component object is not displayed as being rotated on the display screen, and the state of the octopus wherein eight legs give waving motions is displayed.例文帳に追加

これにより、タコの各腕は４５度ごとに設けられているので、部品オブジェクトが４５度回転されても表示画面には回転しているようには表示されずに、８本の腕が波打つような動きをするタコの様子が表示される。 - 特許庁

To provide a composition for hair treatment, not causing dripping and dropping when applied, capable of being simply rinsed and washed away, and having excellent feelings when and after rinsed, without inhibiting permanent wave treatment effects, such as a waving effect, a hair-straightening effect, and a hair constitution-correcting effect.例文帳に追加

塗布時の垂れ落ちがなく、濯ぎが容易で洗い流しやすく、かつ濯ぎ時や濯ぎ後の感触に優れ、ウェーブ効果、縮毛矯正効果、髪質矯正効果などのパーマ施術効果を阻害することのない、毛髪処理用組成物を提供する。 - 特許庁

When producing the curly noodle, a waving box is adopted and noodle is received by a first-step slow conveyer and transferred to a second-step belt conveyer operated at a speed of about 3 times and clearly separated for each meal at a same time and then, automatic packaging of the noodle in the next process can be carried out.例文帳に追加

また、縮れ麺を製造する際にはウェーブボックスを採用し、まず１段目の遅いコンベアで麺を受け取り、約３倍の速度で運転する２段目のベルトコンベアに乗り移ると同時に、一食毎にはっきりと分離し、次行程での自動包装も可能となった。 - 特許庁

Consequently, the resist pattern width for upper magnetic core plating can be made narrow irrelevantly to the waving of an insulating resin layer due to the thin-film coil and the composition at the time of the plating can be made uniform, so that the thin-film magnetic head having stable magnetic characteristics can be obtained.例文帳に追加

このことによって、薄膜コイルによる絶縁樹脂層のうねりにもかかわらず、上部磁気コアメッキ用レジストパターン幅を狭く作ることができて、メッキ時の組成の均一化が図られ、磁気特性の安定した薄膜磁気ヘッドが得られた。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic that recovers hair bouncing and waving due to accumulation of damages by hair color, etc., to a state before the damages and has excellent gloss, smoothness and setting properties of the hair and a hair cosmetic that does not wash away especially a hair styling agent, a hair conditioning agent, etc.例文帳に追加

ヘアカラー等の傷みの蓄積による毛髪の跳ねやうねりを傷む前の状態に回復させて、また毛髪のツヤ、なめらかさ、まとまり性に優れた毛髪化粧料、特にヘアスタイリング剤、ヘアコンディショニング剤等の洗い流さない毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

Because the unevenness or the waving of the surface of the substrate 2 between the adjacent patterns is relatively small, the set of the initial height position is rapidly carried out without striking a discharge port of the nozzle against the substrate and as a result, the operation is efficiently carried out.例文帳に追加

基板２面上における凹凸やうねりの高さ変化が、隣接するパターン間では比較的小さいので、ノズル吐出口を基板に衝突させることなく、迅速に初期高さ位置に設定でき、作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a recording film which can suppress such phenomena as waving of the film due to heat and dimensional change in the film due to thermal shrinkage even when the film is used for a printer having a high fixing temperature for toner such as a laser beam printer or the like and which is inexpensive and easily handled without emitting bad odor of a residual monomer.例文帳に追加

レーザービームプリンタ等のトナー定着温度が高いプリンタに使用しても、熱によるフィルムの波打ち、及び熱収縮によるフィルムの寸法変化等の現象が抑制でき、残留モノマーによる悪臭を放つことなく、安価で、取り扱いが容易な記録用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a peeling member superior in productivity that restricts a waving phenomenon of peeling sheet, integrates the peeling sheet and a support member, ensures the line contact of the member with a roller, prevents damage to the roller in the contact part and maintains, for a long period of time, an excellent ability to separate sheet.例文帳に追加

剥離シートの波打ち現象を抑え、剥離シートと支持部材とを一体化するとともに、ローラとの線接触が十分にでき、またその接触部においてローラを傷つけず、優れた紙剥離性能を長期間維持できる生産性に優れた剥離部材を提供する。 - 特許庁

Alternatively, when the disk jockey starts waving the performance operator 10R from the state in which both of performance operator 10L and 10R are not waved, the performance controlling section executes reverse reproduction by output of the series of audio data in the tune data to the sound system 60 in the reverse time-series order.例文帳に追加

一方、ディスクジョッキーが、演奏操作子１０Ｌ，１０Ｒを両方とも振っていない状態から演奏操作子１０Ｒを振り始めた場合、曲データにおけるオーディオデータ列をサウンドシステム６０へ逆時系列順に出力する逆方向再生処理を行う。 - 特許庁

To provide a transport device to transport objects such as glass boards using transport rollers and easily controllable, capable of avoiding the wear of the rollers and/or collision of the end faces with a processing device by suppressing waving of the objects transported and/or dangling of the end face.例文帳に追加

ガラス基板のような被搬送物を搬送ローラによって搬送する搬送装置において、被搬送物の波打ちや端面の垂れ下がりを抑制することにより、搬送ローラの磨耗や、端面の処理装置との衝突を回避できる、制御が容易な搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guiding flag capable of preventing a flag main body from being rolled up when waving the flag, creating a showy light emitting condition to make it noticeable even from a remote place, and informing a driver of purposes of stopping and guiding a motor vehicle at a glance.例文帳に追加

振った場合の旗本体の捲くれ上がり発生を少なくし、派手な発光状態をつくることで遠くからでも目に付き易くなり、自動車の停止や誘導の目的を一目で運転者に知らすことができる誘導旗を提供する。 - 特許庁

A waving circumferential groove 3c is formed eccentrically on a disk, one end of a pair of arms 4 movable in perpendicular direction to the groove is slidably fitted, and a swing plate 6 having a ornamental part 10 is freely rotatably attached to the other end of each of the pair of arms.例文帳に追加

ウエーブする円周溝３ｃを円板３に偏心して形成し、この円周溝に垂直方向にのみ移動可能な１対のアーム４の一端部を摺動可能に係合し、この１対のアームのそれぞれの他端部に、飾り部１０を有する揺動板６を回転自在に取り付ける。 - 特許庁

To provide a source melt supply device preventing the surface of a source melt from waving upon supplying the source melt into a heat-resistant container, when various types of single crystals or polycrystals are produced from the source melt.例文帳に追加

原料融液から各種の単結晶体または多結晶体を製造する場合、原料融液を耐熱性容器中に供給する際に原料融液の液面に揺れが生じることを防止できる原料融液供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper delivery device that prevents a print surface stain caused by a paddle, prevents a reduction in carrying force due to wear of the paddle, and can stably stack even paper with a heat curl or a waving phenomenon in a paper width direction by offset printing.例文帳に追加

パドルによる印刷面汚れがなく、パドルの摩耗による搬送力低下がなく、更にヒートカールや片寄り印刷による用紙幅方向の波打ち現象のある用紙に対しても安定したスタックが可能な排紙装置を提供する。 - 特許庁

Further, since the shapes of polygons constituting the water surface object B are not individually changed, but the whole water surface object B of characteristic shape is moved, the calculation quantity of image processing necessary to express the waving of the water surface can be minimized.例文帳に追加

さらに、水面オブジェクトＢを構成するポリゴンの形状を個々に変化させるのではなく、特徴的な形状の水面オブジェクトＢ全体を移動させるので、水面の起伏を表現させるために必要な画像処理の計算量が少なくて済む。 - 特許庁

Cooling the soybean beverage etc. (A) is performed by cooling water L supplied into a water jacket 105 in a condition of waving the surface of the soybean beverage etc. (A) with the vibrator 95 and expanding a surface area.例文帳に追加

また大豆飲料等Ａの冷却はウォータージャケット１０５内に供給される冷却水Ｌによって行われ、加振装置９５によって大豆飲料等Ａの表面を波立たせて表面積を拡大させた状態で行うようにした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tire that prevents the cushion rubber run off from a joint surface to a tread groove or run off to the tire side surface in a waving state, when the tread is wound to the base tire through the cushion rubber, and to provide a vulcanization jig.例文帳に追加

クッションゴムを介してトレッドを台タイヤに巻回して貼着するときに、クッションゴムがトレッドの接合面からトレッド溝にはみ出したり、タイヤ側面に波打ち状態ではみ出すことを防止するタイヤの製造方法及び加硫治具を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment-containing polyester resin composition which is prevented from edge waving and excess neck-in when formed into a film and gives a film having a flat part with an increased width and a thickness varying little and improved in yield and adhesion to a substrate.例文帳に追加

製膜に際して耳揺れや過大なネックインが防止され、平坦部の膜幅が増大され、膜厚変動が少なく、製品の歩留まりが向上され、更には基材との密着性が向上された顔料配合ポリエステル樹脂組成物を提供するにある。 - 特許庁

To provide an image input device capable of effectively focusing a film original even when the film original is obliquely inserted into a film original insertion part or film original itself is waving as to the image input device for reading out information from the film original.例文帳に追加

本発明は、フィルム原稿の情報を読みとる画像入力装置に関し、フィルム原稿がフィルム原稿挿入部に傾いて挿入されたり、フィルム原稿自体がうねっていても良好にフィルム原稿にピントを合わすことができる画像入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mold for molding an optical disk substrate which can produce the substrate having stable mechanical properties by controlling the generation of warpage, waving, etc., even when a small-size thin optical disk substrate is molded, and to provide a method for producing the optical disk substrate.例文帳に追加

小型薄型の光ディスク基板を成形する場合でも、反りおよびうねり等の発生を抑え、安定した機械特性を有する光ディスク基板を製造することができる光ディスク基板成形用金型および光ディスク基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable distance-speed meter which computes the travel speed and the travel distance of a user from GPS waves received by a GPS receiver and presents a mean travel speed with a little measuring error due to waving of the user's arm.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機によって受信されるＧＰＳ電波からユーザの移動速度および移動距離を演算して提示するとともに、ユーザの腕振りによる計測誤差の少ない平均移動速度を提示する携帯型距離・速度計を提供する。 - 特許庁

To provide a linear position detection device capable of maintaining reading accuracy of a linear encoder by avoiding waving, distortion or the like of an encoder film, or contact with a peripheral member caused by bending or falling, or the like, and capable of performing easily a replacement/adjustment work of the encoder film.例文帳に追加

エンコーダフィルムの波打ち、歪み等や、折れや倒れによる周辺部材との接触等を回避してリニアエンコーダの読取精度を維持するとともに、エンコーダフィルムの交換、調整作業を容易に行なうことのできる直線位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To fit a molded part 2 without causing wrinkles and waving on a rear surface lip 6 even if it is used at a corner with an angle smaller than a reference angle in a weather strip for an automobile having an extruded part 1 connected thereto at the reference angle and having the molded part 2 fitted to the corner of a door.例文帳に追加

基準角度で押出成形部１を連結し、ドアのコーナに装着される型成形部２を備えた自動車用ウェザストリップにおいて、型成形部２を基準角度よりも小さなコーナに対し流用しても背面リップ６に皺や波打ちを生ずることなく装着できるようにする。 - 特許庁

To provide a coated paper produced by a paper machine comprising a combination of a gap former and a shoe press, which can suppress the waving phenomenon such as line wrinkle of the coated paper after drying and has blister resistance in web offset printing.例文帳に追加

本発明の目的は、ギャップフォーマーとシュープレスを組み合わせた抄紙機で抄紙された塗被紙の乾燥工程後のヒジワなどの波打ち現象を抑制し、かつ、オフ輪印刷時の耐ブリスター性をも有する塗被紙を提供することである。 - 特許庁

To provide a glass plate that makes it possible to obtain an excellent surface of an information recording medium by improving the flatness of its waving surface and can suppress defects on the completed information recording medium when making high density recording.例文帳に追加

うねり表面の平坦度を向上させて基板表面の状態を良好なものとし、情報記録媒体としたときの不具合の発生を抑制することができ、高密度記録化に対応することができる情報記録媒体用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

A water surface object B is set larger than a water surface area to be actually expressed and to form waving in the front and rear of the boundary line part crossing with a topographic object A, and the arrangement position is determined to move the whole position of the water surface object B at prescribed time (frame) intervals.例文帳に追加

実際に表現すべき水面領域より大きく、かつ、地形オブジェクトＡと交わる境界線部分の前後に起伏が形成されるように水面オブジェクトＢを設定し、所定の時間（フレーム）間隔でこの水面オブジェクトＢ全体の位置が移動するように、配置位置を決定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lithographic printing plate material capable of preventing a waving phenomenon and solving various subjects and a printing method capable of printing with no problem even in on-board development using the lithographic plate material provided under the method.例文帳に追加

本発明の目的は、波打ち現象を防止し、各種課題を解決することができる平版印刷版材料の製造方法、及びこれにより得られた平版印刷版材料を用いた機上現像でも問題のない印刷が可能な印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a touch panel which can reduce waving, etc., of a constitution member even when exposed to severe temperature environment or humidity environment and has superior visibility as a touch panel which is arranged on the screen of an LCD or CRT and inputs a position through pressing operation, etc.例文帳に追加

ＬＣＤやＣＲＴなどの画面上に配置され、押圧操作等をすることにより位置入力が行えるタッチパネルに関し、厳しい温度環境や湿度環境に曝されたときも、構成部材のうねり等を低減できて視認性に優れるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plate to be used for a temporary enclosure plate to be installed to enclose a construction site or the like capable of preventing waving of a body part 2 or flaring of flange parts 4 and 5, avoiding narrowing an outer passage, etc., or becoming an obstacle to a passerby, and making recycling easier.例文帳に追加

工事現場等を囲んで設置する仮囲いに使用する板において、本体部２の波打やフランジ部４、５のめくれあがりを防止し、外側の通路等を狭めたり通行人の障害になることを回避し、リサイクル利用を容易にする。 - 特許庁

Since the painting parting line 18 is disposed in the boundary groove 15 one-step recessed to a general plane 12a, the painting parting line 18 portion which is likely to generate a waving at the time of painting is hardly seen from the outside and water does not directly hit a painted end at the time of a strong water spraying.例文帳に追加

塗装見切り線１８が一般面１２ａに対して一段窪んだ境界溝１５内に配置されるため、塗装時に波打ちを生じ易い塗装見切り線１８部分が外部から見え難くなるうえ、強放水時に水が塗装端末に直撃しなくなる。 - 特許庁

To suppress wrinkles and waving of a recording medium in an image heating apparatus having a flexible rotating member 52, a sliding member 55 coming in contact with the internal surface of the rotating member, a holder 53 for holding the sliding member and a pressure roller 57 for forming a nip portion N together with the sliding member through the rotating member.例文帳に追加

可撓性の回転部材５２と、前記回転部材の内面に接触する摺動部材５５と、前記摺動部材を保持するホルダ５３と、前記回転部材を介して前記摺動部材とニップ部Ｎを形成する加圧ローラ５７と、を有する像加熱装置において、記録媒体の皺や波打ちを抑える。 - 特許庁

To provide a device for removing floating foreign matters in a snout in which floating foreign matters such as floating dross can be removed from the snout while suppressing generation a wave-pattern or a dot-pattern on a surface of a product metal strip without considerably waving the level of molten metal in a plating bath in the vertical direction.例文帳に追加

溶融金属めっき浴面を上下に大きく波立たせることなく、従って、製品金属帯の表面に波目模様や斑点状の模様を発生させるのを抑制しつつ、浮遊ドロス等の浮遊異物をスナウト内から除去することのできるスナウト内浮遊異物除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device in which, when air is sprayed to separate a recording paper, an image failure due to the occurrence of waving of the discharged recording paper is prevented and the recording paper is surely discharged, even when an air amount is increased according to the increase of a speed, etc.例文帳に追加

空気を吹き付けて記録紙の分離を行う場合に、高速化等に対応して空気量を増大させても、排出された記録紙に波打ちが生じて画像不良となることがなく、且つ確実に排出される定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat cushion structure wherein belt passing cutouts pass through a seatback and an anchor locked to a waving terminal is bolted to the inclined face of a vehicle floor, and so a bolt on the vehicle floor surface is recognized via the cutouts from the obliquely front side even when the opening upper ends of the cutouts are narrowed.例文帳に追加

ベルト通し用の切欠きがシートバックを貫通し、ウェービング端末の係止されたアンカーが車床斜面などにボルト止めされているため、切欠きの開口上端を狭くしても、車床面のボルトなどが切欠きを介して斜め前方から認識される。 - 特許庁

To provide a substrate transfer device including a means which reduces defects of a coating film applied to a substrate surface such as the deformation and waving of the coating film, and the deposition of foreign matters to a surface of the coating film which are caused by wind generated during the high-speed transfer of the substrate.例文帳に追加

本発明は、基板の高速移送時に生じる風によって、基板表面に塗布された塗膜に発生する塗膜の変形、波打ち等の塗膜欠陥や、さらには塗膜表面への異物付着を低減する手段を備えた基板移載装置を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a release sheet for belt capable of suppressing its waving phenomenon, being uniformly joined to a support member, sufficiently having a linear contact with the belt, and maintaining an excellent paper release performance for a long period of time without scratching a fixing belt at the contact part.例文帳に追加

定着ベルトや加圧ベルトなどのベルト用剥離シートであって、剥離シートの波打ち現象を抑え、剥離シートと支持部材とを均一に接合するとともに、ベルトとの線接触が十分にでき、またその接触部において定着ベルトを傷つけず、優れた紙剥離性能を長期間維持できる。 - 特許庁

During the time in which the limit contents assigned by the limit information, such as the display period are satisfied, the light emitting display is performed according to the rotational moving motion of the mobile phone 2 by accompanying a user's flag waving motion (S5 to S7), using the optimized data for display.例文帳に追加

表示期間等制限情報で指定される制限内容を満足する間、最適化した表示用データを用いて、利用者の旗振り動作に伴う携帯電話２の回動運動に応じて発光表示を行う（ステップＳ５〜Ｓ７）。 - 特許庁

To solve the problem of a great reduction in reliability caused by wire cutting or abrasion of a flexible board due to great waving deformation of the flexible board, rubbing with an upper pressing plate, or rubbing with a lower hard housing when an optical pickup device is driven to move.例文帳に追加

光ピックアップ装置を駆動して移動させる際に、フレキシブル基板が大きくうねって変形し、上面側にある押さえ板と擦れたり、下面側にある硬質のハウジングと擦れたりして、フレキシブル基板の配線切れや摩耗が発生し信頼性を大きく損なうという課題を解決する。 - 特許庁

To prevent occurrence of waving in a sheet when a vinyl acetic resin emulsion glue containing moisture is applied near the side end part of a sheet where moisture is reduced by being heated with a fixing device, in a gluing and bookbinding apparatus to be connected to the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に接続する糊付け製本装置においては、定着装置により加熱されて水分が減少した用紙の側縁部近傍に、水分を含む酢酸ビニル樹脂系エマルジョン糊を塗布すると、用紙の波打ち発生が著しい。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for mass producing stampers very flat on its back sides with less waving at a low cost, and to provide a stamper obtained by this method and an information recording medium substrate which has extremely flat front surface manufactured by using the stamper.例文帳に追加

スタンパ裏面が極めて平坦でうねりが少ないスタンパを大量かつ安価に作製する製造方法、および得られたスタンパ、並びに上記スタンパによって作製された、表面が極めて平坦な情報記録媒体用基板を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of the legs of a massage machine capable of being used in water in which waving of the water or noises due to the massage machine during use in water, vibration or shock due to the case is alleviated while being used, which is hardly broken down, and by which comfortable massage can be performed.例文帳に追加

この発明は、水中で用いる場合のマッサージ機による水の波立ちや騒音等を少なくし、また使用中の筐体による振動や衝撃を緩和し、壊れにくく、かつ快適なマッサージが行える水中で使用可能なマッサージ機の脚部の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hair style control agent which is excellent in coatability on hair, hardly damages the hair after a waving treatment or a twisted hair-correcting treatment, can hold an excellent touch as expected, and does not deteriorate the apparent gloss of the hair.例文帳に追加

毛髪への塗布性に優れ、ウェーブ処理または縮毛矯正処理後の毛髪のダメージが少なく、期待した通りの優れた感触を保つことが可能であり、外観上のつやを損なわない、毛髪形状調整用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet printing method suitable for high gradation printing, which eliminates warpage or waving (curling) of a recording paper, and retains good print quality for a long time while recording a character or an image on a recording medium, and also to provide a recorder therefor.例文帳に追加

記録媒体に対して文字および画像を記録するにあたり、記録用紙の反りや波打ち（カール）を解消し、長期にわたって、良好なプリント品質を確保し、階調性の高いプリントに好適なインクジェットプリント方法およびその装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a pneumatic tire, when a line, a character or the like having a different color from that of a main body rubber is formed at a sidewall portion, a waving of an outline of the line, the letter or the like can be prevented under making an advantages in a ribbon winding process.例文帳に追加

サイドウォール部に本体ゴムと異なる色のラインや文字等が形成される場合に、リボン巻き工法の利点を活かしつつ、そのラインや文字等の輪郭が波打つことを防止しうる空気入りタイヤの製造方法を提供すること。 - 特許庁