「You said it」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is said that you are stupid. 例文帳に追加

馬鹿だと言われた。 - Weblio Email例文集

It's just like you said, Mame; 例文帳に追加

メイムの言うとおりよ。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

`Well, I can't show it you myself,' the Mock Turtle said: 例文帳に追加

「ぼくはあんまり。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

You said it first [You brought it up], so you do it first. 例文帳に追加

言い出しっぺだから君からやりたまえ. - 研究社 新和英中辞典

You said it the other day. 例文帳に追加

あなたが先日言いました。 - Weblio Email例文集

It was just as you said. 例文帳に追加

それはあなたの言った通りでした。 - Weblio Email例文集

You are reading a bit too much into it [what he said]. 例文帳に追加

それはいささかうがち過ぎだ. - 研究社 新和英中辞典

"I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!"例文帳に追加

「明日やるよ」「それ昨日も言ってた」 - Tatoeba例文

You said it was final; 例文帳に追加

君はこれで決まりだと言った。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

You should go ahead and do it, just like you said you would.例文帳に追加

お前、言ったことはちゃんとやれよな。 - Tatoeba例文

You should go ahead and do it, just like you said you would. 例文帳に追加

お前、言ったことはちゃんとやれよな。 - Tanaka Corpus

Whoever might have said it [No matter who might have said it], you needn't have believed it. 例文帳に追加

だれがそう言おうとも君はそんなことを信じる必要はなかったのに. - 研究社 新英和中辞典

I tried to carry it, but it was too heavy (as you had said it would be). 例文帳に追加

運ぼうとしたが, やはり重すぎた. - 研究社 新和英中辞典

You said you couldn't do anything about it.例文帳に追加

あなたはそれについては何も出来なかったと言いました。 - Weblio Email例文集

Even though you said earlier that you would treat us if it rained. 例文帳に追加

あなたは先程雨がふったら奢ると言ったのに。 - Weblio Email例文集

If you said that you were unlucky, that would be the end of it, but…. 例文帳に追加

ついてなかったと言ってしまえばそれまでだが…. - 研究社 新和英中辞典

If you wanted it, you should have said so. 例文帳に追加

欲しけりゃ欲しいと言えばよいのに - 斎藤和英大辞典

Was it a lie when you said you loved me?例文帳に追加

愛してるって言ってくれたのは嘘だったの？ - Tatoeba例文

"I will make it hit you wherever you wish," he said, and then nocked another arrow. 例文帳に追加

「どこぞなりと当てて見せます」と言って矢をつがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that if you pay a visit to his grave, you get over a stomachache for some reasons. 例文帳に追加

墓参りをすると、なぜか腹痛が治るらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`You may call it "nonsense" if you like,' she said, 例文帳に追加

「『ナンセンス』と呼ぶのは勝手だがね、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Once you are married you are done for, it said. 例文帳に追加

一度結婚させられたらお前はもうだめだぞ、と言っていた。 - James Joyce『下宿屋』

You said it was good, and so it is /z/. 例文帳に追加

君はいいと言ったがいかにもいいね. - 研究社 新英和中辞典

It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it?例文帳に追加

「人は見かけによらない」とはよく言ったものですね。 - Tatoeba例文

If "Don't do it!" is said by someone, you end up wanting to do it, isn't that right?例文帳に追加

「するな！」って言われるとしたくなるよね？ - Tatoeba例文

When "Don't do it!" is said by someone, you end up wanting to do it, isn't that right?例文帳に追加

「するな！」って言われるとしたくなるよね？ - Tatoeba例文

It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it? 例文帳に追加

「人は見かけによらない」とはよく言ったものですね。 - Tanaka Corpus

"I will tell you it just as it happened, sir," said he. 例文帳に追加

「お話しますとも、ただ起きたままのことを。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"例文帳に追加

思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか？」と言った。 - Tatoeba例文

When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"例文帳に追加

「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。 - Tatoeba例文

When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?" 例文帳に追加

思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか？」と言った。 - Tanaka Corpus

When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?" 例文帳に追加

「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。 - Tanaka Corpus

It would make me happy if you said that for me. 例文帳に追加

あなたがそう言ってくれると私も嬉しい。 - Weblio Email例文集

He said that it is unfortunate that he can't meet you. 例文帳に追加

彼はあなたに会えず残念だと言っています。 - Weblio Email例文集

You said that it is from tomorrow until the 20th.例文帳に追加

あなたは明日から29日までの予定なんですって！ - Weblio Email例文集

I don't think in the way you said it, but I am happy.例文帳に追加

あなたが言ったようには思わないけど、嬉しいです。 - Weblio Email例文集

You could have said it (in) some other way. 例文帳に追加

何とかほかに言い様もあったろうに. - 研究社 新和英中辞典

“Let's break up if you don't like it," she said quite casually. 例文帳に追加

「嫌なら別れましょう」と彼女は事もなげに言った. - 研究社 新和英中辞典

“Much good may it do you!” said he over his shoulder. 例文帳に追加

「じゃ勝手にしろ」と捨てぜりふを残して行った - 斎藤和英大辞典

You said so; and so, indeed, it is. 例文帳に追加

君がそうだと言ったが全くその通りだ - 斎藤和英大辞典

I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?例文帳に追加

いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。 - Tatoeba例文

When I failed, he said, "It serves you right".例文帳に追加

私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。 - Tatoeba例文

"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.例文帳に追加

「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。 - Tatoeba例文

"It's a good time for you to take a vacation," the boss said to Jim.例文帳に追加

「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。 - Tatoeba例文

He said he won the championship would you credit it?例文帳に追加

彼は優勝したと言ってたけど，信じる? - Eゲイト英和辞典