「actor」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

This spring's winners included Yakusho Koji, a 56-year-old actor. 例文帳に追加

今春の受章者の中に56歳の俳優，役所広(こう)司(じ)さんがいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He shared a popularity along side Kanami and Zeami of Kanze-za (Kanze Guild) as a skillful actor of the noh play. 例文帳に追加

能の名手として観世座の観阿弥・世阿弥と人気を二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ippei SHIGEYAMA (June 12, 1979 -) is a Kyogen performer and actor (Kyogen: a genre of the Japanese traditional performing arts - a kind of farce). 例文帳に追加

茂山逸平（しげやまいっぺい、1979年6月12日-）は狂言師・俳優。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955 - Best Supporting Actor Prize of the sixth Blue Ribbon Prize "Chiyari Fuji", "Kokoni izumi ari" 例文帳に追加

1955年　第6回ブルーリボン賞男優助演賞：「血槍富士」、「ここに泉あり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunai MANABE (Akifusa's earlier name) was a disciple of a Noh play actor, Shichidayu KITA. 例文帳に追加

間部宮内は、猿楽師（現在の能役者）喜多七太夫の弟子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actress, Sadako SAWAMURA, and the actor, Daisuke KATO, were her younger sister-in-law and brother-in-law, respectively. 例文帳に追加

女優の沢村貞子、俳優の加東大介は義妹弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enjaku JITSUKAWA is a professional name for kabuki actor. 例文帳に追加

實川延若（じつかわえんじゃく、新字体：実川）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiro NOMURA (1936 -) is a currently active Nohgakushi (Noh actor) playing shite (the principal roles) of Kanze-ryu school. 例文帳に追加

野村四郎のむらしろう、1936年-）は、現代の観世流シテ方能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukon MIYAKE (1914 -) is a Kyogenshi (Kyogen [farce played during a Noh cycle] actor) of Izumi-ryu school. 例文帳に追加

三宅右近（みやけうこん,1941年(昭和16年)-は、和泉流の狂言師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fusateru HOSHO was a Noh actor of the Hosho school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

宝生英照（ほうしょうふさてる）とは、シテ方宝生流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To minimize authentication information in an actor and to improve security.例文帳に追加

アクタにおける認証情報を最小化する及びセキュリティを向上させる。 - 特許庁

the part of the stage on the actor's left as the actor faces the audience 例文帳に追加

俳優が観客に向かった時に俳優の左側にくる舞台の部分 - 日本語WordNet

Welsh film actor who often co-starred with Elizabeth Taylor (1925-1984) 例文帳に追加

ウェールズ人の映画俳優で、しばしばエリザベス・テイラーと共演した（1925年−1984年） - 日本語WordNet

Seizo MORI (1927 -) is a Noh actor of the Waki-kata (supporting role) Takayasu School. 例文帳に追加

森晴蔵（もりせいぞう、1927年（昭和2年）-）は、ワキ方高安流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese actor Katsuo NAKAMURA played Fusho in the film version of the novel released in 1980. 例文帳に追加

また、1980年に公開された映画版では中村嘉葎雄が普照を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section, you link the Actor elements with the Use Case elements using Associations. 例文帳に追加

この節では、関連を使用して、アクター要素をユースケース要素にリンクします。 - NetBeans

For Otatsu, performing ability to be an opponent of the actor in Sabu's role is required. 例文帳に追加

お辰は三婦役の役者に対抗できるだけの芸力が求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shingen Takeda" NHK Taiga Drama (1988, NHK Taiga Drama - the leading actor was the 9th Danzo ICHIKAWA) 例文帳に追加

『武田信玄(NHK大河ドラマ)』（1988年、NHK大河ドラマ、俳優：市川團蔵(9代目)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same as usual? this time it seems like a movie actor called daniel例文帳に追加

いつもと同じ?- 今回はダニエルという映画俳優に気がおありのようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The actor playing him goes back to tokyo tomorrow morning.例文帳に追加

ボス役の俳優さんが あしたの朝 東京に戻ることに なってしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nah, too long for a headline. see, this is why i'm an actor, not a writer.例文帳に追加

ダメ~見出しには長すぎる だから物書きじゃなく俳優してるんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a cabby and an actor. I asked, what roles do you usually play?例文帳に追加

彼は運転手兼役者ってことだ 「どういう役が多いの?」って訊くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will do my best. become absolutely voice actor and appear in animation of makiro yours. nice例文帳に追加

私 頑張る。 絶対 声優になって 真城君たちのアニメに出る。 すてき。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you talk to an actor who you do not know who you are endlessly late ....例文帳に追加

誰だかわからない俳優さんに 後半 延々としゃべられてもね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would've never shared that with you if you were just some actor.例文帳に追加

あなたが ただの俳優なら 彼は あなたに その話をしたりしなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It could be said that he is [has arrived] at a turning point in his career as an actor. 例文帳に追加

彼は今や俳優として一つの曲がり角にきているといえよう. - 研究社 新和英中辞典

I agree with you that the actor is very talented. 例文帳に追加

その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。 - Tanaka Corpus

Norito's childhood friend and a younger waki-kata (a supporting actor) on whom Norito places the biggest trust. 例文帳に追加

憲人の幼なじみで、憲人が最も信頼を寄せる若手のワキ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Makino Film Productions merged with Toa Kinema, Bando enjoyed a flourishing career as an actor under Makino. 例文帳に追加

同社の東亜キネマへの合併後も牧野のもとで活躍していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name comes from the stories in which the main actor falls into Shurado (World of Fighting and Slaughter) and suffers. 例文帳に追加

修羅道に落ちて苦しむさまが語られることからこう呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His figure looks like that of an inoshishi (the actor is required to make himself look like an inoshishi). 例文帳に追加

その姿は猪のようである（猪のように見せなくてはならない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a dialogue with the ai (role of the kyogen actor – here, the women's attendant) but the beautiful women do not reveal their identities. 例文帳に追加

アイとの問答があるが、美女一行は素性を明かさない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actor gave them the glaring with Kumadori (uniquely exaggerated makeup, drawing red and black lines) of "Shibaraku," as is said. 例文帳に追加

彼らに「暫」の隈取のままにらむといったことまであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the story was made into a play and a movie by a comic actor Kenichi ENOMOTO 例文帳に追加

また、喜劇俳優の榎本健一によって舞台や映画にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I agree with you that the actor is very talented.例文帳に追加

その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。 - Tatoeba例文

in kabuki, the person who occupies the position of best actor of female roles, called 'tateoyama' 例文帳に追加

立て女形という,歌舞伎で一番優れた女形の地位にある人 - EDR日英対訳辞書

an actor or athlete who is very popular and widely talked about 例文帳に追加

俳優や運動選手などで,非常に人気を集め,もてはやされている人 - EDR日英対訳辞書

of the protagonist in a Noh play, the action of appearing on stage while calling the main supporting actor 例文帳に追加

能楽で,シテが舞台上のワキに呼びかけながら登場すること - EDR日英対訳辞書

Next Saturday I'm going playgoing to see my favorite actor. 例文帳に追加

次の土曜日に私はお気に入りの俳優を見るために観劇に行きます。 - Weblio英語基本例文集

an actor in a 19th melodrama, called {sacred monster} 例文帳に追加

19世紀にメロドラムという演劇で活躍した聖なる怪物と呼ばれた役者 - EDR日英対訳辞書

the act of being a substitute actor 例文帳に追加

歌舞伎や映画で,一時的に本人の代わりにひそかにその役をつとめること - EDR日英対訳辞書

A person resembling a poor clergyman or a poor actor appeared in the doorway. 例文帳に追加

貧しい聖職者か貧しい役者然とした人物が戸口に現れた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

It was also said that he may have been a master of Waki (supporting actor) since his decedents had produced particularly many Wakikata (supporting actor) (Some opinions, including this one, did not rely on the description of "Yoza yakusha mokuroku"). 例文帳に追加

ことに彼の子孫にワキ方の役者が多かったことから、ワキの名人だったともいう（『四座役者目録』の記述を信用しない説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned Noh under his father, Keiichiro YAMAMOTO (Noh actor, playing stick drums of the Okura-ryu school) and Toshio KAMEI (Noh actor, the Soke-azukari [Acting head school], playing Kuzuno-ryu school, and Living National Treasure). 例文帳に追加

父である山本敬一郎（能楽師・大鼓方大倉流）及び亀井俊雄（能楽師・大鼓方葛野流宗家預かり・人間国宝）に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under his father Takashi YAMAMOTO (a Noh actor and Otsuzumi-kata [a knee-drum player] of the Okura school) and Tadao KAMEI (a Noh actor, a knee-drum player of a deputy head of Kadono school, and a living national treasure). 例文帳に追加

父である山本孝（能楽師・大鼓方大倉流）および亀井忠雄（能楽師・大鼓方葛野流宗家代理・人間国宝）に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス