actorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1868件
Versatile kakegoe: It is used for any actor. 例文帳に追加
汎用句的な掛け声だれにでも用いることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taiheiki, NHK Taiga Drama. (Actor: Nizaemon KATAOKA the 15th). 例文帳に追加
『太平記(NHK大河ドラマ)』(NHK大河ドラマ)(演:片岡仁左衛門(15代目)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Husband: Tetsunojou KANZE (the 9th, Kanze School Noh Actor). 例文帳に追加
夫は観世銕之丞(9世)(能楽能職掌観世流)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the actor who was getting up was a carnegie mellon student例文帳に追加
演技をしている学生がカーネギーメロンの学生の時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know he's a nobody, but he's a fine actor.例文帳に追加
ん... それに 今は売れてないけど あの人は いい役者だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then, being an actor, I was doing these different kinds of things例文帳に追加
俳優として 私はいろいろなことをしましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A heroine voice actor wears with the same jack work例文帳に追加
同じ「ジャック」作品で ヒロインの声優が かぶる事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think i'm serious about it? you're a bad actor.例文帳に追加
本気で 思ってないでしょ? フッ。 ホント 芝居 下手だよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Noronji (master of curse): a performance in which an actor runs around, brandishing a sword. 例文帳に追加
呪師(のろんじ):剣を振り回し、走り回る芸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She had a picture taken with an actor. 例文帳に追加
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。 - Tanaka Corpus
2001: The Ninth Best Actor Award Excellence Yomiuri Theater 例文帳に追加
2001年第9回読売演劇大賞優秀男優賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Haimyo often refers to another name of a Kabuki actor. 例文帳に追加
「俳名」は、歌舞伎役者が持つ異名を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term 'kyogen actor,' which is sometimes used in parallel with 'noh actor,' should be properly called 'noh actor of kyogen-kata' since the kyogen is originally one of the categories of noh plays. 例文帳に追加
また、「狂言師」という呼称が「能楽師」と並列して使われることもあるが、元来、狂言は能楽のジャンルのひとつであり、正式には「狂言方の能楽師」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It ends with a sage in which an actor falls from the seventh step of the stairs. 例文帳に追加
階段の七段目から落ちた、というサゲになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Venice International Film Festival (1961) Best Actor Award: Toshiro MIFUNE 例文帳に追加
ヴェネチア国際映画祭(1961年)男優賞三船敏郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the cancellation extends longer than three days, the initial actor is to be off. 例文帳に追加
三日経っても直らない場合は、以降休演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 12th Mainichi Film Awards, Best actor: Toshiro MIFUNE 例文帳に追加
第12回毎日映画コンクール男優主演賞三船敏郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That Kabuki actor is very popular with young people.例文帳に追加
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。 - Tatoeba例文
incidental activity performed by an actor for dramatic effect 例文帳に追加
俳優が演劇効果のために演じる付随的な動き - 日本語WordNet
The book portrays the actor as a selfish person 例文帳に追加
本はその俳優を利己的な人物として描いている - 日本語WordNet
bring before the public for the first time, as of an actor, song, etc. 例文帳に追加
最初に公の場に俳優、歌などを紹介する - 日本語WordNet
She had a picture taken with an actor.例文帳に追加
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。 - Tatoeba例文
an actor who starts to perform on the stage before a play commences 例文帳に追加
開幕前から舞台で演技を始めている俳優 - EDR日英対訳辞書
the stage on which a kabuki actor performed his favorite role before retiring 例文帳に追加
(歌舞伎役者が),引退時に得意芸を演じた舞台 - EDR日英対訳辞書
of Noh dances, the dance {of bravery} performed by a maskless actor, called 'otokomai' 例文帳に追加
面をつけない男が舞う,能楽の勇壮な舞い - EDR日英対訳辞書
of a Kabuki actor, to perform before an audience for first time 例文帳に追加
歌舞伎で,役者が初めて観客の前で演技する - EDR日英対訳辞書
of an actor in Kabuki, the action of wearing several layers of clothing at the same time 例文帳に追加
歌舞伎において,役者が重ね着をすること - EDR日英対訳辞書
of an actor, the act of greeting the audience from the stage 例文帳に追加
(俳優が)舞台上から観客に挨拶をすること - EDR日英対訳辞書
in kabuki, an actor who is good at playing the role of a sincere person 例文帳に追加
歌舞伎で,実事を演ずるのを得意とする役者 - EDR日英対訳辞書
the suspension of a Kabuki actor in mid-air during a performance 例文帳に追加
歌舞伎において,役者を空中に釣りあげること - EDR日英対訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)