「Yuto」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the noodles are finished, transfer some sobayu from yuto to the dish of soba sauce to mix with the remaining sauce and drink it to finish off the meal. 例文帳に追加

この蕎麦湯を残った蕎麦つゆに湯桶から注ぎ入れて割り、最後の締めに飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogasawara Yuto (Matsuzaka Tori), a magazine editor, accompanies her.例文帳に追加

雑誌編集者の小(お)笠(がさ)原(わら)悠(ゆう)斗(と)(松(まつ)坂(ざか)桃(とお)季(り))が彼女に同行する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Defender Nagatomo Yuto kicked a cross from the left side to forward Lee Tadanari. 例文帳に追加

ディフェンダーの長(なが)友(とも)佑(ゆう)都(と)選手が左サイドからフォワードの李(り)忠(ただ)成(なり)選手にクロスを上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

By the way, the name of the bus stop, Agricultural Cooporative Association, was later changed to Yawata Municipal Yuto Elementary School. 例文帳に追加

尚後年に農業協同組合前は八幡市立有都小学校に停留所名が改称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A.C. Milan hopes to nurture good soccer players who will follow in the footsteps of Nagatomo Yuto of Internazionale Milano. 例文帳に追加

ACミランは，インテル・ミラノの長(なが)友(とも)佑(ゆう)都(と)選手に続くような優れたサッカー選手を育成したい考えだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many soba restaurants offer sobayu, hot water in which soba noodles have been boiled, in yuto (lacquered pot used for pouring hot water or sake) as a beverage to accompany the tsuke-men type of soba dish. 例文帳に追加

蕎麦を茹でるのに用いたゆで湯の蕎麦湯（そばゆ）を、浸け麺の蕎麦に添えて湯桶で飲用に出す店が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sammon gate - This late Edo period structure was relocated from Annei-ji Temple in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture (formerly Hamana-gun, Yuto-cho) in 1923. 例文帳に追加

三門（望闕楼）－静岡県浜松市（旧浜名郡雄踏町）の安寧寺から1923年に移築したもので、江戸時代末期の建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At many restaurants, yuto containing sobayu is brought to the table just as the customer finishes soba but there are some places where sobayu arrives with soba. 例文帳に追加

蕎麦を食べ終わる時間を見計らって蕎麦湯の湯桶を時間差で持ってくる店が多いが、蕎麦と同時に持ってくる店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the table tennis competition at the Youth Olympic Games in Nanjing, China, Muramatsu Yuto won the silver medal in men's singles.例文帳に追加

中国の南(ナン)京(キン)で開催されたユースオリンピックで，村松雄(ゆう)斗(と)選手が卓球の男子シングルスで銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In July the Yuto clan in Kitakuwada-gun surrendered, in August the Hatano clan in Taki-gun surrendered along with the Shiomi clan in Amata-gun and the Akai clan in Hikami-gun surrendered in September. 例文帳に追加

7月に北桑田郡の有都氏を、8月に多気郡の波多野氏、同じく8月に天田郡の塩見氏、9月に氷上郡赤井氏が降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Schalke defender Uchida Atsuto and Inter defender Nagatomo Yuto both started for their respective teams and played the whole match. 例文帳に追加

シャルケのディフェンダー，内田篤(あつ)人(と)選手とインテルのディフェンダー，長(なが)友(とも)佑(ゆう)都(と)選手はともに自身のチームで先発し，フル出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Finally midfielder Haraguchi Genki scored Japan's fifth goal on a header off a cross from defender Nagatomo Yuto.例文帳に追加

最後に，ミッドフィールダーの原口元(げん)気(き)選手がディフェンダーの長(なが)友(とも)佑(ゆう)都(と)選手からのクロスをヘディングで決め，日本の５点目となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the match, Japan defender Nagatomo Yuto said to the press, "I'm really happy we can go on to the finals, but our aim is to win the World Cup and this is just a step toward that goal."例文帳に追加

試合後，日本のディフェンダー，長(なが)友(とも)佑(ゆう)都(と)選手は「本大会に進むことができてとてもうれしいけれど，僕らはW杯優勝をねらっているので，これはその目標に向けた通過点にすぎない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The club got competent players for each position to begin to play in J1 after an interval of two years; for example, GK Yuichi MIZUTANI from Kashiwa Reysol, DF Sidiclei de SOUZA who had come back to Sanga from Gamba Osaka after an interval of 9 seasons, DF Tatsuya MASUSHIMA on loan from F.C. Tokyo, MF Yuto SATO from JEF United Ichihara Chiba, and FW Atsushi YANAGISAWA from Kashima Antlers. 例文帳に追加

柏レイソルからGK水谷雄一、ガンバ大阪から9シーズンぶりのサンガ復帰となるDFシジクレイ、FC東京からレンタル移籍でDF増嶋竜也、ジェフユナイテッド市原・千葉からMF佐藤勇人、鹿島アントラーズからFW柳沢敦と、各ポジションで実力者を獲得し、2年ぶりのJ1に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス