「Waving」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing an electronic device such that when electronic components mounted on a circuit board are sealed with a resin using a molding die, the circuit board having deformation by curving, waving, etc., does not crack even if clamped with the molding die.例文帳に追加

回路基板に実装された電子部品を、成形金型を用いて樹脂封止する場合に、反りやうねりなどの変形が生じた回路基板を成形金型でクランプしても、割れの発生しない電子装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore an image having a high quality, a good water resistance and a good reproducibility of a thin line and the like without any waving, any unevenness of the image quality caused by coating unevenness and any blurring on a border of color, is steadily obtained.例文帳に追加

よって、塗布ムラによる波打ちや画質ムラがなく、かつ細線等の再現性に優れ色境界での滲みのない色調の良好な高画質で耐水性に優れた画像が安定して得られる。 - 特許庁

In the method for inspecting the unevenness of the surface of the cylinder body, the unevenness is detected by measuring circumference waving which is a maximum value of the quantity of radial displacement on one circumference from the axis of the cylinder body.例文帳に追加

円筒体の表面の凹凸を検査する方法であって、円筒体の軸方向にわたって、円筒体の軸に対する一円周上の半径方向の変位量の最大値である円周振れを測定することにより凹凸を検出する。 - 特許庁

To provide a paper correction device capable of correcting waving formed on an output paper of a picture image formation device so as to prevent giving damage such as paper wrinkle on the paper.例文帳に追加

画像形成装置の出力用紙に形成された波うちを矯正し、用紙に紙しわ等のダメージを与えることのない用紙矯正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of processing for obtaining a more stereoscopic and waving cloth in the method of using a thermoplastic cloth 1, a heat- shrinkable cloth 2 or a heat-shrinkable film and a water-soluble yarn and carrying out a gathering processing by a heat treatment.例文帳に追加

熱可塑性布地１と、熱収縮性布地２または熱収縮性フィルムと、水溶性の糸とを用い加熱処理してギャザリング加工する方法において、より立体的でうねりのある布地を得るための加工方法の提供。 - 特許庁

To prevent the mouth opening and waving of a molding lip in a glass run to be assembled in a window frame of an automobile door to which a channel member is eliminated.例文帳に追加

チャンネル部材が省略された自動車用ドアの窓枠に組み付けられるグラスランにおいて、モールリップの口開きおよび波打ちを防止する。 - 特許庁

To obtain a treatment agent for permanent wave having increased waving force of permanent wave agent, improving, roughness of hand, unpleasant odor and damages of the hair.例文帳に追加

パーマネントウェーブ剤のウェーブ力を高めるとともに、手荒れ、不快臭、毛髪のダメージを改善するパーマネントウェーブ用処理剤を提供する。 - 特許庁

Moreover, in this case, the waving part 2A formed in the bottom of the concave part 21 prevents local transformation at the heel member, then, it prevents a rolling of the heel part and keeps the stability.例文帳に追加

しかも、この場合には、凹部２１の底面に形成された波形状部２Ａにより、踵部の局所的な変形が防止され、これにより、踵部の横振れを防止でき、安定性を確保できる。 - 特許庁

To provide a developing device which can reduce the detection error in liquid level due to the waving of a liquid developing agent 7 in a 2nd tank 115 used as an agent storage part, and an image forming device equipped with it.例文帳に追加

剤収容部としての第２タンク１１５内において、液体現像剤７の波立ちによる液位の検知誤差を低減することができる現像装置及びこれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the body of a concrete mold plywood from being greatly deformed by water absorption, to prevent the surface of an upper coating layer of the concrete mold plywood from waving, and to prevent a wood grain-like intense unevenness from occurring.例文帳に追加

コンクリート型枠合板の本体が、吸水によって大きく変形することを防止し、コンクリート型枠合板の上塗り層表面が波打ち、木目状の激しい凹凸が生じるのを防止する。 - 特許庁

A cylindrical rod is opened in the form of "3" in its middle portion, the hair not to be rolled is caught within the opened cylinder, the remaining hair to be permanently waved is wound around the rod in its original cylindrical form, for permanent waving.例文帳に追加

筒状のロッドを図２のように開くようにし、開いた筒状の中に巻きたくない毛髪を挟み込み、残りのかけたい毛髪を、筒状に戻したロッドに巻きパーマをかける。 - 特許庁

To provide a globe on which the presence of the sea can be sufficiently emphasized by providing the appearance like an actually waving sea to the whole areas, other than lands, representing the sea in a world map.例文帳に追加

世界地図の陸地以外の海の部分全域に、実際に波打つような海が存在しているかの如き外観を付与して海であることの存在感を十分に強調できるようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive without causing warp of plywood, an occurrence of waving and poor temporary bonding, and having improvement of a wood-treating rate and high effects of preventing a puncture occurrence when manufacturing plywood using a phenolic resin composition.例文帳に追加

フェノール樹脂組成物を用いて合板を製造する際に、合板の反り、うねりの発生、仮接着不良がなく、且つ木破率の向上、パンクの発生防止効果が高い、接着剤を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of a printer that since a colorless ink is used for recording in addition to a color ink, a print medium is susceptible to waving or bleeding with ink.例文帳に追加

有色インクに加えて無色インクを記録することにより印刷媒体が波打ったり印刷媒体上でインクのにじみが発生しやすくなってしまう。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which, when spreading version color selection electrodes are spread and fixed, they are spread at a level where picture waving is not a problem and in which a frame for the spreading version color selection electrodes of low cost and lightweight can be obtained.例文帳に追加

色選別電極を展張して固定するに際して、画面揺れが問題とならないレベルで展張され、軽量で低コストの展張型色選別電極用フレームを得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a first agent for permanent wave, controlling a rough and dry feeling of the hair and reducing difference in wave shape between the hair wetted during permanent waving and the hair when dried.例文帳に追加

毛髪のぱさつきを抑え、パーマネントウェーブ処理時の毛髪が濡れているときのウェーブ形状とそれを乾燥したときのウェーブ形状との差を少なくすることができるパーマネントウエーブ用第１剤を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic firing tool and a method of firing a ceramic formed body by which the warpage or the waving of a ceramic sintered compact is reduced without causing crack or deformation.例文帳に追加

クラックや変形を引き起こすことなく、セラミック焼結体の反りやうねりを低減することができるセラミック焼成用治具及びセラミック成形体の焼成方法を提供する。 - 特許庁

And the trees were so glad to have the children back again that they had covered themselves with blossoms, and were waving their arms gently above the children's heads. 例文帳に追加

木々は子どもたちが戻ってきたので大喜びで、 自分の体を覆い尽くすほど花を咲かせ、 子どもたちの頭の上でやさしく腕を振っておりました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

Can you imagine a crab as large as yonder table, with its many legs moving slowly and uncertainly, its big claws swaying, its long antennae, like carters' whips, waving and feeling, and its stalked eyes gleaming at you on either side of its metallic front? 例文帳に追加

その多数の脚がゆっくりとあぶなっかしげに動いて、その巨大なツメが揺れ、その長い触覚が、荷馬車屋の鞭のように揺れては触れ、そしてその突き出した目が、その金属じみた正面の両側からこちらを見てるんです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I remember the fur coats of the girls returning from Miss This-or-that's and the chatter of frozen breath and the hands waving overhead as we caught sight of old acquaintances, and the matchings of invitations: 例文帳に追加

ミス・だれそれのところからもどってきた女の子たちの毛皮のコート、白い息を吐き出しながらのおしゃべり、知人の顔を見つけるたびに頭上でうちふられる手、 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

So they began solemnly dancing round and round Alice, every now and then treading on her toes when they passed too close, and waving their forepaws to mark the time, while the Mock Turtle sang this, very slowly and sadly:-- 例文帳に追加

そこで二匹は、まじめくさってアリスのまわりをおどりだし、ときどき近くにきすぎてアリスのつま先をふんずけて、ひょうしをとるのに前足をふって、そしてにせウミガメはこんな歌を、とってもゆっくりかなしそうにうたったのでした： - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Waving, however, this possibility—assuming that the true opinion abides in the mind, but abides as a prejudice, a belief independent of, and proof against, argument—this is not the way in which truth ought to be held by a rational being. 例文帳に追加

しかし、こういう可能性を捨て、真の意見は心のうちにあるのだが、ただ先入見として、議論と無関係で、議論のつけ入ることのない信念としてあるのだと仮定するのは、理性的存在が真理を信じるべき方法だとは言えません。 - John Stuart Mill『自由について』

On the eve of Nichiren's anniversary (October 12) called Otaiya, groups of believers (kochu) gathered from around the nation parade inside the precincts hoisting mando candles (candles for Buddhist service) and chochin (a lantern), waving matoi (firemen's flag), beating uchiwa-daiko (a round fan drum) and shoko drums and chanting daimoku (Nichiren chant). 例文帳に追加

日蓮の命日の前夜（10月12日）は、お逮夜（おたいや）と呼ばれ、各地から集まった信徒団体の集まり（講中）が、行列し万灯や提灯を掲げ、纏を振り、団扇太鼓や鉦を叩き、題目を唱えながら境内を練り歩くのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Sendai Kujihongi," by chanting Hifumi no Haraekotoba, "Hito, futa, mi, yo, itsu, mu, nana, ya, kokono, tari, furube yurayurato furube," or chanting the names of Tokusanokandakara while waving the treasures, the ritual had the magical power with which even the dead could come back to life. 例文帳に追加

『先代旧事本紀』の記述によれば、「一二三四五六七八九十、布留部由良由良止布留部（ひとふたみよいつむななやここのたり、ふるべゆらゆらとふるべ）」と唱える「ひふみの祓詞」や十種神宝の名前を唱えながらこれらの品々を振り動かせば、死人さえ生き返るほどの呪力を発揮するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for commercially manufacturing a mercaptoheterocylcle compound useful as a synthetic raw material or an intermediate for a medicine and an agrochemical or a permanent waving agent with a high yield and high productivity using a readily available raw material.例文帳に追加

医薬および農薬の合成原料または中間体あるいはパーマネントウェーブ用薬剤として有用なメルカプト複素環化合物を入手容易な原料を用いて、高収率で生産性よく工業的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The respective radial ribs 3C are formed arcuately bending in the rotation direction of the disk 4 to the radiation direction and function to suppress surface waving of the disk 4 by producing an air current radially as the disk 4 rotates.例文帳に追加

各放射状リブ（３Ｃ）は、放射方向に対してディスク（４）の回転方向に屈曲する円弧状に形成されており、ディスク（４）の回転に伴ってその半径方向に空気流を発生させ且つディスク（４）の面振れを抑制する機能を備えている。 - 特許庁

Even if the FPC 4 is waving, the spacer is not deformed like a prior art apparatus where the spacer 50 is fixed directly to the FPC 4 (fig. (b)), and a substantially constant abutting pressure is sustained between the spacer 5 and the toner layer TL in the widthwise direction.例文帳に追加

そのため、ＦＰＣ４に波打ちがあったとしても、スペーサ５０をＦＰＣ４に直接取り付けた従来技術の装置（図（ｂ））のようにスペーサが変形することがなく、スペーサ５とトナー層ＴＬとの当接圧はその幅方向においてほぼ均一となる。 - 特許庁

To provide a lock cylinder and a stabilizer adjusting device which improve mountability to a vehicle, make the ride comfort of the vehicle better on the rough ground and the waving road in particular at low cost and are light without requiring large amount of consumption output.例文帳に追加

車両への搭載性を向上し、低コストで軽量かつ大きな消費出力を必要せず、特に不整地やウネリ路などでの車両の乗り心地を向上するロックシリンダおよびスタビライザ調節装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a fireplace type heater capable of generating yellow flame without attaching soot to burner ports of a burner, and achieving both of the favorable combustion of the burner and the improvement of visual impression by inhibiting the unnatural waving of yellow flame.例文帳に追加

バーナの炎孔に煤が付着することなく黄色炎を発生させ、しかも黄色炎の不自然な揺れを抑えることによって、バーナの良好な燃焼と視覚的印象の向上とを両立させることができる暖炉型暖房器を提供する。 - 特許庁

Ion energy, ion incident angle to the surface of material, temperature of silicon layer, forming depth of the vertical portion, height of vertical portion and ion passing range to silicon are all determined with reference to the wavelength of the selected waving (vertical) portion in the range of 9 nm to 120 nm.例文帳に追加

イオンエネルギー、前記材料の表面へのイオン入射角、シリコン層の温度、波状起伏の形成深さ、前記波状起伏の高さ、及びシリコンへのイオン貫通範囲は全て、９ｎｍ〜１２０ｎｍの範囲における波状起伏の選択された波長を基準として決定される。 - 特許庁

To provide a simpler method for producing a molten metal high pressure injection-molded part which can obtain a sound molded part by suppressing the intrusion of gas caused by the waving of molten metal before high pressure injection in vacuum die casting.例文帳に追加

真空ダイカスト鋳造において、高圧射出前の溶融金属の波立ちによる気体混入を抑制することによって健全な成形品を得ることができる、より簡易な溶融金属高圧射出成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve packability of an electronic component by avoiding occurrence of waving distortion in a laminate of substrates for multilayer wiring due to a difference in hardness between an adhesive layer and a conductive material for filling a via hole in the form of conductive paste etc., when the substrates for multilayer wiring are multilayered.例文帳に追加

多層配線用基材の多層化時に、接着層と導電性ペースト等によるバイアホール充填の導電性材料との硬さの違いにより、多層配線用基材の積層体に波打ち状の歪みが生じることを回避し、電子部品の実装性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a necktie eliminating untidy image when waving to the wind, avoiding a risk of being rolled into a machine on work, free from requiring a considerable time until to finish the necktie, suitable for a state of opening a collar of white shirt, and including a structure to attach ornaments and accessories.例文帳に追加

風になびいた際にだらしないイメージをなくし、作業上で機械などに巻き込まれる危険性を除き、ネクタイ完了までに相応の時間を要しない、ワイシャツ開襟状態に適応するネクタイ、宝飾品や装飾品を取り付けるための構造を有したネクタイを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents an increase or decrease in cost due to complicated configuration, prevents a reduction in the number of sheets to be stacked on a discharge tray, and prevents or suppresses waving of paper regardless of the moisture content, basis weight, etc., of paper.例文帳に追加

装置の構成が複雑となってコストアップを招いたり、排出トレイに積載可能な用紙の枚数を減少させることがなく、用紙の含水量や坪量等に依らずに、用紙の波うちを防止乃至抑制することが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wheel disk for automobile, capable of achieving at least one of suppression of waving of a disk flange, suppression of any galling phenomenon with a rim when the disk flange is fitted to the rim, and improvement of adhesiveness to the rim when the disk flange is fitted to the rim, compared to a conventional method.例文帳に追加

従来に比べて、ディスクフランジの波打ちを抑制できること、リムに嵌合するときにリムと齧り現象を起こすことを抑制できること、リムと嵌合したときにリムとの密着性を向上できること、の少なくとも１つを達成できる、自動車用ホイールディスクの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a hair treatment method that forms waves exhibiting good elasticity and smooth feel and having strong waving power while preventing damages of hair caused by hair treatment operations using a reducing agent or exhibits excellent curly hair-correcting effects.例文帳に追加

還元剤を使用する毛髪処理操作に伴う毛髪の損傷を防止しながら弾力性および手触感が良く、かつ高いウエーブ力を有するウエーブを形成可能、あるいは高い縮毛矯正効果を発揮する毛髪処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a float which can prevent generation of hunting and water hammering even if a minute variation of a water level is frequently repeated by waving of a water surface when a valve body is held in a fully closed state or a small opening state.例文帳に追加

弁体が全閉状態または小開度弁開状態で保持されている時に、水面の波打ちによって水位の僅かな変動が頻繁に繰り返されたとしても、ハンチングやウオータハンマーの発生を防止することができるフロートを提供する。 - 特許庁

The plate having the rigidity and mass sufficient for suppressing the warpage of resin substrates, preventing the dislodgment of the resin substrate from a device and substrate transportation system and preventing the wrinkling and waving generated in automatic positioning of the resin substrates is superposed and fixed as the auxiliary plate and is fed into the liquid crystal cell manufacturing process.例文帳に追加

樹脂基板の反り抑制、樹脂基板の装置ないし基板搬送系からの脱落防止および樹脂基板自動位置合わせ時に発生する皺やうねりの防止を目的に充分な剛性と質量を有する板を補助板として、樹脂基板に重ねて固定し液晶セル製造工程に投入する。 - 特許庁

When a permission communication interruption time to be guaranteed is determined, the more power consumption is reduced by dynamically changing-over a power waving mode and a cold standby mode in response to the synchronous processing time to be determined based on the number of the routes.例文帳に追加

さらに、保証するべき許容通信断時間が決められている場合には、経路数に応じて決まる同期処理時間に応じて、省電力モードとコールドスタンバイモードを動的に切り替えることで、更なる消費電力の削減が可能となる。 - 特許庁

To provide an inexpensive refrigeration cycle device capable of preventing absorption of refrigerant gas into an oil uniformizing pipe even when lubricating oil exceeds height of the oil uniformizing pipe and waving by stirring by a motor or gas catching occur and realizing uniformizing of oil and having mechanically strong oil uniformizing pipe.例文帳に追加

潤滑油が均油管の高さ以上になって、モータの撹絆による波打ちあるいは、ガス噛みが発生しても均油管への冷媒ガス吸い込みがなく、油均一化が図れ、また機械的に強固な均油管を有し、安価な冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording sheet having good ink drying properties when printing, using an aqueous inkjet high speed recording device with a full multi-head and suppressing curl and waving generated immediate after printing, and an inkjet recording device having stable and high speed sheet carrying properties.例文帳に追加

フルマルチヘッドを有する水性インクジェット高速記録装置を用いて印字した場合のインク乾燥性、直後に発生するカール及び波打ちを抑制する記録用紙、及び、高速で安定した用紙搬送性を有するインクジェット記録装置。 - 特許庁

To provide a pipe made of resin, capable of exhibiting no waving along the longer direction with its excellent bursting strength and compression atrength when it is processed by means of extrusion while being formed in an uniform three layer structure exhibiting no one-sided thickness in cross section with no ply separation, and also provide warm water circulating device employing the aforesaid pipe.例文帳に追加

押出し加工する際に長手方向に沿った波打ちがなく、その横断面は偏肉がなく均一な３層構造で、層間剥離がなく、破裂強度や圧縮強度に優れた樹脂製パイプ並びにこれを用いた温水循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for cooling control which suppresses the effects of flying/waving of a hot strip on a hot run table roller in a cooling zone of the outlet side of a hot finish rolling mill, shreds the strip at a high speed and uniformly cools it in the strip width direction.例文帳に追加

熱間仕上圧延機の出側の冷却ゾーンにおいて、ホットランテーブルローラ上の熱間ストリップのフライング、波うちの影響を抑え高速にスレッディングすると共に、ストリップ幅方向の均一な冷却が可能な冷却制御方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In this invention, the tensile force in the deformed part of a stretch-flange can be reduced and the waving during releasing and also can be suppressed small by forming the recessed part 7 of ≥3 mm in the depth so as to be shown by Fig.4 on the vertical wall surface 4 of the curved frame member 1.例文帳に追加

前記湾曲したフレーム部材の縦壁面に図４に示すような深さ３ｍｍ以上の凹部を形成することで、伸びフランジ変形部の引張力を減らすことが可能であり、離型時のうねりも小さく抑えられることを見出し、この知見に基づき成されたものである。 - 特許庁

To provide a document image reader that makes a read with small variance in a gap distance between a contact image sensor and a document high precision by suppressing twisting, wrinkling and waving of the document by providing an attracting means to a readout rotary body arranged opposite the contact image sensor.例文帳に追加

密着イメージセンサと対向配置された読み取り回転体に吸着手段を設けることで原稿に生じたよれ、しわ、波打ちを抑えて、密着イメージセンサと原稿間の間隙距離のバラツキが小さく、精度の高い読み取りを行う原稿画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁