例文 (298件) |
You youngの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 298件
You must study hard while young. 例文帳に追加
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 - Tanaka Corpus
Are you suggesting that I am too young? 例文帳に追加
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。 - Tanaka Corpus
What do you think about young people today? 例文帳に追加
今日の若い人についてどう思いますか。 - Tanaka Corpus
You are young. I, on the contrary, am very old. 例文帳に追加
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。 - Tanaka Corpus
As young people get old quickly and it is difficult to achieve in studies, you have to study hard in your youth. 例文帳に追加
少年易老学難成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then a young man who works for the theater came and said, 'Hey, you.' 例文帳に追加
「すると小屋の若いもんが来て「こら。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Will you give me your hand, my kind young friend, 例文帳に追加
手をかしてくださるかな、おやさしい若い人。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
you're young, you are, but you're as smart as paint. 例文帳に追加
おまえは若い、まだな、でも確かにまったくかしこい。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Hawkins, will you give me your word of honour as a young gentleman 例文帳に追加
ホーキンズ、おまえの紳士の名誉に誓って、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
--for a young gentleman you are, although poor born 例文帳に追加
おまえさんは紳士なんだろ、生まれはいやしくともな、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Try to save as much money as you can while you are young and healthy.例文帳に追加
若くて健康なうちに、出来るだけお金をたくさん貯めるようにしなさい。 - Weblio Email例文集
I feel sorry that you have had terrible experiences since you were young. 例文帳に追加
私はあなたが幼い頃から辛い経験をしてきたことを悲しく思います。 - Weblio Email例文集
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.例文帳に追加
さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。 - Tatoeba例文
You should make the most of your time while you are young.例文帳に追加
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。 - Tatoeba例文
You had better take into consideration that you are no longer young.例文帳に追加
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。 - Tatoeba例文
Now that you are no longer young, you must think of your future.例文帳に追加
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。 - Tatoeba例文
If you lie upon roses when young, you will lie upon thorns when old.例文帳に追加
若いころバラの上に寝れば、老いてからイバラの上に寝ることになる - 英語ことわざ教訓辞典
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased. 例文帳に追加
さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。 - Tanaka Corpus
You should make the most of your time while you are young. 例文帳に追加
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。 - Tanaka Corpus
You had better take into consideration that you are no longer young. 例文帳に追加
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。 - Tanaka Corpus
Now that you are no longer young, you must think of your future. 例文帳に追加
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。 - Tanaka Corpus
Ah, you that's young--you and me might have done a power of good together!" 例文帳に追加
あぁ、おまえは若いけど、おまえとわしは力をあわせりゃ、ひと仕事ができる!」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
That scientist often says that it is important to have a dream when you are young. 例文帳に追加
その科学者は若い時に夢を持つことが大切だとよく言う。 - Weblio Email例文集
What do you think I should do while I am young? 例文帳に追加
あなたはわたしが若いうちに何をするべきだと思いますか? - Weblio Email例文集
I was lucky to be able to meet with young, promising students like you. 例文帳に追加
あなたのような若くて有望な学生と知り合えてラッキーでした。 - Weblio Email例文集
I am very lucky to be able to meet with young, promising students like you. 例文帳に追加
あなたのような綺麗な人と知り合えて、とてもラッキーです。 - Weblio Email例文集
You look very young so I'd never thought you'd have two children. 例文帳に追加
あなたはとても若く見えるので子供が二人もいるとは思えません。 - Weblio Email例文集
Do you know where the most beautiful young lady in this store is?例文帳に追加
あなたはこの店で最も美しい少女が何処にいるか知っていますか? - Weblio Email例文集
This project's success depends on you, the young members of the staff. 例文帳に追加
プロジェクトの成功は、あなたがた若手社員の手にかかっています。 - Weblio Email例文集
“After you, young lady."—“No, no. Age before beauty!" 例文帳に追加
「お嬢さん, どうぞお先へ」「いえいえ, あなたこそどうぞお先へ」. - 研究社 新英和中辞典
You know, my wife got jealous because I was talking with a young woman. 例文帳に追加
僕が若い女性としゃべっていたので, 女房が角を出してね. - 研究社 新和英中辞典
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.例文帳に追加
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。 - Tatoeba例文
He is a young man who impresses you as a typical student.例文帳に追加
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。 - Tatoeba例文
You must take into account the fact that he is too young.例文帳に追加
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。 - Tatoeba例文
Keep in mind that you're not so young as you used to be.例文帳に追加
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。 - Tatoeba例文
Keep in mind that you're not as young as you used to be.例文帳に追加
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。 - Tatoeba例文
There is no time like the time when you and I were young.例文帳に追加
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。 - Tatoeba例文
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.例文帳に追加
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます」と内気な青年は言った。 - Tatoeba例文
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.例文帳に追加
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。 - Tatoeba例文
She looks young, but actually she's older than you are.例文帳に追加
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。 - Tatoeba例文
Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man? 例文帳に追加
結婚媒酌人、私の娘を素晴らしい若い男と引き合わせてください - 日本語WordNet
例文 (298件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |