「_雀」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、孔雀明王の呪法を学んだと言われる。例文帳に追加

It is said that he learned the magic of Kujaku Myo-o.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平井車庫や正雀車庫まで入線している。例文帳に追加

They will enter the line via the spur tracks of the Hirai Depot or Shojaku Depot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両基地：阪急電鉄正雀工場、桂車庫例文帳に追加

Rolling stock bases: Hankyu Railway Shojaku Factory, Katsura Depot  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年（昭和2年）1月28日正雀～茨木町着工。例文帳に追加

January 28, 1927: The construction of the line between Shojaku and Ibaraki-cho was started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）9月16日正雀車両工場竣工。例文帳に追加

September 16, 1928: The construction of the Shojaku Train Factory was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱雀大路に至っては28丈（約84m）もの幅があった。例文帳に追加

Suzaku-oji Avenue had a width of approximately 84 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長久の荘園整理令　1040年（長久元）後朱雀天皇例文帳に追加

Chokyu-no Shoen Seiri-rei 1040 Emperor Gosuzaku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行商人は連雀商人と呼ばれた。例文帳に追加

Traveling peddlers were called "renjaku merchants" (so named for their use of renjaku, a wooden frame for carrying goods on one's back).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩緑青：孔雀石を粉末にしたもの。例文帳に追加

Iwarokusho (malachite green): A pigment made from powdered malachite.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そもそも「竹に雀」は上杉家の紋である註5・6）。例文帳に追加

In the first place, the 'bamboo and sparrow' is the Uesugi family crest [*5 and 6]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は、勧修寺家に倣い「竹に雀」。例文帳に追加

The family crest was the Take ni suzume (bamboo and sparrow) following after the Kajuji family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は、勧修寺家に倣い「竹に雀」。例文帳に追加

The family crest was 'Bamboo and Sparrow,' following the Kanjuji family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は、勧修寺流に倣い「竹に雀」。例文帳に追加

The family crest was 'Bamboo and Sparrow,' following the Kajuji family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻雀ゲーム機及びゲーム機用制御プログラム例文帳に追加

MAHJONG GAME MACHINE AND CONTROL PROGRAM FOR GAME MACHINE - 特許庁

雀球遊技において麻雀牌を３次元オブジェクトとして表示する場合に、その表示に必要なデータ量を抑制しつつ、麻雀牌の形状を精密に表示することができる新たな雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a novel mahjong pinball game machine capable of precisely displaying the shape of mahjong tiles while suppressing a data quantity required for displaying when displaying the mahjong tiles as 3D objects in a mahjong pinball game. - 特許庁

麻雀ゲーム機及びゲーム装置用制御プログラム例文帳に追加

MAHJONG GAME MACHINE AND CONTROL PROGRAM FOR GAME DEVICE - 特許庁

麻雀ゲーム機、及び、ゲーム装置用制御プログラム例文帳に追加

MAHJONG GAME MACHINE AND CONTROL PROGRAM FOR GAME DEVICE - 特許庁

自動麻雀卓における電子サイコロ装置例文帳に追加

ELECTRONIC DIE DEVICE FOR AUTOMATIC MAHJONG TABLE - 特許庁

点棒自動計測装置付きの自動麻雀卓例文帳に追加

AUTOMATIC MAHJONG TABLE HAVING POINT STICK AUTOMATIC MEASURING DEVICE - 特許庁

通信ネットワークを介した麻雀ゲーム実行方式例文帳に追加

SYSTEM FOR CARRYING OUT MAHJONG GAME THROUGH COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

雀球遊技機及びゲームプログラム例文帳に追加

MAHJONG BALL GAME MACHINE AND GAME PROGRAM - 特許庁

自動麻雀卓における城壁牌押し進め装置例文帳に追加

DEVICE FOR PUSH-MOVING WALL TILE FOR AUTOMATIC MAH-JONGG TABLE - 特許庁

自動麻雀卓におけるドラ表示牌の反転装置例文帳に追加

REVERSING DEVICE OF DORA DISPLAYING TILE IN AUTOMATIC MAH-JONGG TABLE - 特許庁

雀球遊技機およびそのプログラム例文帳に追加

MAHJONG-BALL GAME MACHINE AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

雀球遊技機及びゲームプログラム例文帳に追加

MAHJONG GAME MACHINE AND GAME PROGRAM - 特許庁

麻雀ゲームシステム、プログラム及び情報記憶媒体例文帳に追加

MAH-JONGG GAME SYSTEM, PROGRAM, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁

自動麻雀卓における電子サイコロ装置例文帳に追加

ELECTRONIC DICE DEVICE IN AUTOMATIC MAHJONGG TABLE - 特許庁

自動麻雀卓における牌浮上手段例文帳に追加

TILE SURFACING MEANS IN AUTOMATIC MAH-JONGG TABLE - 特許庁

雀球遊技機及びゲームプログラム例文帳に追加

MAHJONG PACHINKO GAME MACHINE AND GAME PROGRAM - 特許庁

雀球遊技機およびそのプログラム例文帳に追加

MAHJONG BALL GAME MACHINE AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

その後桐壺帝から朱雀帝に世は移り、桐壺院崩御と共に弘徽殿女御（朱雀帝の母）側の勢力は日に日に増大する。例文帳に追加

The era changed from Emperor Kiritsubo to Emperor Suzaku and after the death of the Retired Emperor Kiritsubo, the power of Kokiden Nyogo (mother of the Emperor Suzaku) increased day by day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱雀帝の第二皇女（女二宮）で、母は朱雀帝の更衣(女官)であった一条御息所。例文帳に追加

She is the second princess (Onna Ninomiya) of Emperor Suzaku, and her mother is Ichijo no Miyasudokoro, who was Emperor Suzaku's koi (a lady in waiting in the court).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱雀帝/朱雀院（すざくてい・すざくのみかど/すざくいん）は、『源氏物語』に登場する二番目の天皇（在位「葵(源氏物語)」～「澪標」）。例文帳に追加

Emperor Suzaku (Suzaku no Mikado), or Suzakuin, is the second emperor in "The Tale of Genji" (the period of his reign, the chapter of 'Aoi' (Hollyhock) to 'Miotsukushi' (Channel Buoys)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に『曽根崎心中』で大当たりをとった扇雀の人気は凄まじく（扇雀ブーム）、歌舞伎の枠を超えて全国的知名度を得た。例文帳に追加

In particular, Senjaku was enormously popular for his tremendously successful performance of "Sonezaki Shinju," and he obtained nationwide awareness that spread beyond the bounds of Kabuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入内雀（にゅうないすずめ）または実方雀（さねかたすずめ）とは、平安時代の歌人である藤原実方の伝承にある怪鳥。例文帳に追加

Nyunaisuzume (Russet Sparrow) or Sanekatasuzume is a mysterious bird appearing in legend of FUJIWARA no Sanekata, a poet in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人々はこれを、京に帰りたい一心の実方の怨念が雀と化した、もしくは実方の霊が雀に憑いたといった。例文帳に追加

People thought that a deep-seated grudge of Sanekata wishing to return Kyoto should have transformed into the sparrow, or the soul of Sanekata had possessed the sparrow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に勧学院は更雀寺（俗称・雀寺）と改名し、現在では京都の左京区に場所を移している。例文帳に追加

Afterwards, the Kangakuin was renamed Kyoshaku-ji Temple (commonly known as Suzume-dera Temple), and the temple is now relocated in Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧学院客殿障壁画紙本著色松に山鳥、鴨、鴛鴦図及竹に雀図16面、竹に雀及芦に鷺図8面例文帳に追加

Kangakuin Kyakuden shohekiga: 16 surfaces of paintings of copper pheasants, wild ducks and mandarin ducks, and paintings of bamboos and Japanese sparrows, 8 surfaces of paintings of bamboos and Japanese sparrows and paintings of reeds and snowy herons  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、大雀の母中日売の父が、五百木入日子の子品它真若となっていることである（この場合、大雀は五百木入日子の曾孫となる）。例文帳に追加

Namely, the father of the mother of Osazaki, Nakatsuhime, is written as Homudamawaka, the son of Iokiiribiko (in this case, Osazaki corresponds to the great-grandchild of Iokiiribiko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとの大内村朱雀は、大正7年下京区に編入され、「朱雀」を冠称する7町に編成された。例文帳に追加

The original Suzaku in Ouchi village was incorporated into Shimogyo Ward in 1918 and organized into seven towns with the prefix 'Suzaku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カードで麻雀が楽しめるように、カードホルダーを設け、カードの処理を簡単にしたカード麻雀セットを提供する。例文帳に追加

To provide a card Mahjong set allowing players to enjoy the Mahjong with cards by providing a card holder and simplifying the handling of cards. - 特許庁

プレイヤは麻雀ゲーム中の所望のタイミングで麻雀ゲーム装置の予め決められたボタンを操作する。例文帳に追加

The player operates a button which is determined in advance of this mahjong game system by a desired timing during a mahjong game. - 特許庁

遊技者の麻雀知識に拘らず、配牌から上がれる確率を把握することが可能な雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine which enables the determination of the probability of earning win from tiles distributed regardless of the knowledge of mahjong players have. - 特許庁

遊技者が遊技（麻雀）に参加する意欲と競争心を増大させ、興趣の増大を図ることができる遊技機（麻雀）を提供する。例文帳に追加

To strengthen a player's wish to participate in a game (mahjong) and competitive spirit and increase the interesting properties. - 特許庁

４人又は３人で行う麻雀のどちらでも自動的に配牌と２段積み牌を形成することができる自動麻雀卓を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic mah-jongg table for automatically forming drawn-hand and two-stacked tiles in both mah-jongg games played by four players and three players. - 特許庁