「Wooden box」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was a 10-ton wooden box car. 例文帳に追加

10t積木造有蓋車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An old wooden box served as table.例文帳に追加

古い木箱がテーブルの役目をした。 - Tatoeba例文

the nested, box-shaped wooden pillows 例文帳に追加

入れ子につくった箱枕 - EDR日英対訳辞書

a box-shaped wooden pillow 例文帳に追加

箱形をした木製の枕 - EDR日英対訳辞書

in old Japan, a pillow made from a wooden box in which another, smaller pillow could fit 例文帳に追加

無双枕という枕 - EDR日英対訳辞書

An old wooden box served as table. 例文帳に追加

古い木箱がテーブルの役目をした。 - Tanaka Corpus

It was a 10-ton wooden box car with hand-brake. 例文帳に追加

10t積木造有蓋緩急車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WOODEN BOX FOR PACKAGING COMPOSITE RAW MATERIAL例文帳に追加

複合素材包装用木箱 - 特許庁

Entrance (hard-packed concrete floor, Shikidai (a step), Getabako (a box for storing Japanese wooden footwear) and a shoe box) 例文帳に追加

玄関（たたき、式台、下駄箱、靴箱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That product is packed in a wooden box. 例文帳に追加

その商品は、木箱で梱包されている。 - Weblio Email例文集

There is a small wooden box here. 例文帳に追加

ここには木製の小さな箱があります。 - Weblio Email例文集

The decayed wooden box came apart in my hands. 例文帳に追加

腐った木の箱は手の中でばらばらになった. - 研究社 新和英中辞典

Please use this wooden box in place of a chair.例文帳に追加

いすの代わりにこの木箱を使ってください。 - Tatoeba例文

a box made of either cardboard or thin wooden boards 例文帳に追加

薄い板やボール紙などを折り曲げて作った箱 - EDR日英対訳辞書

a pillow held in a wooden box 例文帳に追加

箱形の台に枕をくくりつけたもの - EDR日英対訳辞書

Please use this wooden box in place of a chair. 例文帳に追加

いすの代わりにこの木箱を使ってください。 - Tanaka Corpus

The Chinese character '櫃' represents a large wooden box with a lid. 例文帳に追加

本来「櫃」は蓋付きの大きな木箱一般を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mostly carries an Oi (wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage) on his back. 例文帳に追加

笈を背負っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Getting carried away, Harunaga passes Mitsuhide an unvarnished wooden box. 例文帳に追加

調子に乗った春永は光秀に白木の箱を渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony is to place the Mifunashiro, the sacred wooden box for holding the symbol of the kami, in the main sanctuary. 例文帳に追加

御船代を正殿内に納める儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WOODEN BOX AND DISPLAY SHELF USING IT例文帳に追加

木製箱及びそれを用いた陳列棚 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF WOODEN BLOCK WITH ASSEMBLY-TYPE IRON BOX例文帳に追加

組立式の鉄の箱による木質ブロック製造法 - 特許庁

WOODEN PLATE MEMBER, DESK, CHAIR AND BOX-SHAPED OBJECT例文帳に追加

木製板部材並びに机、椅子及び箱状物 - 特許庁

I found three silver coins in an old wooden box in the attic.例文帳に追加

屋根裏のさぁ、古い木箱の中から３枚の銀貨が出てきたんだ。 - Tatoeba例文

a large wooden box used for the preservation or transportation of tea leaves 例文帳に追加

茶の葉を保存したり輸送したりするための大型の木箱 - EDR日英対訳辞書

a wooden box with a louvered door containing an instrument for meteorological observation 例文帳に追加

気象観測用の計器を入れて屋外に置く,よろい戸のついた木箱 - EDR日英対訳辞書

I don't have no father and don't know why; my mother left me when I was four' (Jizokyoki (text described Akinari UEDA's life by himself on the top board of the wooden box), 1808). 例文帳に追加

「父ナシ、ソノ故ヲ知ラズ。四歳、母マタ捨ツ」（自像筥記(1808)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When sake is served in a masu (wooden box cup originally used to measure rice), one drinks sake and licks salt placed on one corner of the masu in turn. 例文帳に追加

枡でのむ場合、枡の一角に盛り上げ、なめながら飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, as many numbered wooden plates as Tomikuji are put in a large box. 例文帳に追加

始めに、大きな箱に、札の数と同数の、番号を記入した木札を入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The empty spaces of the wooden box were filled with lime, and a stone cover placed, finally being shored up with concrete. 例文帳に追加

槨内の隙間には石灰を、石蓋をしてコンクリートで固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cacao seeds and pulp are put in a wooden box and covered with banana leaves. 例文帳に追加

カカオの種子とパルプは木箱に入れられ，バナナの葉で覆われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

A barrel 1 of the wooden box is formed in a rectangle of a plurality of side plates 2.例文帳に追加

木箱の胴部１は複数枚の側板２で角形に形成されている。 - 特許庁

BOX-TYPE BRACING HARDWARE FOR WOODEN BUILDING, AND BEARING WALL USING BOX-TYPE BRACING HARDWARE例文帳に追加

木造建築用ボックス型筋交い金物及びボックス型筋交い金物使用耐力壁 - 特許庁

The storage box 4 side end of the wooden floor component member 9 is connected with the storage box 4.例文帳に追加

板の間構成部材９の収納ボックス４側の端部を収納ボックス４に連結する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing quickly and simply an annular small wooden box frame material from a wooden sheet durable against heating with a microwave oven.例文帳に追加

電子レンジの加熱に耐えられる木製薄板を迅速且つ簡単に環状の折箱枠材に製作する装置を提供すること。 - 特許庁

A brazier encased in a wooden box came to equip a corner to pour water and place the kandokuri in it. 例文帳に追加

箱火鉢には、脇に水を入れてその中に燗徳利を漬ける設備が備わるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, rotate the box and put in a drill from a hole on the side panel, and prick a wooden plate to determine a winning number. 例文帳に追加

続いて箱を回転し、側面の穴から錐を入れて木札を突き刺し、当せん番号を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sakaya as a retail shop in towns was called masu-zakaya (masu: indicates a wooden box for measuring an amount of sake) in Edo. 例文帳に追加

また、町中の小売業としての酒屋については、江戸においては升酒屋（ますざかや）といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyotoshi managed and produced mainly the dinnerware and containers such as earthenware, wooden product, box and so on as its official duty. 例文帳に追加

筥陶司は陶器・木器・箱など、主に食器類・容器類の管理・生産を職掌とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vessel for Buddha's sariras placed in a wooden box was found in a pillar foundation of the stupa, which no longer exists. 例文帳に追加

そして今は失われた仏塔の芯礎から、木箱に収められた舎利容器が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bottom form 7 has a reversed ship's bottom-shaped box body and made by affixing wooden plates 10 on a steel frame 9.例文帳に追加

底型枠７は逆さ舟底型の箱体であり、鋼製フレーム９に木板１０を張って作る。 - 特許庁

A wooden box imaging the Xmas is divided to 25 parts and the last day part is enlarged.例文帳に追加

クリスマスをイメージした木製の箱を２５個に仕切り、最後の日の部分は大きくする。 - 特許庁

It appears in "The Tale of Genji" as a hiwarigo lunch box (a partitioned wooden lunch box) and also in "Wamyo Ruijusho" (a dictionary of Japanese names). 例文帳に追加

『源氏物語』にも桧破籠（ひわりご）として現れており、また『和名類聚抄』にも記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wooden floor component member 9 nearly continuing to a tatami 3 placed on the storage box 4 is arranged between the storage box 4 and a wall 2.例文帳に追加

収納ボックス４と壁２との間に収納ボックス４に載置された畳３と略連続する板の間構成部材９を配置する。 - 特許庁

Further, rugged pattern sheets are adhered to either one surface or a plurality of surfaces of the box and/or the lid to attain the set wooden box having the corrugated pattern.例文帳に追加

さらに、箱体及び又は蓋体の一面又は複数面に、凹凸模様付シートを貼着して硬化した凹凸模様付の木箱である。 - 特許庁