「a Kita」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Minoru KITA (February 23, 1900 to October 2, 1986) was a Noh actor of the shite-kata Kita school (one of the five schools of shite-kata [main roles]), and the 15th Soke (headmaster of the head family) in the Kita school. 例文帳に追加

喜多実（きたみのる、1900年（明治33年）2月23日-1986年（昭和61年）10月2日）は、シテ方喜多流能楽師で、喜多流十五世宗家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A major port town in Kita-kinki, Maizuru plays a central role in Kita-kinki's administration and economy. 例文帳に追加

北近畿を代表する港町であり、行政・経済面において中心的な立場を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town that he lives in is a place called Kita ward. 例文帳に追加

彼の住んでいる町は北区という所です。 - Weblio Email例文集

Kyoto City Kita-sogo School for Special Education, a corner of Kamigoryo, Horikawa-dori Street 例文帳に追加

京都府北総合養護学校　堀川通上御霊角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichidayu KITA, who was a favorite actor of Hidetada TOKUGAWA, founded this school. 例文帳に追加

流派の祖は徳川秀忠に愛好された喜多七太夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1: Toshi iwai (a celebration which is held when one reaches the certain ages) ceremony at Takanosu-jinja Shrine (Kita-Akita City) 例文帳に追加

2月1日：歳祝い＠鷹巣神社（北秋田市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a portrait (wooden statue) of Yoshizumi in Toji-in Temple of Kita-ku, Kyoto city. 例文帳に追加

肖像は京都市北区の等持院（木像）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kita no mandokoro (legal wife) was Rinshi, who was a daughter of Kinkata TOIN. 例文帳に追加

北政所は、洞院公賢の娘、綸子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His graveyard is located at Koho-an, a subsidiary temple within Daitoku-ji Temple, in Kita Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

墓所は京都市北区の大徳寺孤蓬庵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a major station of the northern (kita) Kinki railway system. 例文帳に追加

北近畿の鉄道網の中心駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru established itself as a regional hub city in Kita-kinki. 例文帳に追加

北近畿の中核都市としての地位を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Maizuru has the largest economy in the Kita-kinki region. 例文帳に追加

北近畿最大の経済規模を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue at the Ninna-ji Temple (the former Kita-in) in Kyoto (a seated statue, the early Heian period, a national treasure) 例文帳に追加

京都・仁和寺（旧北院）像（坐像、平安時代、国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1959, he moved to Tokyo and became a uchideshi (a private pupil) of Kitami, the fifteenth head of the Kita school. 例文帳に追加

1959年上京、喜多流十五世宗家喜多実の内弟子になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunai MANABE (Akifusa's earlier name) was a disciple of a Noh play actor, Shichidayu KITA. 例文帳に追加

間部宮内は、猿楽師（現在の能役者）喜多七太夫の弟子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He created figure paintings, kacho-ga paintings and a portrait of a monk who looks like Genki KITA. 例文帳に追加

人物図・花鳥画のほかに喜多元規風の頂相を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kita school, whose current headman is Roppeita KITA (the 16th generation), is currently disconnected with the school's shokubunkai (gathering of a school's occupational branch family). 例文帳に追加

現宗家は喜多六平太(16世)であるが、現在喜多流は職分会が宗家と絶縁状態にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 16th Roppeita KITA (December 6, 1924 to -), is a Noh actor of the shite-kata Kita school (one of the five schools of shite-kata [main roles]). 例文帳に追加

十六世喜多六平太（じゅうろくせきたろっぺいた、1924年（大正13年）12月6日-）とは、シテ方喜多流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitaoji Station, located in Koyama Kita Kamifusa-cho, Kita Ward (Kyoto City), Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a railway facility of the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

北大路駅（きたおおじえき）は、京都府京都市北区(京都市)小山北上総町にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kayabuki no sato Kitamura is a village located in Miyama-cho Kita, Nantan City, Kyoto Prefecture (formerly Miyama-cho, Kita-Kuwada-gun). 例文帳に追加

かやぶきの里・北村は、京都府南丹市美山町北（旧北桑田郡美山町(京都府)）にある集落のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, he changed to the Kita school as geiyoshi (talented disciple adopted as a child of the master) of Roppeita KITA and called himself Hideo GOTO. 例文帳に追加

結果的に芸養子という形で喜多流に転流して喜多六平太の養子となり、後藤栄夫を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konren-ji Temple, located in Kita Ward, Kyoto City, is a temple of the Ji sect. 例文帳に追加

金蓮寺（こんれんじ）は、京都市北区(京都市)にある時宗の寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jizo-in Temple, located in Kita Ward, Kyoto City, is a temple of the Jodo sect. 例文帳に追加

地蔵院（じぞういん）は、京都市北区(京都市)にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established in 1947 with a store on Imadegawa-dori Street in Kita-Shirakawa, Sakyo Ward. 例文帳に追加

1947年創業で、左京区北白川の今出川通に店を構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikichi-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Kita-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

敷地神社（しきちじんじゃ）は、京都市北区(京都市)にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1963, she died in a small house in front of Daitoku-ji Temple in Murasakino (Kita Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

1963年紫野（京都市北区(京都市)）の大徳寺門前の小家で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was Fumiko KITA (her maiden name was Hayashi), who was a female professional go player. 例文帳に追加

妻は囲碁の女流棋士(囲碁)である喜多文子（旧姓林）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A full-scale automatic ticket wicket was installed for the first time in Japan at Kita-Senri Station. 例文帳に追加

北千里駅に日本初の本格的な自動改札機設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is a stop for the Limited Expresses 'Kita-Kinki,' 'Monju' and 'Tango Explorer.' 例文帳に追加

特急「北近畿」「文殊(列車)」「タンゴエクスプローラー」停車駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mountainous area of Kita Shirakawa, a specialty called Shirakawa-suna Sand exists. 例文帳に追加

他に北白川の山間部には、白川砂と言う特産品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okadakamo-jinja Shrine (Kamo-cho-kita, Kizugawa City): it is a grand shrine and celebrates the tsukinami-no-matsuri and the niiname-sai. 例文帳に追加

岡田鴨神社（木津川市加茂町北）大社、月次新甞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a place-name of an area belonging to Kita Ward (Kyoto City) and Ukyo Ward of Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京都府京都市北区(京都市)・右京区にある地名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 1, 1955, Kita Ward was divided from Kamigyo Ward to be established as a ward. 例文帳に追加

1955年（昭和30年）9月1日上京区から分区して誕生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maesaka Pass is a pass in Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

前坂（まえさか）は京都府京都市北区(京都市)にある峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukiya (a tea-ceremony hut): Mitsuan teahouse of Ryuko-in Temple (Kita Ward, Kyoto City) and Bosen teahouse of Koho-an teahouse of Daitoku-ji Temple 例文帳に追加

数奇屋：龍光院(京都市北区)密庵、大徳寺孤篷庵の忘筌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Tsunayoshi promoted performers from his Kofu days and, in 1686, he caused a big incident by banishing Shichidayu KITA III of the Kita school and dissolving the Kita-za company, an act which 'shook the Noh world' (he was pardoned the following year). 例文帳に追加

他にも甲府時代のお抱え役者の登用、さらに貞享3年には喜多流三世喜多七太夫を追放し、喜多座を解体するという「能界を震撼させる大事件」を起こしている（翌年赦免）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of statues of Yaji-san and Kita-san, two characters from a story called 'Tokai Dochu Hizakurige' (a humorous adventure story of two men who travel along the Tokaido highway on a pilgrimage to Ise shrine in Edo Period) are at the end of this bridge. 例文帳に追加

東海道中膝栗毛の弥次さん喜多さんの像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jinko-in Temple is a tanritsu jiin (a temple which belongs to no sect) of the Shingon Sect line in Kita Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

神光院（じんこういん）は、京都市北区(京都市)にある真言宗系の単立寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hosho school of waki-kata was descended from the Shundo school, which was a branch waki-kata school of the Konparu school, and the Konparu school was included in Shimogakari (a generic name given to the Konparu school, the Kongo school, and the Kita school). 例文帳に追加

下掛りである金春流に属したワキ方春藤流から分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akio SHIOTSU (January 22, 1945 -) is a shite-kata (a main actor) of the Kita school of Noh. 例文帳に追加

塩津哲生（しおつあきお、1945年（昭和20年）1月22日-）は、能シテ方喜多流の能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His legal wide (Kita no mandokoro) was named Muneko, and she was a daughter of FUJIWARA no Munemichi, who had served as a Gon Dainagon (provisional major councilor). 例文帳に追加

北政所（正室）は権大納言藤原宗通の娘・宗子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kita Country, Iyo Province as a son of Senzaemondosei YANO, a statesman of the Osu clan. 例文帳に追加

文政6年（1823年）大洲藩矢野仙左衛門道正の子として、伊予国喜多郡に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yahan GOTO, a haiku poet, and Tokuzo GOTO, a Noh actor of the shite-kata Kita school and Living National Treasure, are his older brothers. 例文帳に追加

兄に俳人後藤夜半（やはん）、シテ方喜多流能楽師で人間国宝の後藤得三。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kita no Mandokoro (legal wife of regent or chief adviser to the Emperor) made him a servant for a daughter of Hashiba Shimousa no kami (Hashiba, governor of Shimosa Province)(Katsutoshi TAKIGAWA). 例文帳に追加

北政所は彼を羽柴下総守（滝川雄利）の息女の召し使いにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ristumeikan University had a main office until they relocated to the Kinugasa Campus in Kita Ward (Kyoto City) in 1981. 例文帳に追加

立命館大学が現校地の北区(京都市)衣笠キャンパスに移転する1981年まで本部を構えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス