「actor」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Chuzaburo SHIGEYAMA (April 3, 1928 -) is a Kyogen actor (Kyogen: a genre of the Japanese traditional performing arts - a kind of farce). 例文帳に追加

茂山忠三郎（しげやまちゅうざぶろう、1928年4月3日-）は狂言師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pan name which Kabuki actor Kichiemon NAKAMURA (the second) uses as a kabuki writer. 例文帳に追加

歌舞伎役者の中村吉右衛門(2代目)が歌舞伎作者として使う筆名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1922, Born as the fourth son of Jusui MIKAWA, a Noh shite-kata (actor playing shite) of the Hosho-ryu school. 例文帳に追加

1922年、宝生流能シテ方三川寿水の四男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshi TAKAHASHI (1932 -) is a Noh actor of the Konparu school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

高橋汎（たかはしひろし、1932年（昭和7年）-）は、シテ方金春流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

English actor who edited the first folio of Shakespeare's plays (1556-1630) 例文帳に追加

英国の俳優で、シェイクスピア劇の最初のフォリオ版を編集した（1556年−1630年） - 日本語WordNet

United States film actor (born in Hungary) noted for portraying monsters (1884-1956) 例文帳に追加

米国の俳優（ハンガリー生まれ）で、怪物を演じたことで知られる（1884年−1956年） - 日本語WordNet

British stage and screen actor noted for playing classic roles (1902-1983) 例文帳に追加

英国の舞台俳優、映画俳優で、古典的な役柄で知られる（1902年−1983年） - 日本語WordNet

The specialty of the Katsukawa school was actor portraits, and the school flourished with many apprentices. 例文帳に追加

勝川派は、役者似顔絵を得意として、多数の弟子を抱え隆盛する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandson Yoshitomo TOKUGAWA wrote in his book, "He could make a film actor." 例文帳に追加

孫の徳川慶朝は著書で「映画俳優にしてもいいほど」と書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Click once to the right of the Apply for a Loan Use Case element to place the Actor element in the diagram. 例文帳に追加

Apply for Loan ユースケース要素の右側をクリックして、図にアクター要素を配置します。 - NetBeans

It is a role with an importance, and the actor must have the ability to unite the entire play. 例文帳に追加

重味があり、芝居全体を統一する力がないと無理かと思います。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokuami adapted his stories to a kabuki play for a distinguished actor, Kodanji ICHIKAWA (IV). 例文帳に追加

黙阿弥は名優市川小團次(4代目)のためにそれらを脚色した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prefix '大' (o): It is used for the most important elder and the star actor among the actors who share the same yago. 例文帳に追加

｢大」（おお）：その屋号を代表する長老や看板役者に対して - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Taikoki" (NHK Taiga Drama) 1965, NHK Taiga Drama (the leading actor was Kakitsu ICHIMIRA - now Yoshigoro ICHIMURA) 例文帳に追加

『太閤記(NHK大河ドラマ)』（1965年、NHK大河ドラマ、俳優：市村家橘（現・市村吉五郎）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Toshiie and Matsu; Kaga One Million-koku Story" (2002, NHK Taiga Drama - the leading actor was Moro MOROOKA) 例文帳に追加

『利家とまつ〜加賀百万石物語〜』（2002年、NHK大河ドラマ、俳優：モロ師岡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kuni Tori Monogatari" (2005, TV Tokyo New Year Historical Play - the leading actor was Kazuyuki AIJIMA) 例文帳に追加

『国盗り物語』（2005年、テレビ東京・新春ワイド時代劇、俳優：相島一之） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I discovered that I could be successful in life as an actor例文帳に追加

そして私は役者として素晴らしい人生を 歩めることに気づいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will take this moment to swear that I will become a professional actor!例文帳に追加

必ずプロの役者になることを、 この場を借りて、誓わせていただきますっ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I felt really robbed, because by the time the actor started being king lear例文帳に追加

でも彼がリア王になり始めると 私はお金を盗られた気分になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I married I was a manga soup beating a voice actor with full power例文帳に追加

結婚は 俺は マンガ 亜豆は声優を全力でやっていったその先にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shozaemon TAMON was a Kabuki actor who often played an role of kyokaku on Kabuki stages. 例文帳に追加

侠客を歌舞伎の舞台でよく勤めた役者が多門庄左衛門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leading actor and director of Makino Productions named Ryutaro NAKANE also left the company. 例文帳に追加

マキノの主演俳優で監督も兼ねていた中根龍太郎もマキノを退社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenbishi for tachiyaku (a leading male-role actor) who has masculinity and melancholic strength 例文帳に追加

男性的で哀愁を帯びた強さがあらわれている立役、検非違使（けんびし） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In some cases, the Okaru actor wears his favorite long-sleeved kimono taking into account that the performance is a kind of musical drama, "keigoto".) 例文帳に追加

（場合によっては景事であることを重んじて好みの振袖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section, you link the Actor elements with the Use Case elements using the Associations. 例文帳に追加

この節では、関連を使用して、アクター要素をユースケース要素にリンクします。 - NetBeans

In all of Japanese history, Akifusa was the only Noh actor ever to rise to the position of feudal lord (note however that Nagayasu OKUBO--who was the son of a Noh actor, though he never became an actor himself--stands out as an example of someone with a connection to Noh theater who nevertheless wielded great power in the Tokugawa shogunate). 例文帳に追加

日本の歴史上において、猿楽師であった者が大名になった例は他にない（なお、猿楽師自身ではないが、猿楽師の子が徳川幕府内において強大な権勢を振るった例として大久保長安があげられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a learning device, a user carries out learning listening to a voice actor and in a situation tailored to the user.例文帳に追加

ユーザーに合わせた声優、シチュエイションでの音声聴講学習を行う。 - 特許庁

Yagira became the first Japanese to win the best actor award at Cannes. 例文帳に追加

柳楽さんは，カンヌで最優秀男優賞を受賞した初の日本人となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kabuki actor Nakamura Kanzaburo is one of the organization's promoters. 例文帳に追加

歌舞伎俳優の中村勘(かん)三(ざぶ)郎(ろう)さんはその団体の発起人の１人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This shows that he was free from the limitation of classification as Hayashikata and was also prominent as an actor. 例文帳に追加

囃方という枠にとらわれず、役者としても優れていたことが窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an outstanding actor who formed the 'Kiku-Kichi era' (Kikugoro-Kichiemon era) with Kikugoro ONOE (the sixth) in the Taisho period. 例文帳に追加

尾上菊五郎(6代目)とともに「菊吉時代」を築いた大正期の名優。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he had abatazura (a pock-marked face) while being onnagata (female-role actor), he was called 'Aba-mitsu' (Mitsugoro with Abatazura face). 例文帳に追加

女形ながら痘痕で顔にあばたがあったので「あば三津」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up to the fourth, Utaemon NAKAMURA was active as tachiyaku (leading male-role actors) and the fifth and later was as onnagata (actor of female roles). 例文帳に追加

四代目までは立役として、五代目以降は女形として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913: To grow out to be shite-kata (a principal actor) formally, he became an apprentice to the Kongo family of Kyoto. 例文帳に追加

1913年正式にシテ方に転向するため、京都金剛家の内弟子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takashi YAMAMOTO (September 18, 1936 -) is a Nohgakushi (Noh actor) playing stick drums of Okura-ryu school. 例文帳に追加

山本孝（やまもとたかし、1936年9月18日-）は大鼓方大倉流の能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956 (aged 31): Tessenkai's stage in Aoyama was completed and performed hiraki (a well-trained actor, whose skills reach a certain level, performs a special program with the permission of the grand master of the school). 例文帳に追加

1956年（31歳）青山の銕仙会舞台落成、舞台披きを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutaka KONPARU (1920 -) is a Noh actor of the Konparu school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

金春信高（こんぱるのぶたか、1920年（大正9年）-）は、シテ方金春流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuhisa TAKAYASU (1948 -) is a Noh actor of the Takayasu school of waki-kata (supporting actors). 例文帳に追加

高安勝久（たかやすかつひさ、1948年（昭和23年）-）は、ワキ方高安流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyonaga KANZE (died 1842) was a Noh actor who played shite-kata (main roles) in the Kanze school. 例文帳に追加

観世清長（かんぜきよなが、-1842年（天保13年）とは、シテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States film actor noted for his portrayals of strong silent heroes (1901-1961) 例文帳に追加

米国の映画俳優で、強く押し黙った英雄の描写で知られる（1901年−1961年） - 日本語WordNet

English actor of Shakespearean roles who was also noted for appearances in films (1904-2000) 例文帳に追加

英国のシェークスピアの役を演じる俳優で、映画出演でも知られる（1904年−2000年） - 日本語WordNet

United States actor (born in Hungary) noted for playing sinister roles (1904-1964) 例文帳に追加

米国の俳優（ハンガリー生まれ）で、悪党の役を演じたことで知られる（1904年−1964年） - 日本語WordNet

Gonnosuke KAWARASAKI is a hereditary family name for an actor of Kabuki, a Japanese traditional theatrical drama. 例文帳に追加

河原崎権之助（かわらさきごんのすけ）は、歌舞伎役者の名跡の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gonzaburo KAWARASAKI is a hereditary family name for an actor of Kabuki, a Japanese traditional theatrical drama. 例文帳に追加

河原崎権三郎（かわらさきごんざぶろう）は、歌舞伎役者の名跡の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugetsu KAWAKAMI was a former actor of Shinpa, like Otojiro, who called himself Motojiro KAWAKAMI. 例文帳に追加

川上秋月音二郎と同じ元新派の俳優で、川上元次郎と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス