「acceptance of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) the acceptance of an application for registration of a trade mark; or例文帳に追加

(a) 商標登録出願の受理、又は - 特許庁

Cases where a contract is deemed to have been concluded at the time of the acceptance of the successful bid . 例文帳に追加

（落札時に契約が成立すると解される例） - 経済産業省

(Current condition of the acceptance of foreign workers in Japan)例文帳に追加

（我が国の外国人労働者受入れの現状） - 経済産業省

The status of acceptance of volunteer activities例文帳に追加

ボランティア活動の受け入れ状況 - 厚生労働省

numbering by acceptance of customers’ order 例文帳に追加

受理した顧客の注文から数える - Weblio Email例文集

The results for acceptance will be decided around the end of the year. 例文帳に追加

合否が決定するのは年末ごろです。 - Weblio Email例文集

Acceptance of performance doesn't require agreement from creditors.例文帳に追加

履行引受は、債権者の同意を必要としません。 - Weblio英語基本例文集

This is a quick note to thank you for your acceptance of ～.例文帳に追加

～をお受けくださったことに、取り急ぎお礼申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I hope we can achieve a world of peace and mutual acceptance.例文帳に追加

お互いを認め合う平和な世界が実現しますように。 - 時事英語例文集

Please accept it, though it is scarcely worthy of your acceptance. 例文帳に追加

粗末な物ですがどうぞお納め下さい - 斎藤和英大辞典

His acceptance of the present was regarded as bribery.例文帳に追加

彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。 - Tatoeba例文

worthy of acceptance or satisfactory 例文帳に追加

受諾にふさわしい、または満足である - 日本語WordNet

her acceptance of the gift encouraged him 例文帳に追加

彼女がその贈り物を受け取ったことが彼を勇気づけた - 日本語WordNet

he anticipated their acceptance of his offer 例文帳に追加

彼は彼らが彼の提案を受諾することを予期した - 日本語WordNet

was indifferent to their acceptance or rejection of her invitation 例文帳に追加

彼女の招待を受けるか断るかには無関心だった - 日本語WordNet

grudging acceptance of his opponent's victory 例文帳に追加

彼の相手の勝利に対し、嫌々ながら認めること - 日本語WordNet

an acceptance of yourself as you are, warts and all 例文帳に追加

欠点も含めて、ありのままの自分自身を受け入れること - 日本語WordNet

an acceptance (as of a claim) as true and valid 例文帳に追加

真に有効なものとしての承認（主張のように） - 日本語WordNet

a current state of general acceptance and use 例文帳に追加

一般に受け入れられ、使用されている現在の状況 - 日本語WordNet

a bill of exchange becoming a trade acceptance when signed by an acceptor, called trade bill 例文帳に追加

輸出入貿易に伴って振り出される為替手形 - EDR日英対訳辞書

His acceptance of the present was regarded as bribery. 例文帳に追加

彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。 - Tanaka Corpus

Relationship with the Procedures for Qualified Acceptance or Division of Property 例文帳に追加

限定承認又は財産分離の手続との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rules for Acts Pertaining to Acceptance of a Trust 例文帳に追加

信託の引受けに係る行為準則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Abolishment of Ordinance on Security Money for Acceptance for Consignment 例文帳に追加

受託業務保証金規則の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Acceptance and Renunciation of Inheritance 例文帳に追加

第四章　相続の承認及び放棄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period for Acceptance or Renunciation of Inheritance 例文帳に追加

相続の承認又は放棄をすべき期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for Unfair Performance etc. of Person who has Made Qualified Acceptance 例文帳に追加

不当な弁済をした限定承認者の責任等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice to Testamentary Donees for Acceptance or Renunciation of a Testamentary Gift 例文帳に追加

受遺者に対する遺贈の承認又は放棄の催告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Acceptance or Renunciation of Testamentary Gift by Heir or Testamentary Donee 例文帳に追加

受遺者の相続人による遺贈の承認又は放棄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures pertaining to security money for acceptance of consignment 例文帳に追加

受託業務保証金に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of acceptance, etc. in Mail Order Sales 例文帳に追加

通信販売における承諾等の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of acceptance, etc. in Telemarketing Sales 例文帳に追加

電話勧誘販売における承諾等の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Acceptance of deposits or Installment Savings, etc.; 例文帳に追加

一　預金又は定期積金等の受入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム

The acceptance of Buddhism in the three Korean countries 例文帳に追加

朝鮮三国における仏教受容 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The certificate showing the acceptance of such a proper document was a geyujo. 例文帳に追加

この引継ぎ完了の文書が解由状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acceptance and Continuance of Audit Engagements 例文帳に追加

４．監査契約の新規の締結及び更新 - 金融庁

(4) Merger or Transfer or Acceptance of Business 例文帳に追加

（４）合併又は事業の譲渡若しくは譲受け - 金融庁

A patent has been granted on the day the acceptance of the application is announced. 例文帳に追加

特許は，出願受理の公告日に付与される。 - 特許庁

20. Acceptance and publication of complete specification例文帳に追加

第20条 完全明細書の受理及び公告 - 特許庁

Information that must be supplied before acceptance of application例文帳に追加

出願受理前に提供しなければならない情報 - 特許庁

(j) if acceptance is deferred because of subregulation 17A.21(3):例文帳に追加

(j) 受理が規則 17A.21(3)を理由として延期された場合において、 - 特許庁

(2) If the Registrar revokes the acceptance of the IRDA:例文帳に追加

(2) 登録官が IRDAの受理を取り消したときは、 - 特許庁

22.6 Deferment of acceptance --certain applications例文帳に追加

規則 22.6 受理の延期－一定の出願 次の場合、 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR JUDGING ACCEPTANCE OF SESSION SETTING例文帳に追加

セッション設定の受付判定方法および装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ACCEPTANCE OF DEMAND FOR CONSTRUCTION例文帳に追加

需要工事受付方法及びシステム - 特許庁