「actor」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

That Kabuki actor is very well known amongst young people.例文帳に追加

あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。 - Tatoeba例文

He made a lot of efforts to become a famous actor.例文帳に追加

彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。 - Tatoeba例文

He has a great admiration for actor Olivier.例文帳に追加

彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。 - Tatoeba例文

He seems to have been a very popular actor when he was young.例文帳に追加

彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。 - Tatoeba例文

Every actor has cold feet just before the beginning of a show.例文帳に追加

どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。 - Tatoeba例文

in a drama, a silent gesture by an actor expressing his feelings 例文帳に追加

芝居で,俳優が心のうちを無言で表現する身ぶり - EDR日英対訳辞書

of an actor in a drama, to express his feelings using gestures only 例文帳に追加

芝居で,俳優が心のうちを身ぶりだけで表現する - EDR日英対訳辞書

a young actor or actress whose name is located at the top of the playbill 例文帳に追加

芝居番付の最初に名前が出される若手俳優 - EDR日英対訳辞書

in a Kabuki play, a scene in which an actor portrays someone who has just committed seppuku, called 'kagebara' 例文帳に追加

歌舞伎において,陰腹という演技を行う場面 - EDR日英対訳辞書

a speech by an actor playing a court noble in a 'Joruri' play that is spoken using a particular rhythm 例文帳に追加

浄瑠璃で,公家詞という,特殊な調子の詞 - EDR日英対訳辞書

of the principal actor of the second part of a Noh play, the action of performing with a black wig on 例文帳に追加

能で,ノチジテが黒頭をかぶって演技すること - EDR日英対訳辞書

a device used for hanging a 'kabuki' actor in mid-air during a performance 例文帳に追加

歌舞伎で,役者の体を空中に釣りあげる装置 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, a stage effect whereby an actor is suspended in mid-air 例文帳に追加

歌舞伎において,役者を空中に吊りあげる演出 - EDR日英対訳辞書

a device used for raising a kabuki actor in mid-air 例文帳に追加

歌舞伎で,役者のからだを空中に吊りあげる仕掛け - EDR日英対訳辞書

the name of a store adopted by a store owner or the name of a Kabuki acting school adopted by an actor例文帳に追加

商店や歌舞伎役者などの家の呼び名 - EDR日英対訳辞書

The actor wore fine side‐boards in his latest movie. 例文帳に追加

その俳優は最新映画で立派な頬髭を生やしていた。 - Weblio英語基本例文集

The actor strutted about [on to] the stage. 例文帳に追加

その俳優は気取って舞台を歩き回った[に登場した]. - 研究社 新英和中辞典

The two parts were played by one and the same actor. 例文帳に追加

その二つの役は一人の俳優によって演じられた. - 研究社 新英和中辞典

in Kabuki, the action of hoisting an actor over the stage 例文帳に追加

歌舞伎において,役者を舞台上方へ釣り上げること - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, an actor whose role is that of a rich but evil man 例文帳に追加

歌舞伎で,やつしごとという演技を得意とする役者 - EDR日英対訳辞書

of an actor, to play at a theater 例文帳に追加

役者や興行者などが興行場所に到着すること - EDR日英対訳辞書

The actor was at his best in his first movie.例文帳に追加

その俳優は最初の映画での演技がいちばんよかった - Eゲイト英和辞典

His decision to become an actor surprised us.例文帳に追加

俳優になろうという彼の決意は私たちを驚かせた - Eゲイト英和辞典

My boyfriend is no less handsome than the famous actor.例文帳に追加

私の彼はあの有名な俳優に負けないくらいハンサムだ - Eゲイト英和辞典

It was brought to light that the actor had been married for three years.例文帳に追加

その俳優は結婚して３年経つことが暴露された - Eゲイト英和辞典

“He is a wonderful actor, don't you agree?"“Yes, quite so."例文帳に追加

「彼はすごい俳優だね．そう思わない?」「まったく同感だ」 - Eゲイト英和辞典

Actor Takakura Ken Receives Order of Culture例文帳に追加

俳優の高(たか)倉(くら)健(けん)さんが文化勲章受章 - 浜島書店 Catch a Wave

Onami (Onnami) (1398 - February 15, 1467) was a sarugakuno actor (actor for sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries) of Noh (traditional masked dance-drama)) of the Muromachi period. 例文帳に追加

音阿弥（おんあみ、またはおんなみ応永5年（1398年）-文正2年（1467年）1月2日）は室町時代の猿楽能役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under Hiroshi SOWA (Noh actor of the Ko school of kotsuzumi-kata, Living National Treasure) and Masahiro SOWA (Noh actor of the Ko school of kotsuzumi-kata). 例文帳に追加

曽和博朗（能楽師・小鼓方幸流・人間国宝）および曽和正博（能楽師・小鼓方幸流）に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been an actor of Koshibai (plays performed in small theaters) at first, he later became a Kabuki actor with good skill in acting Oyama (female roles) and Kashagata (old female roles) inheriting the tradition from Kansai Kabuki. 例文帳に追加

小芝居から歌舞伎に入り、関西歌舞伎の伝統を受継いだ女形や花車形を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yashio is often played by an actor who usually plays a male role, he is required to have the acting skills equivalent to that of the actor playing Masaoka. 例文帳に追加

八汐は立役が加役として演じることが多いが、政岡役の役者と対等の芸力が要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other award winners included the actor Watanabe Ken and the singer and actor Kikkawa Koji.例文帳に追加

他の受賞者には俳優の渡辺謙(けん)さんや歌手で俳優の吉(きっ)川(かわ)晃(こう)司(じ)さんが含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The movie features a rookie actor who acts as hero.例文帳に追加

その映画は話の主人公に新人俳優を起用している。 - Weblio Email例文集

It has been 37 years since a Japanese actor was nominated for an award. 例文帳に追加

日本人俳優が賞にノミネートされるのは37年ぶりである。 - 浜島書店 Catch a Wave

"The New Tale of the Heike" (Movie): 1955, Director: Kenji MIZOGUCHI, Actor: Koreya SENDA. 例文帳に追加

『新・平家物語(映画)』（1955年監督：溝口健二、演：千田是也） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1961: The Best Supporting Actor Award for "Are ga minato no tomoshibida" (That is a light of the harbor), "Kako" (the River Mouth) 例文帳に追加

1961年：助演男優賞『あれが港の灯だ』『河口』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1922, he joined the Nikkatsu Mukojima film studio as an actor. 例文帳に追加

大正11年、日活向島撮影所に俳優として入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was originally an actor in Kamigata (Kyoto and Osaka area), but the third went down to Edo. 例文帳に追加

もとは上方役者だったが、三代目が江戸に下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987: Menbako hiraki (a well-trained actor performs a special programs with the permission of the grand master of the school, taking out the mask from the menbako, which is the box containing Noh masks, on the stage) in Noh play 'Okina' (an old man). 例文帳に追加

1987年　能「翁」面箱披キ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gennosuke SAWAMURA was a professional name of a kabuki actor. 例文帳に追加

澤村源之助（さわむらげんのすけ）は歌舞伎役者の名跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he acquired a reputation as an actor before he started writing 例文帳に追加

彼が著作を始める前は、俳優として評価を得ていた - 日本語WordNet

United States film actor noted for his swashbuckling roles (1883-1939) 例文帳に追加

米国の映画俳優で、向こう見ずの役で知られる（1883年−1939年） - 日本語WordNet

English actor and comedian who appeared on television and in films (born in 1935) 例文帳に追加

英国の俳優、コメディアンで、テレビと映画に出た（1935年生まれ） - 日本語WordNet

English actor best know for his Shakespearean roles (1907-1989) 例文帳に追加

英国の俳優で、シェークスピアの役柄でよく知られる（1907年−1989年） - 日本語WordNet

Then he changed to an actor of a new school, but he returned to dancing in 1896. 例文帳に追加

その後新派の俳優を経て、1896年に再度舞踊に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス