「Women and children」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Women and children not admitted 例文帳に追加

女子児童は入場を許さず - 斎藤和英大辞典

No admittance to women and children. 例文帳に追加

女子児童は入場を許さず - 斎藤和英大辞典

Women and children not admitted 例文帳に追加

女子小児の入場を許さず - 斎藤和英大辞典

No admittance to women and children. 例文帳に追加

女子小児の入場を許さず - 斎藤和英大辞典

Europeans and natives, Chinese and Japanese, men, women and children, 例文帳に追加

ヨーロッパ人、シナ人、ニッポン人の男、女、子どもたち。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

She was collecting data from the women and children who live there.例文帳に追加

彼女はそこで生きる女性や子供も取材していた。 - Weblio Email例文集

Women and children are a clog to an active man―a clog on a man's activity. 例文帳に追加

女や子どもは活動の妨害になる - 斎藤和英大辞典

What have women and children to do with the grave affairs of state? 例文帳に追加

天下の大事、女童の知るところにあらず - 斎藤和英大辞典

Women and children are a clog to an active man―a clog on a man's activity. 例文帳に追加

女子どもは活動の邪魔になる - 斎藤和英大辞典

Women and children are a clog to an active man―a clog on a man's activity. 例文帳に追加

女や子どもは活動の妨げになる - 斎藤和英大辞典

Since they are sweet, they are popular among women and children. 例文帳に追加

甘みの強さから女性や子供に人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Exhibition for Women and Children' was held at Nihonbashi Mitsukoshi Department Store. 例文帳に追加

日本橋三越にて「女と子供に寄する展覧会」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12 hours (limited to children under 15 and women) 例文帳に追加

12時間（15歳未満および女性に限る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twice a month (limited to children under 15 and women) 例文帳に追加

月2回（15歳未満および女性に限る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some preschool children and some women, too. 例文帳に追加

就学前の子どもや女性もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even women and children were to be found among the combatants. 例文帳に追加

戦う人の中には女性や子供でさえみてとれました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

They were surrounded by men, women and children, 例文帳に追加

僧侶たちは老若男女さまざまな信者に囲まれていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Men, women and children lay together. 例文帳に追加

老若男女みなが一緒に横たわっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Women should stop work after having children and return to work when the children have grown up例文帳に追加

子どもができたら職業をやめ、大きくなったら再び職業をもつ方がよい - 経済産業省

Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.例文帳に追加

開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。 - Tatoeba例文

Pioneer men and women had a hard life, and so did their children. 例文帳に追加

開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。 - Tanaka Corpus

In addition to yomihon (books for reading) and kusazoshi (illustrated story books mainly for women and children), it is one type of popular literature. 例文帳に追加

読本や草双紙とともに、俗文学の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Law on Men and Women was established to decide belongingness of children of Ryomin (law-abiding people) and Nuhi (slaves). 例文帳に追加

また、男女の法を定め、良民・奴婢の子の帰属を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The women and children, seeing no way of escape, were running about in confusion. 例文帳に追加

女子どもは逃げ場を失ってただまごまごして駈けまわっておった - 斎藤和英大辞典

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.例文帳に追加

最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。 - Tatoeba例文

Do you have problems understanding what women and children say to you?例文帳に追加

女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。 - Tatoeba例文

a small round collar of women and children's clothes, called Peter Pan collar 例文帳に追加

ピーターパンカラーという,婦人・子供服の小さな丸襟 - EDR日英対訳辞書

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. 例文帳に追加

最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。 - Tanaka Corpus

The Modern Wafuku are made for adult women, adult men, and children. 例文帳に追加

現在の和服には、大人の女性用・大人の男性用・子供用がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Japanese victims were women and children killed by Qing soldiers. 例文帳に追加

邦人犠牲者の中には清国兵によって犠牲となった婦女子もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commentary of martial art, commentary of hogi, story of excellent men, story of dutiful children, story of chaste and strong-minded women, story of high ranking monks 例文帳に追加

武術伝、方技伝、俊傑伝、孝子伝、烈女伝、高僧伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pitchers and catchers must be women or young school children. 例文帳に追加

投手と捕手は女性か小学生以下の子どもでなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

She wrote that women over 30, unmarried and without children are "losing dogs." 例文帳に追加

彼女は30歳以上で未婚で子どものいない女性は｢負け犬｣であると書いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Men without children and women can also take the exam. 例文帳に追加

子どものいない男性や女性もこの試験を受けることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Including all kinds of headwear for men, women and children. 例文帳に追加

男性用，女性用及び子供用のあらゆる種類の帽子を含む。 - 特許庁

The voices containing the many high frequency components are, for example, voices of women and children.例文帳に追加

高周波成分を多く含む音声は、例えば、女性や、子供音声である。 - 特許庁

Those who ate were about five thousand men, besides women and children. 例文帳に追加

パンを食べたのは，女や子供を除いて，およそ五千人の男たちであった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 14:21』

Those who ate were four thousand men, besides women and children. 例文帳に追加

食べたのは，女と子供を除いて，四千人の男たちであった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:38』

For that reason, 'Tokyo Clothes Association for Women and Children' was founded in the following year, 1924, and women's clothes were also westernized. 例文帳に追加

このことから、翌1924年に「東京婦人子供服組合」が発足し、女性の服装にも西洋化が進むことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In succession to the otogi zoshi, kana zoshi (novels written for women and children using kana rather than Chinese characters to make them easily understandable) and ukiyozoshi (literally, "books of the floating world") were produced by Saikaku IHARA and others. 例文帳に追加

お伽草子の流れを汲み、仮名草子や井原西鶴らの浮世草子がうまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unrivaled and the greatest of the age; until now, even women and children know his name and beauty.' 例文帳に追加

「絶等離倫、一世の人物、今にいたりて女も童もその名を聞きてその美を知る。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sannan was a kind-hearted person and was adored by women and children in Mibu area. 例文帳に追加

山南は、心優しい性格で壬生界隈では女性や子供達から慕われていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has promised to help families raising children, and won strong support from unaffiliated voters and women. 例文帳に追加

彼は子育て中の家族を支援することを約束し，無党派層や女性の強い支持を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave

Food insecurity and malnutrition have devastating effects, especially on women and children. 例文帳に追加

食糧不足および栄養不良は、特に女性や乳幼児へ甚大な影響を及ぼす。 - 財務省

She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.例文帳に追加

既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。 - Tatoeba例文